Какво е " SWANN'S " на Български - превод на Български

• суан
• на суон
• суон

Примери за използване на Swann's на Английски и техните преводи на Български

Swann's wife.
Съпругата на Суон.

Even one of Swann's?
Дори тези на Суон?

Monsieur Swann's carriage is here.
Каретата на мосю Суан дойде.

We just need Dr. Swann's.
Трябва ни само този на д-р Суан.

Monsieur Swann's carriage.
Каретата на мосю Суан.

She transferred to Andi Swann's unit.
Прехвърлиха я в отдела на Анди Суон.

So, how's Swann's Way coming?
Е, как върви"По пътя към Суан"?

I understand you're Howard Swann's nephews.
Май сте племенници на Хауърд Свен.

If Dr. Swann's prediction is correct, the Traveler's coming now.
Ако предсказанието на д-р Суан е вярно, пътешественикът ще дойде сега.

Clips from Swann's movies.
Клипове от филма на Суон.

I think it's time to sweep the dust off of dr. Swann's journal.
Време е да обършеш праха от дневника на д-р Суан.

Was it Swann's idea?
Това идея на Суон ли беше?

Q: This year marks the centennial of the publication of Swann's Way.
ДЖ.К.: Тази година се отбелязва стогодишнината от публикуването на„На път към Суан“.

You have got Swann's disease.
И ти имаш болестта на Суон.

The next day, Swann's FIP Florida Heritage Championship match with Gran Akuma ended in a time limit draw.
На следващия ден, мачът на Суон за Наследствената титла на Флорида на FIP с Гран Акума приключва до лимитното равенство на времето.

I always admired dr. Swann's genius.
Винаги съм се възхищавала на гения на д-р Суан.

This turned out to be Swann's final appearance for PWG before signing with WWE.
Това се оказва последната поява на Суон в PWG, преди да подпише с WWE.

Dad, I couldn't just ignore Swann's message.
Татко, не можех да пренебрегна съобщението на Суан.

If we don't open that envelope Dr. Swann's conclusions could be as mythical as the gods of Mount Olympus.
Ако не отворим плика, заключенията на д-р Суан може да са така митични като боговете на Олимп.

And although her attitude was, doubtless, habitual and instinctive, one which she knew to be appropriate to such moments, and was careful not to forget to assume, she seemed to need all her strength to hold her face back, as though some invisible force were drawing it down towards Swann's.
И с усилие, което несъмнено й бе привично, за което знаеше, че е подходящо за подобни моменти и внимаваше да не забрави, тя неистово се мъчеше да задържи неподвижно лицето си, тласкано към Суан от невидима сила.

Are those Swann's handcuffs?
Това белезниците на Суон ли са?

In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes,"Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
В първият том от поредицата,"На път към Суан", Суан, един от главните герои, си мисли за това колко е щастлив с любовницата си и колко тя е добра в леглото, и изведнъж, в рамките на няколко изречения, и това са прустовски изречения, дълги като реки, но в рамките на няколко изречения, той изведнъж осъзнава с отвращение,"Чакай малко, нещата, които обичам в тази жена, и някой друг би обичал.

I thought Mrs. Godden said the first she knew of Miss Swann's injury was when she heard her scream over there?
Г-жа Годън не беше ли казала, че г-ца Суон изпищяла ранена ето там?

He would often bring his copy of Swann's Way to the lab, and read a few pages while waiting for an experiment to finish.
Често носех в лабораторията„На път към Суан“ и прехвърлях по няколко страници, докато чаках някой експеримент да приключи.

The I.D.E.N.T. report should have had Ray Swann's prints On the murder weapon.
Според рапорта на криминолозите, отпечатъците на Рей Суон са били върху оръжието, с което са извършени убийствата.

Fox then split from Dar, which was Swann's intention as Fox had previously dated Swann's friend Cedric Alexander and split from him.
Тогава Фокс се разделя с Дар, което е целта на Суон, тъй като Фокс е бивша приятелка на приятела на Суон, Седрик Алекзандър.

Now, at this point, normally… I would impress the parents by pulling out a copy of Proust's Swann's Way… and reading a particularly difficult passage, but, alas, you're all saved.
Сега, в този момент, обикновено бих впечатлил родителите като извадя копие на"По пътя към Суан" на Пруст и прочета особено труден пасаж, но, уви, спасени сте.

In it, the hypochondriac dandy goes to extreme lengths to ensure that“Swann's Way”, the first part of his seven-volume magnum opus, is published exactly the way he wanted- by paying for the printing himself.
Която се простира на 90 страници, показва как хипохондричното конте стига до крайности,, за да гарантира, че„На път към Суан“, първата част от седемтомния му опус, е публикуван точно така, както той иска- като плаща сам за отпечатването.

The wealthy writer paid 300 francs- around £900 today- for a flattering reference to Swann's Way to appear on the front page of Le Figaro, then- as now- one of France's leading dailies.
Заможният писател е платил 300 франка- около 900 британски лири в днешно време, за ласкателен отзив за„На път към Суан” на първата страна на вестник Le Figaro.

My name's Elizabeth Swann.
Аз съм Елизабет Суон.