Какво е " SUSTAINED REMISSION " на Български - превод на Български

• трайна ремисия
• продължителна ремисия
• устойчива ремисия

Примери за използване на Sustained remission на Английски и техните преводи на Български

Achieving sustained remission of the disease;
Постигане на трайна ремисия на заболяването;

Primary endpoint: proportion of subjects in sustained remission* at Week 52.
Първична крайна точка: процент на пациентите в трайна ремисия*.

Sustained remission(in remission at both week 8 and week 30).
Трайна ремисия ремисия и на 8, и на.

Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission.
Процент пациенти в клинична ремисия и трайна ремисия.

Sustained remission(in remission at both week 8 and week 30).
Траен отговор(клиничен отговор на седмица 8 и на седмица 30).

After treatment with sirolimus, both patients also showed sustained remission.
След лечение със сиролимус и двамата пациенти показват устойчива ремисия.

The percentage of patients achieving sustained remission at week 52, are shown in the Table 4.
Процентът пациенти, достигнали продължителна ремисия на седмица 52, е показан в Таблица 4.

Treatment of chronic goals the establishment of full and sustained remission.
Лечението на хроничния цели установяването на пълноценна и продължителна ремисия.

Modified Total Sharp Score*Sustained remission at Week 52 is defined as DAS28[ESR]< 2.6 at both Week 40 and Week 52.
Трайна ремисия на седмица 52 се определя като DAS28[ESR]< 2, 6 както на Седмица 40, така и на Седмица 52.

Two additional patients also treated with the same approach also have achieved sustained remission.
Това проучване изследва и двама други пациенти, лекувани с един и същ подход, които също са постигнали трайна ремисия.

Next in Health A second person is in sustained remission from HIV-1, the virus that….
Втори човек в света е в трайна ремисия на ХИВ-1, вирусът, който причин….

This study also examines two additional patients treated with the same approach who also achieved a sustained remission.
Това проучване изследва и двама други пациенти, лекувани с един и същ подход, които също са постигнали трайна ремисия.

Treatment should be aimed at reaching a target of sustained remission or low disease activity in every patient.
Целта на лечението е постигане на продължителна клинична ремисия или ниска болестна активност при всеки пациент.

Sustained remission: After full criteria for gambling disorder have been met, none of the criteria for gambling disorder have been met during a period of 12 months, or longer.
Продължителна ремисия: След като се изпълнят всички критерии за хазартно пристрастяване, никоя от критериите не е изпълнена през последните 12 или повече месеца.

Table 4: C-EARLY trial: percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at Week 52.
Изследването C-EARLY: процент от пациентите в трайна ремисия и трайна ниска болестна активност на Седмица 52.

In sustained remission: After full criteria for gambling disorder were previously met, none of the criteria for gambling disorder have been met by the patient during a period of 12 months or longer.
Продължителна ремисия: След като се изпълнят всички критерии за хазартно пристрастяване, никоя от критериите не е изпълнена през последните 12 или повече месеца.

Percentage of patients Maintenance of response(Patients in clinical response through week 54) Sustained remission(Patients in clinical remission at both week 30 and week 54).
Поддържане на клиничния отговор(Пациенти в клиничен отговор на седмица 54) Трайна ремисия(Пациенти в клинична ремисия на седмица 30 и седмица 54).

The proportions of patients in sustained response and sustained remission at week 54 were greater in the combined infliximab treatment group than in the placebo treatment group(37.9% vs. 14.0%, p< 0.001; and 20.2% vs. 6.6%, p< 0.001, respectively).
На 54 седмица процентът на пациентите с траен отговор и трайна ремисия е бил по-висок в групата на лечение с инфликсимаб, отколкото в плацебо-групата съответно 37,9% срещу 14,0%, p< 0,001; и 20,2%.

In patients with active rheumatoid arthritis who had never received DMARDs, treatment with Cimzia led to sustained remission(no detectable disease activity) after 52 weeks of treatment.
При пациенти с активен ревматоиден артрит, които никога не са приемали DMARD, лечението с Cimzia води до трайна ремисия(не се открива болестна активност) след 52 седмици на лечение.

Patients who achieved sustained remission for at least 12 weeks(N=305)(ASDAS< 1.3 at Weeks 16, 20, 24, and 28) during the open-label period were then randomized to receive either continued treatment with Humira 40 mg eow(N=152) or placebo(N=153) for an additional 40 weeks in a double-blind, placebo-controlled period(total study duration 68 weeks).
Пациентите, които постигат устойчива ремисия в продължение на минимум 12 седмици(N=305)(ASDAS< 1, 3 на Седмици 16, 20, 24 и 28) през открития период, в последствие са рандомизирани да получават или продължение на лечението с Humira 40 mg през седмица(N=152), или плацебо(N=153) за допълнителен период от 40 седмици в условията на двойно-сляп плацебо-контролиран период(обща продължителност на проучването 68 седмици).

In this study, all patients also received methotrexate and the main measure of effectiveness was the number of patients who achieved sustained remission(no detectable disease activity) after 52 weeks of treatment.
В това проучване всички пациенти получават и метотрексат, а основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които е постигната трайна ремисия(няма развитие на заболяването) след 52 седмици лечение.

Patients who achieved sustained remission for at least 12 weeks(N=305)(ASDAS< 1.3 at Weeks 16, 20, 24, and 28) during the open-label period were then randomised to receive either continued treatment with adalimumab 40 mg eow(N=152) or placebo(N=153) for an additional 40 weeks in a double-blind, placebo-controlled period(total study duration 68 weeks).
Пациентите, които достигат поддържане на ремисията за най-малко 12 седмици(N=305)(ASDAS< 1, 3 на седмици 16, 20, 24 и 28) по време на отворения период, след това са рандомизирани или да продължават да получават лечение с адалимумаб 40 mg през седмица(N=152), или с плацебо(N=153), за допълнителни 40 седмици в двойносляпо плацебо-контролиран период(обща продължителност на проучването 68 седмици).

The Charko-Mari-Tut disease is a hereditary neurological disease that can not be cured, but timely diagnosis and well-chosen treatment can achieve sustained remission and significantly improve quality of life.
Заболяването на Шарко-Мари-Тут- наследствено неврологично заболяване, което не могат да бъдат излекувани, но навременното диагностициране и правилното лечение избран може да се постигне стабилна ремисия и значително подобряване на качеството на живот.

The primary efficacy endpoint assessed by the proportion of patients achieving steroid free sustained remission at week 52 on RoActemra plus 26 weeks prednisone taper compared with placebo plus 26 weeks prednisone taper, was met(Table 4).
Постигната е първичната крайна точка за ефикасност, оценена чрез процента пациенти, достигнали продължителна ремисия без стероиди на седмица 52 с RoActemra плюс 26 седмици с преднизон с постепенно намаляване на дозата, в сравнение с плацебо плюс преднизон за 26 седмици с постепенно намаляване на дозата(Таблица 4).

With diagnosed Crohn's disease, the main treatment regimen is to use drug therapy aimed at localizing and reducing inflammation in the intestine, reducing the frequency and duration of exacerbations, as well as maintaining a state of sustained remission, that is, in anti-relapse treatment.
Когато болестта на диагноза режим на първично лечение на Крон е използването на лекарствена терапия за локализиране и намалява възпалението в червата, намаляване на честотата и продължителността на пристъпите, както и в поддържането на устойчиво състояние на ремисия, т.е. предотвратяване на рецидив.

The key secondary efficacy endpoint also based on the proportion of patients achieving sustained remission at week 52, comparing tocilizumab plus 26 weeks prednisone taper with placebo plus 52 weeks prednisone taper, was also met(Table 4).
Постигната е и основната вторична крайна точка за ефикасност, основаваща се също на процента пациенти, достигнали продължителна ремисия на седмица 52, при сравняване на тоцилизумаб плюс преднизон за 26 седмици с постепенно намаляване на дозата с плацебо плюс преднизон за 52 седмици с постепенно намаляване на дозата(Таблица 4).

Week 8 and 52 sustained response sustained remission sustained mucosal healing clinical remission is Mayo score≤ 2 with no subscore> 1; clinical response is decrease from baseline in Mayo score≥ 3 points and≥ 30 % plus a decrease in the rectal bleeding subscore[RBS]≥ 1 or an absolute RBS of 0 or 1;* p< 0.05 for adalimumab vs. placebo pairwise comparison of proportions** p< 0.001 for adalimumab vs. placebo pairwise comparison of proportions a of those receiving corticosteroids at baseline.
Седмица 8 и 52 продължителен отговор продължителна ремисия продължително заздравяване на лигавиците клинична ремисия е с резултат по Mayo ≤ 2, без подрезултат 1; клиничният отговор представлява понижение спрямо изходното ниво на скора по Mayo с ≥3 точки и ≥30% плюс понижение на субскора за ректално кървене[RBS] ≥1 или абсолютен RBS, равен на 0 или 1;* p 0, 05 за сдвоено сравнение на процентите на адалимумаб спрямо плацебо**.

A statistically significant superior treatment effect was seen in favour of RoActemra over placebo in achieving steroid-free sustained remission at week 52 on RoActemra plus 26 weeks prednisone taper compared with placebo plus 26 weeks prednisone taper and with placebo plus 52 weeks prednisone taper.
Статистически значимо превъзходство на ефекта от лечението е наблюдавано в полза на RoActemra в сравнение с плацебо при достигане на продължителна ремисия без стероиди на седмица 52 при RoActemra плюс преднизон за 26 седмици с постепенно намаляване на дозата в сравнение с плацебо плюс преднизон за 26 седмици с постепенно намаляване на дозата и с плацебо плюс преднизон за 52 седмици с постепенно намаляване на дозата.

Sustained clinical remission.
Продължителна клинична ремисия.

Sustained Steroid-Free Remission b a Reduction in CDAI≥ 25% and≥ 70 points.
Трайна ремисия без прием на кортикостероиди a Понижение на CDAI ≥ 25% и ≥ 70 точки.