Какво е " SWEDEN AND AUSTRIA " на Български - превод на Български

• швеция и австрия

Примери за използване на Sweden and austria на Английски и техните преводи на Български

In 1995, together with Sweden and Austria.
През 1995 става член, заедно със Швеция и Австрия.

Sweden and Austria have made use of this option.
Австрия и Швеция вече приеха тази директива.

Continuing to accept almost all refugees in Germany, Sweden and Austria had become politically impossible.
Приемането на всички бежанци в Германия, Швеция и Австрия вече е политически невъзможно.

The vote concerns, among other things, two payments of almost EUR 24 million in total to the car industry in Sweden and Austria.
Гласуването засяга, наред с другото, две плащания на обща стойност почти 24 млн. евро за автомобилната промишленост в Швеция и Австрия.

For example, Sweden and Austria do not require them.
В Австрия и Швеция те не са задължителни.

Romania's median disposable income is less than one-tenth those of Sweden and Austria, according to the European Union.
Средният разполагаем доход на Румъния е една десета от този на Швеция и Австрия според данни на Европейския съюз.

Spain, Belgium, Sweden and Austria will also be users of this system.
Испания, Белгия, Швеция и Австрия също ще използват спътниковата система.

In contrast, few households had been unable to pay on time in the Netherlands, Czechia, Sweden and Austria(all around 2%).
За разлика от тях, малко домакинства не са успели да платят своите комунални услуги навреме в Нидерландия, Чехия, Швеция и Австрия(всички около 2%).

For countries such as Germany, Sweden and Austria, continuing to accept the majority of refugees has become politically untenable.
Приемането на всички бежанци в Германия, Швеция и Австрия вече е политически невъзможно.

Skrill has offices in London where they employ more than 700 people but also have offices in the US(NY), Sweden and Austria.
Skrill все още се намират в Лондон, Великобритания, където работят над 700 души, но също така имат офиси и в Ню Йорк, Австрия и Швеция.

Germany, the Netherlands, Denmark, Sweden, and Austria want to limit the overall expenditure to around 1% of GNI.
Германия, Нидерландия, Дания, Швеция и Австрия настояват да намалят с 1% от БНД своите вноски в общия бюджет.

A few months later, in January 1995, Parliament also welcomed MEPs from three new Member States, Finland, Sweden and Austria.
Няколко месеца по-късно, през януари 1995 г., Парламентът посрещна и народните представители от новите държавичленки Финландия, Швеция и Австрия.

This could be seen in the border closures in Sweden and Austria and the marked gains of anti-immigration parties in German regional elections.
Справка- затварянето на границата между Швеция и Австрия и възходът на анти-имигрантските партии в германските регионални избори.

Around 36,000 personnel from more than 30 countries will be participating, including non-NATO nations such as Sweden and Austria.
В тях участват близо 36 хил. военни от 30 страни в света, включително и от нечленуващите в НАТО Австрия и Швеция.

But the Netherlands, Denmark, Sweden and Austria, which all pay more into the European Union budget than they get out, are strongly opposed to increasing European Union spending.
Холандия, Австрия, Дания и Швеция, чиито вноски в общия бюджет надвишават сумата, която получават, се обявиха срещу увеличаването на приноса им към европейската хазна.

Furthermore, I do not believe it is fair that since 2002, Germany, the Netherlands, Sweden and Austria have been paying only 25% of what they owe.
Нещо повече, не считам, че е честно, че от 2002 г. Германия, Нидерландия, Швеция и Австрия плащат само 25% от това, което дължат.

Germany, the Netherlands, Sweden and Austria- considering their share in the EU budget payments already as too high- only pay 25% of their normal share of the UK rebate.
Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция обаче, които смятат относителните си вноски в бюджета за твърде големи, плащат само 25% от нормалния си дял от финансирането на корекцията за Обединеното кралство;

In contrast, few households had been unable to pay their utility bills on time in the Netherlands, Czechia, Sweden and Austria(all around 2%).
За разлика от тях малко домакинства не успяват да плащат своите комунални услуги навреме в Нидерландия, Чехия, Швеция и Австрия(всички около 2%).

This time it relates to applications from Sweden and Austria in connection with redundancies in the automotive sector and from the Netherlands in connection with redundancies in the construction sector.
Този път става дума за заявления на Швеция и Австрия във връзка със съкращенията в автомобилния сектор и на Нидерландия във връзка със съкращенията в строителния сектор.

In contrast, few households were unable to pay their utility bills on time in the Netherlands, Czech, Sweden and Austria, all around 2 per cent.
За разлика от тях, малко домакинства не успяват да плащат своите комунални услуги навреме в Нидерландия, Чехия, Швеция и Австрия/всички около 2%/.

When Finland, Sweden and Austria left EFTA for the EU on 1 January 1995, the European Commission took over responsibilities for the contributions of these three countries.
След като на 1 януари 1995 г. Финландия, Швеция и Австрия напускат Европейската асоциация за свободна търговия/ЕАСТ/ и се присъединяват към ЕС, управлението на техния финансов принос се поема от Европейската комисия.

For these reasons, the Commission decided to request the termination of all intra-EU BITs, by beginning with infringement proceedings against Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden and Austria to terminate their intra-EU BITs.
Поради тези причини, Комисията реши да поиска прекратяване на всички ДИС в рамките на ЕС, вземайки конкретни мерки срещу Холандия, Румъния, Словакия, Швеция и Австрия(процедура за нарушение).

The statistical office of the European Union(EU), Sweden and Austria were the only two Member States in 2016 to reach the target of using 10 percent of renewable fuel energy for transport- Sweden with 30.3 percent and Austria with 10.6 percent respectively.
През 2016 г. Швеция и Австрия са единствените две държави-членки в ЕС, които са постигнали поставената цел да използват 10 на сто енергия от възобновяеми източници на енергия за транспорта, съответно Швеция- 30 на сто и Австрия- 10, 6 на сто.

The Commission also proposed to end the British rebate and the current correction mechanism for Germany and Netherlands, Sweden and Austria and to have a simple system of lump sums.
Комисията също така предложи да се сложи край на британския ребат и на сегашния механизъм за корекции за Германия, Холандия, Швеция и Австрия, както и да се въведе една проста система от фиксирани суми.

This includes personnel and equipment already sent to Concepción from Spain, Germany, France and the United Kingdom, funding pledges from Finland, the United Kingdom and the Netherlands, and offers of bridges, tents, field kitchens and generators from Bulgaria, Slovakia, Sweden and Austria.
Това включва хора и екипировка, които вече са изпратени към Консепсион от Испания, Германия, Франция и Обединеното кралство, обещания за финансиране от страна на Финландия, Обединеното кралство и Нидерландия, както и предложения за изпращане на мостове, палатки, полеви кухни и генератори от страна на България, Словакия, Швеция и Австрия.

Various tests, including temperature level tests and corrosion tests of individual components and road tests in Spain, Sweden and Austria, provided helpful insights to support the development process.
Различни тестове, като напр. температурен стъпков тест или тест за корозия на отделните компоненти, както и изпитване на превозното средство в Испания, Швеция и Австрия, дадоха полезни познания за разработката.

Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I would like to thank the rapporteur for supporting the proposal put forward by the Commission aimed at releasing resources from the European Globalisation Adjustment Fund in response to layoffs in the automobile sector in Sweden and Austria and the construction sector in the Netherlands.
Г-н председател, госпожи и господа от Европейския парламент, благодаря на докладчика за това, че подкрепи предложението, внесено от Комисията и целящо освобождаване на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в отговор на съкращенията в автомобилния сектор в Швеция и Австрия и в строителния сектор в Нидерландия.

Russia defeated Sweden and Prussia defeated Austria.
Русия побеждава Швеция, а Прусия побеждава Австрия.

I live in Sweden, Croatia and Austria.
Аз живея в Швеция, Хърватска и Австрия.

French dominated until Sweden, Finland and Austria tilted the balance in the 1990s.
Френският беше доминиращ в европейските институции до 90-те години, когато влизането на Швеция, Финландия и Австрия промени баланса.