Какво е " SWALLOWING TABLETS " на Български - превод на Български

• с преглъщането на таблетки

Примери за използване на Swallowing tablets на Английски и техните преводи на Български

Those who have difficulty swallowing tablets.
Които имат затруднения с преглъщането на таблетки.

If you have difficulty swallowing tablets, you can crush the tablet and mix it into a small glassful of water.
Ако имате затруднения с преглъщането на таблетките, можете да разтрошите таблетката и да я смесите в малка чаша вода.

Some people experience difficulties swallowing tablets.
Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.

This is particularly suitable if:- you have problems swallowing tablets- or you are a child weighing less than 50 kg- or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres(your doctor will work out your surface area).
Тя е особено подходяща, ако:- имате проблеми с преглъщането на таблетки- или сте дете с тегло под 50 kg- или сте дете с телесна повърхност под 1, 25 квадратни метра.

Perfect for those who have trouble swallowing tablets.
Идеален за хора, които имат проблеми с преглъщането на големи таблетки.

Those who have difficulty swallowing tablets, or who prefer a chewable supplement Those who do not regularly eat enough foods containing vitamin C, for example, a diverse range of fruits and vegetables.
Които могат да дъвчат добре По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене Хора, които не консумират редовно и достатъчно храни съдържащи Витамин C, например различни плодове и зеленчуци.

Chewable, appropriate for both children and adults who have difficulty swallowing tablets.
За дъвчене, подходящ както за деца, така и за възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.

Older children or adults who have difficulty swallowing tablets, or who prefer a chewable supplement.
По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене.

Chewable, easy-to-eat for children and adults who have difficulty swallowing tablets.
Дъвчаща таблетка, лесна за приемане от деца и възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.

Older children or adults who have difficulty swallowing tablets, or who prefer supplements that can be chewed.
По-големи деца или възрастни, които имат затруднения с преглъщането на таблетки или предпочитат да приемат хранителни добавки за дъвчене.

This is a good option for vegetarians and vegans and people who have difficulty swallowing tablets.
Това е добра възможност за вегетарианци и вегани и за хора, които имат затруднения с преглъщането на таблетки.

There is some evidence that many patients who experience issues swallowing tablets end up crushing them or dissolving them in water.
Има някои доказателства, че много пациенти, които изпитват проблеми преглъщане таблетки до края, мачкат или ги разтваряне във вода.

The capsules are quite large, so this supplement may not be suitable if you have difficulty swallowing tablets.
Капсулите са доста големи, така че тази добавка може да не е подходяща, ако имате затруднения при преглъщане на таблетки.

The tablets are best swallowed whole, but for children who have problems swallowing tablets, they can be crushed and mixed into soft food or a milky drink if needed.
Таблетките се поглъщат най-добре цели, но за деца, които имат проблеми с преглъщането на таблетките, те могат да бъдат смачкани и смесени в мека храна или млечна напитка, ако е необходимо.

In fact, two separate online surveys found that between 40 percent(N=679) and 50 percent(N=1,000) of surveyed U.S. adults- even those without epilepsy- have experienced difficulty swallowing tablets and capsules.
Всъщност, две отделни онлайн проучвания установяват, че между 40%(N= 679) и 50%(N= 1,000) изследвани възрастни в САЩ- дори тези без епилепсия- изпитват затруднения при преглъщане на таблетки и капсули.

For patients who have a body weight of less than 47 kg orAlso, having difficulty in swallowing tablets, it is possible to use this drug in the form of a suspension, which is often noted by doctors.
За пациенти, чието телесно тегло е по- малко от 47 кг илиСъщо така, имайки трудности при преглъщане на таблетки, е възможно да се използва това лекарство под формата на суспензия, която често се отбелязва от лекарите.

Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Тъй като таблетката INVEGA не променя формата си и видимо не се променя в стомашночревния тракт, по принцип INVEGA не трябва да се прилага на пациенти със съществуващо отпреди тежко стеснение на стомашно-чревния тракт(патологично или ятрогенно) или на пациенти с дисфагия, или със значимо затруднение при преглъщане на таблетки.

Sometimes a physician or pharmacist will recommend that you dissolve a pill in water prior to taking it if swallowing tablets whole is an issue for you.
Понякога лекар или фармацевт ще препоръча, че ви се разтваря хапче във вода преди да го приемате ако преглъщане таблетки цяло е проблем за вас.

Potential for gastrointestinal obstruction Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Възможност за стомашно- чревна обструкция Тъй като таблетката INVEGA не променя формата си и видимо не се променя в стомашно- чревния тракт, по принцип INVEGA не трябва да се прилага на пациенти със съществуващо отпреди тежко стеснение на стомашно- чревния тракт(патологично или ятрогенно) или на пациенти с дисфагия, или със значимо затруднение при преглъщане на таблетки.

SANCUSO is a transdermal(skin) patch used to prevent nausea(feeling sick) and vomiting(being sick) in adults receiving chemotherapy treatments(medicines to treat cancer) lasting 3 to 5 days and who have difficulty swallowing tablets(for example due to soreness, dryness or inflammation of the mouth or throat).
SANCUSO е трансдермален(кожен) пластир, използван за предотвратяване на гадене(повдигане) и повръщане при възрастни, които получават химиотерапевтично лечение(лекарства за лечение на рак), в продължение на 3 до 5 дни, и които имат затруднение с преглъщането на таблетки(например поради болезненост, пресъхване или възпаление на устата или гърлото).

Buy now» Do you hate the thought of having to swallow tablets?
Купи сега» Смятате ли, мразя мисълта, че се налага да поглъщат таблетки?

The hard capsule formulation is provided for those patients who cannot swallow tablets, e.g. paediatric and the elderly.
Твърдите капсули са предназначени за пациентите, които не могат да поглъщат таблетки, например деца и пациенти в старческа възраст.

Patients who cannot swallow tablets may crush the tablets, adding the powder to a small amount of food or drink and swallowing it immediately.
Пациентите, които не могат да поглъщат таблетките, могат да ги разтрошават, след което да смесват праха с малки количества храна или течност и да го поглъщат незабавно.

For patients who can swallow tablets, the dose should be individualised according to patient profile and blood pressure response.
При деца, които могат да поглъщат таблетки, дозата се определя индивидуално според теглото на детето и кръвното налягане.

Patients who cannot swallow tablets may crush the tablets and add them to a small amount of food or drink immediately before swallowing it.
Пациентите, които не могат да поглъщат таблетките, могат да ги разтрошават и добавят към малки количества храна или течност непосредствено преди поглъщане на дозата.

For patients who can swallow tablets, the recommended dose is 25 mg once daily in patients>20 to.
При пациенти, които могат да поглъщат таблетки, препоръчителната доза е 25 мг веднъж дневно при пациенти 20 до 50 кг.

The tablets are for adults and children, and the granules are used in babies and in patients who cannot swallow tablets.
Таблетките са за възрастни и деца, а гранулите се използват при бебета и пациенти, които не могат да поглъщат таблетки.

Zinnat tablets should not be crushed and are therefore unsuitable for treatment of patients who cannot swallow tablets.
Zinnat не трябва да се разтрошават и по тази причина не са подходящи за лечение на пациенти, които не могат да поглъщат таблетки.

The tablets should ideally be swallowed without crushing, although patients who cannot swallow tablets may crush and add them to a small amount of food or drink, before taking the dose immediately.
Най- добре е таблетките да се поглъщат без разтрошаване, въпреки че пациенти, които не могат да поглъщат таблетките, могат да ги разтрошават и добавят към малко количество храна или течност непосредствено преди приемане на дозата.