Какво е " SUSTAINABLE PROCUREMENT " на Български - превод на Български

• устойчиви обществени поръчки
• устойчиво снабдяване
• устойчивите обществени поръчки
• за екологосъобразност на обществените поръчки

Примери за използване на Sustainable procurement на Английски и техните преводи на Български

Sustainable procurement.
Устойчиви Поръчки.

Bridgestone elevates standards in sustainable procurement practices;
Bridgestone повишава стандартите при устойчивите обществени поръчки;

The Sustainable Procurement Guideline 49.
Указание за устойчиви обществени поръчки 49.

Home/News Releases/Bridgestone elevates standards in sustainable procurement practices;
Bridgestone повишава стандартите при устойчивите обществени поръчки;

Sustainable Procurement The ECB's Rules on Procurement 44.
Устойчиви обществени поръчки Правила на ЕЦБ относно обществените поръчки 44.

Did the ECB set standards for sustainable procurement and have those standards been met?
Определила ли е ЕЦБ стандарти за устойчиви обществени поръчки и спазват ли се тези стандарти?

Procura+ East Asia is an affiliated network of Procura+ European Sustainable Procurement Network.
Актуализирано ръководство Procura+, като част от Европейската мрежа за устойчиви поръчки;

ISO 20400 for sustainable procurement has just been published to help organizations make sustainable purchasing a way of life.
ISO 20400 за устойчиво снабдяване бе публикуван с цел да подпогне преобразуването на устойчивото снабдяване в начин на живот.

As of 2013, the CPO is to report to the Executive Board on the status of sustainable procurement.
CPO докладва пред Изпълнителния съвет относно напредъка по отношение на устойчивите обществени поръчки.

Sustainable procurement criteria for most of the selected product and services categories are proposed in the annex to the Guideline.
В приложението към Указанието са изброени критериите за устойчиви обществени поръчки за повечето от избраните категории„продукти“ и„услуги“.

Another priority in the environmental management programme for 2012 to 2013 is sustainable procurement.
Друг приоритет в програмата за управление на околната среда за 2012- 2013 г. са устойчивите обществени поръчки.

The ECB should report on achievements in implementing its Sustainable Procurement Guideline in its annual Environmental Statements.
В своите годишни Изявления във връзка с околната среда ЕЦБ следва да докладва за постиженията си в прилагането на своето Указание за устойчиви обществени поръчки.

The ECB should amend its Rules on Procurement in order to better reflect its commitment to sustainable procurement.
ЕЦБ следва да измени своите правила относно обществените поръчки с цел да даде по-ясен израз на ангажимента си за прилагане на устойчиви обществени поръчки.

The ECB Sustainable Procurement Guideline of December 2012 recommends, for business travel, the use of climate compensation in accordance with high standards.
Указанието на ЕЦБ за устойчиви обществени поръчки от декември 2012 г. препоръчва използването на компенсиране на емисиите на въглероден двуокис при служебните пътувания, което да е извършено в съответствие с високи стандарти.

Develop a flexible and customisable concept for Local Competence Centres for innovative and sustainable procurement(Action 2.3.2).
Разработване на гъвкави и адаптивни концепция за местните центрове за компетентност за иновативни и устойчиви обществени поръчки.

In addition, START2ACT aims to trigger sustainable procurement of office equipment connected to the operation of a company, including the selection and furnishings of premises HVAC, lighting, etc.
В допълнение, START2ACT цели да стимулира устойчиви поръчки на офис оборудване, свързано с дейността на компанията, включително избора и обзавеждането на помещенията(ОВК, осветление и др.).

The objectives and activities of the 3 projects in Bulgaria in support of green and sustainable procurement were presented- GreenS, SPP Regions, Green ProcA.
Представени бяха целите и дейностите на 3 проекта в България в подкрепа на зелените и устойчиви обществени поръчки- GreenS, SPP Regions, Green ProcA.

Sustainable Procurement- Adoption of technologies and measures of sustainable procurement not directly related to the production processes, like using recycled paper and paper use reduction.
Устойчиви обществени поръчки- Приемане на технологии и мерки за устойчиви обществени поръчки, които не са пряко свързани с производствените процеси(например използване на рециклирана хартия и намаляване на използването на хартия).

The project also pursues to strengthen networking and exchange at the European level by redeveloping the PROCURA+ European Sustainable Procurement Network.
Проектът също цели да насърчи работата в мрежа и обмена на знания и опит на европейско равнище чрез разширяване на Европейската мрежа за устойчиви поръчки Procura+.

The world's first international guidance standard for sustainable procurement best practice, ISO 20400, aims to help organisations develop and implement sustainable purchasing practices and policies.
Ръководство е първият в света международен стандарт за устойчиви поръчки и има за цел да подпомага организациите в разработването и прилагането на устойчиви практики и политики за поръчки..

Paragraph 48: The ECB will consider clarifying further the weighting of environmental characteristics in future updates of its Sustainable Procurement Guideline.
Параграф48: ЕЦБ ще обмисли по-нататъшното уточняване на теглата на екологичните характеристики при бъдещо актуализиране на Указанието за устойчиви обществени поръчки.

Sustainable procurement- Guidance, is the world's first International Standard for sustainable procurement and aims to help organizations develop and implement sustainable purchasing practices and policies.
Ръководство е първият в света международен стандарт за устойчиви поръчки и има за цел да подпомага организациите в разработването и прилагането на устойчиви практики и политики за поръчки..

Recommendation 7: The ECB accepts the recommendation and will begin reporting on its achievements in terms of implementing its Sustainable Procurement Guideline in its annual Environmental Statements.
Препоръка 7: ЕЦБ приема препоръката и ще започне да докладва за постиженията си в прилагането на своето Указание за устойчиви обществени поръчки в годишните си Изявления във връзка с околната среда.

ISO 20400 provides an understanding of sustainable procurement and defines its principles such as accountability, transparency, respect for human rights and ethical behavior.
ISO 20400 дава насоки за интегриране на устойчивостта в стратегиите и политиките за поръчки на дадена организация, за определяне на принципите за устойчиви поръчки като отчетност, прозрачност, зачитане правата на човека и етично поведение.

In October 2011, Weleda became a full member of the Union for Ethical Biotrade(UEBT), a non-profit organisation that represents a globally recognised standard for sustainable procurement and the use of raw materials.
През октомври 2011 г. Weleda стана пълноправен член на Съюза за етична биотърговия(UEBT)- организация с нестопанска цел, представляваща световно признат стандарт за устойчиво снабдяване и използване на суровини.

Since December 2012 the ECB Sustainable Procurement Guideline is in force with a view to supporting the implementation of sustainable procurement activities through practical advice and systematic reporting.
От декември 2012 г. действа Указанието на ЕЦБ за устойчиви обществени поръчки, целящо да подпомогне провеждането на дейности за устойчивост в обществените поръчки чрез практически съвети и систематично отчитане.

Recommendation 6: The ECB accepts the recommendation and will consider options to better reflect its commitment to sustainable procurement in the next update of its Rules on Procurement in 2014.
Препоръка 6: ЕЦБ приема препоръката и ще обмисли варианти как по-добре да отрази ангажимента си за устойчиви обществени поръчки в следващата актуализация на Правилата за възлагане на обществени поръчки през 2014 г.

With regard to the procurement of international business travel services, the ECB Sustainable Procurement Guideline of December 2012 recommends that the Bank includes the requirement that the successful tenderer compensate 100% of the greenhouse gas emissions caused by business trips.
По отношение на закупуването на услуги за международни служебни пътувания, Указанието за устойчиви обществени поръчки на ЕЦБ от декември 2012 г. препоръчва Банката да включва изискване за това избраният кандидат да компенсира 100% от емисиите на въглероден двуокис, дължащи се на служебни пътувания.

Its future development will continue to be built on increasing staff awareness and involvement, in particular with regard to the move to the New ECB Premises and the practical adoption of the Sustainable Procurement Guideline.
Бъдещото ѝ развитие ще продължава да се основава на участието и повишаването на осведомеността на служителите, по-специално във връзка с преместването в новата сграда на ЕЦБ и практическото приемане на Наръчника за екологосъобразност на обществените поръчки.

Founded in 2007, the Paris-based non-profit organization represents a globally recognized standard for sustainable procurement and utilization of resources, taking into account biodiversity, as well as fair distribution of income.
Основана през 2007 г., тази организация с нестопанска цел със седалище в Париж отговаря за световно признатия стандарт за устойчиво снабдяване и оползотворяване на ресурсите, като взима предвид биоразнообразието, както и справедливото разпределение на дохода.