Какво е " SUSTAINABLE PROGRESS " на Български - превод на Български

• устойчив напредък
• траен напредък
• устойчиво развитие
• устойчив прогрес
• устойчивия напредък

Примери за използване на Sustainable progress на Английски и техните преводи на Български

We provide innovative solutions for sustainable progress.
Ние предлагаме иновативни решения за устойчиво развитие.

Kosovo* has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement.
Косово според ЕК също има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране.

Modern medicine has come a long way to a successful, sustainable progress and development.
Вагинален ултразвук Съвременната медицина е извървяла дълъг път към успешна, устойчив напредък и развитие.

Sustainable progress depends primarily on developing a country's capacity to generate inclusive and sustainable growth.
Устойчивият напредък зависи най-вече от развитието на националния капацитет да генерира приобщаващ и устойчив растеж.

Which is the management approach, with which you would like the ensure the sustainable progress of the company?
Кой е мениджърският подход, с който искате да осигурите устойчивия напредък на компанията?

This sustainable progress should be understood as an investment for destination growth as a year-round route and for the welfare of local communities.
Този устойчив напредък трябва да се разбира като инвестиция за растежа на дестинацията като целогодишен маршрут и за благосъстоянието на местните общности.

The report focuses on the areas where further work is necessary to achieve sustainable progress.
Докладът се съсредоточава върху областите, в които е необходима по-нататъшна работа за постигането на устойчив напредък.

During their meeting Borissov and Markovic discussed the sustainable progress of negotiations on ontenegro's EU accession.
По време на двустранната среща премиерите Борисов и Маркович обсъдиха устойчивия напредък в преговорите за присъединяване на Черна гора към ЕС.

Thanks to our long experience we are able to submit quick initial proposals for your sustainable progress.
Благодарение на дългогодишния си опит, ние можем да отправим бързи първоначални предложения за Вашето устойчиво развитие.

This sustainable progress should be understood as an investment for the growth of the destination as a year-round route and for the well-being of local communities.
Този устойчив напредък трябва да се разбира като инвестиция за растежа на дестинацията като целогодишен маршрут и за благосъстоянието на местните общности.

However, we all know that it will not be sufficient to accelerate concrete and sustainable progress on the spot.
Всички знаем обаче, че то няма да бъде достатъчно, за да се ускори конкретният и устойчив напредък по места.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
Косово има възможност за устойчив напредък чрез прилагане на споразумението за стабилизация и асоцииране, след като обективните обстоятелства го позволяват.

During the bilateral meeting, Prime Ministers Borisov and Markovic discussed sustainable progress in Montenegro's EU accession talks.
По време на двустранната среща премиерите Борисов и Маркович обсъдиха устойчивия напредък в преговорите за присъединяване на Черна гора към ЕС.

Put children at the heart of equitable and sustainable progress- Improving the well-being of all children today is essential for achieving both equity and sustainability.
Поставете децата в основата на справедливия и устойчив напредък- Подобряването на благосъстоянието на всички деца днес е от съществено значение за постигане на равенство и устойчивост.

By embracing diversity and through dialogue and peaceful settlement of disputes sustainable progress and a better future can be achieved.
Като прегръщаме разнообразието, чрез диалога и мирното уреждане на споровете, можем да постигнем устойчиво развитие и по-добро бъдеще- една благородна мечта.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation an Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
Косово има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, както и да ускори напредъка си по пътя към ЕС, когато обективните обстоятелства са налице.

Her outstanding performance and strong commitment to the principles and purposes of the UN are fundamental for achieving sustainable progress and long-lasting results.
Изключителната й дейност и силна ангажираност с принципите и целите на ООН са от основно значение за постигането на устойчив напредък и трайни резултати.

The change should consist of"economic, social and ecologically sustainable progress" and lead to a"Europe of democracy, of cooperation between sovereign and equal states".
Промяната трябва да се състои в„икономически, социален и екологичен устойчив напредък” и да доведе до„Европа на демокрация и сътрудничество между суверенни и равноправни държави”.

I did not need to witness dramatic improvements to be reassured, but merely hoped to see evidence of positive trends, to see companies or battalions produce even minimal but sustainable progress.
Не очаквах да стана свидетел на драматични подобрения, а просто се надявах да видя доказателства за положителните тенденции, да видя. че фирмите или военните части произвеждат дори минимален, но устойчив напредък.

The Commission will start preparing an opinion on Bosnia and Herzegovina's membership application; Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilization and Association Agreement.
Косово според ЕК също има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране.

The Commission noted that Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement and to advance on its European path once circumstances allow.
Косово има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, както и да ускори напредъка си по пътя към ЕС, когато обективните обстоятелства са налице.

It goals to enhance older folks's lives, serving to them to contribute to society, and cut back pressure on health and care systems- ultimately contributing to sustainable progress.
Това ще подобри живота на възрастните граждани, ще им помогне да продължат да дават своя принос за обществото с напредването на възрастта и ще облекчи натиска върху системите за здравеопазване и социални грижи, което в крайна сметка ще допринесе за устойчиво развитие.

While praising the"sustainable progress both countries have achieved," Barroso also assured European lawmakers that the EC would set up a mechanism for co-operation and verification of progress after accession.
Като похвали"устойчивия напредък, постигнат от двете страни," Барозу увери също европейските законодатели, че ЕК ще създаде механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка след присъединяването.

The European Commissioner said that it would be a great pleasure for her to attend the conference and she expects that it will yield positive results that will have a practical impact and will contribute to the sustainable progress of the Danube region.
Еврокомисарят информира, че за нея ще е удоволствие да бъде гост на конференцията и очаква положителни резултати с практическа насоченост, които да допринесат за устойчивия напредък на Дунавския регион.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilization and Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
При Косово положението също е оценено като възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, и се препоръчва да ускори напредъка си по пътя на Европейския съюз, когато обективните обстоятелства са налице.

Describing Romania's prospects for joining the EU in 2007 as realistic, EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen has said sustainable progress in several key areas would be critical for meeting that target.
Определяйки перспективите на Румъния за присъединяване към ЕС през 2007 г. като реалистични, комисарят на ЕС по разширяването Гюнтер Ферхойген каза, че устойчивият напредък в няколко ключови области ще бъде критично важен за постигане на тази цел.

Our focus on quality assurance and sustainable progress enables us to provide fast and efficient solutions and ensure the long-term success of our company, our clients, our employees, and our industry.
За компанията Ние рационализираме всички процеси по цялата верига на доставки, като сме съсредоточени върху осигуряване на качество и устойчив напредък, за да осигурим бързи и ефективни решения и дългосрочния успех на нашата компания, клиенти, служители и цялата индустрия.

In general, it's the people who don't forget that the focus of their goals and manage to introduce healthier habits into their existing lifestyle without relying too much on outside tools and trends, these people achieve sustainable progress and lead happier lives.
По принцип хората, които не забравят, че акцентът на техните цели са самите те и успяват да въведат по-здравословни навици в техния съществуващ начин на живот без да разчитат твърде много на външни инструменти и тенденции, са хората, които постигат устойчив прогрес и водят по-щастлив живот.

It was noted that strong and sustainable progress in child wellbeing and child protection can be achieved only when local authorities and communities, central administration, business and civil society join their efforts and work together.
Беше отбелязано, че значим и устойчив напредък за благосъстоянието на децата и тяхната закрилата може да бъде постигнат само когато местните власти и общности, централната администрация, бизнесът и гражданското общество обединят усилия и работят заедно.

(39) In accordance with the principle of proportionality, the objective to be met by listed companies should be limited in time and should remain in force only until sustainable progress has been achieved in the gender composition of boards.
(39) В съответствие с принципа на пропорционалност целта, която трябва да бъде изпълнена от дружествата, допуснати до борсова търговия, следва да бъде ограничена във времето и да остане в сила само докато бъде постигнат устойчив напредък в състава на управителните съвети от гледна точка на разпределението между жените и мъжете.