Какво е " SWELLING OF THE EXTREMITIES " на Български - превод на Български

• подуване на крайниците
• отичане на крайниците

Примери за използване на Swelling of the extremities на Английски и техните преводи на Български

Swelling of the extremities.
Отоци по крайниците.

Back or limb pain, swelling of the extremities or joints.
Болки в гърба или крайниците, отичане на крайниците или ставите;

Swelling of the extremities will go away.
Подуването на крайниците ще отшуми.

A large number of people complain of swelling of the extremities.
Мнозина се оплакват от изстиване на крайниците.

Swelling of the extremities and around the eyes(especially in the morning).
Подуване и тъмни кръгове около очите(особено сутрин).

Rarely, there may be a disturbance of the urinary tract and swelling of the extremities.
Рядко могат да се появят уринарни увреждания и подуване на крайниците.

Infusion-site swelling, swelling of the extremities, facial swelling..
Оток на мястото на инфузията, отичане на крайниците, подуване на лицето.

The latter interferes with the flow of blood and produces a marked swelling of the extremities.
Последният пречи на притока на кръв и предизвиква забележимо подуване на крайниците.

Hair loss,- back pain,- swelling of the extremities,- feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts(malaise).
Косопад,- болка в гърба,- подуване на крайниците,- чувство на слабост, силна умора или сънливост или общо неразположение.

Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain.
Събиране на течности около бъбрека, подуване на крайниците, повишена температура, болка.

When the heart does not pump blood as intensively as it should, it can stagnate in the veins of the legs, leading to swelling of the extremities.
Когато сърцето не изпомпва кръвта толкова интензивно, колкото би трябвало, тя може да се задържа във вените на краката, което води до подуване на крайниците.

Patients complain of frequent and severe swelling of the extremities or of the joints themselves;
Пациентите се оплакват от чести и тежки отоци на крайниците или самите стави;

When the heart pumps blood not as intensively as it should, it can stagnate in the veins of the legs, which leads to the swelling of the extremities.
Когато сърцето не изпомпва кръвта толкова интензивно, колкото би трябвало, тя може да се задържа във вените на краката, което води до подуване на крайниците.

And finally swelling, and this is usually swelling of the extremities, such as the feet.
Последно, подуване, а това обикновено е подуване на долните крайници, като ходилата.

Although unrelated treatment with sibutramine include increased blood pressure in the pulmonary artery, seek immediate medical help in case of shortness of breath, chest pain and swelling of the extremities.
Въпреки, че няма връзка лечението със сибутрамин с повишаване на кръвното налягане в белодробната артерия, потърсете незабавна медицинска помощ в случай на задух, болки в гръдния кош и подуване на крайниците.

When pregnancy is almost inevitable, leads to swelling of the extremities and swelling of the veins.
Когато бременността е почти неизбежна, води до подуване на крайниците и подуване на вените.

A future mother may be restless at the later stages of pregnancy due to shortness of breath, insomnia, low back pain, decreased mobility of the joints, varicose veins and swelling of the extremities.
Бъдещата майка може да е неспокойна в по-късните етапи на бременността поради недостиг на въздух, безсъние, болка в гърба, намалена подвижност на ставите, разширени вени и подуване на крайниците.

Distortion or complete lack of the sense of taste; disturbances in vision such as blurred vision; pain in the joints; muscle pains; weight changes; raised body temperature; swelling of the extremities; depression; increased bilirubin and fat levels in blood(seen in blood tests), breast enlargement in males; high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells(seen in blood tests).
Извращаване или пълна липса на вкус; нарушения в зрението, като замъглено виждане; болки в ставите; мускулни болки; промени в телесното тегло; повишена телесна температура; подуване на крайниците; депресия; повишено ниво на билирубина и мастите в кръвта( установено при кръвни изследвания), уголемяване на гърдите при мъже; силна треска и рязко спадане на броя на гранулоцитите в кръвта( вид бели кръвни клетки)( вижте при кръвни изследвания).

Heart and circulation: changes in heart rate or rhythm, chest pain, reduced heart function, stopping of the heart, increased blood pressure, decreased blood flow to the brain, stroke, swelling of the extremities.
Сърце и кръвообращение: промени в сърдечна честота или сърдечния ритъм, гръдна болка, намалена сърдечна функция, спиране на сърцето, повишено кръвно налягане, обща или тежка отпадналост, намален кръвен поток към мозъка, удар, подуване на крайниците.

Rare(affects 1 to 10 users in 10,000) disturbances in vision such as blurred vision; hives; pain in the joints; muscle pains; weight changes; raised body temperature; swelling of the extremities(peripheral oedema); allergic reactions; depression; breast enlargement in males.
Нарушения в зрението, като двойно виждане; болки в ставите; мускулни болки; промени в телесното тегло; повишена телесна температура; подуване на крайниците(периферни отоци); алергични реакции; депресия, увеличение на гърдите при жени.

General side effects: tremor, decreased sensation, loss of taste, abnormal liver function values as seen in a blood test, swelling of the face, joint pain, frequent urination, chest pain, swelling of the extremities.
Общи нежелани реакции: треперене, намалена чувствителност, загуба на вкуса, отклонения в чернодробните функционални показатели при изследване на кръвта, подуване на лицето, болки в ставите, често уриниране, болка в гърдите, подуване на крайниците.

Lymphedema, frequent sitting, long-term orthostasis, and nephrotic syndrome can lead to swelling of the extremities below the knee.
Лимфедемът, честото седене, дългосрочната ортостаза и нефротичния синдром могат да доведат до подуване на крайниците под коляното.

Fracture, scoliosis(deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Костни фрактури, сколиоза(изкривяване на гръбначния стълб), деформации и чупливост на костите, промяна в цвета на косата, тежка алергична реакция, сънливост, припадъци, нервност, халюцинации, понижение на белите кръвни клетки, стомашно- чревна язва, изявяваща се с кървене в стомашно- чревния тракт, и ефект върху бъбреците, изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

In this case, the situation is complicated by the fact that the future mother is worried about not only nausea, but also swelling of the extremities and even the face.
В този случай ситуацията се усложнява от факта, че бъдещата майка е притеснена не само от гадене, но и от подуване на крайниците и дори лицето.

Uncommon: skin striae, skin lesion(little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis(deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Нечести: кожни стрии, кожни лезии( малки твърди бучки по лактите), халтавост на ставите, болки в краката, костни фрактури, сколиоза( изкривяване на гръбначния стълб), деформации и чупливост на костите, промяна в цвета на косата, тежка алергична реакция, сънливост, припадъци, нервност, халюцинации, понижение на белите кръвни клетки, стомашно-чревна язва, изявяваща се с кървене в стомашно-чревния тракт, и ефект върху бъбреците, изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

When it is, it generally causes headaches, especially in the back of the head, as well as blurred vision, sensitivity to light, swelling of the extremities, and severe abdominal pain.
Когато е симптоматично, обикновено причинява главоболие, особено в задната част на главата, както и замъглено зрение, чувствителност към светлина, подуване на крайниците и силна болка в корема.

Bone fragility hair discolouration fits nervousness hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Болки в краката сколиоза(изкривяване на гръбначния стълб) чупливост на костите промяна в цвета на косата припадъци нервност халюцинации ефект върху бъбреците, който се проявява с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

Bruising or bleeding at injection site, soreness or swelling at injection site, build up of fat below the surface of the skin at injection site, swelling of the extremities, weakness, fever.
Образуване на синини или кървене на мястото на инжектиране, болезненост или подуване на мястото на инжектиране, натрупване на масти под повърхността на кожата на мястото на инжектиране, подуване на крайниците, слабост, треска.

General side effects: increased allergic symptoms, decreased sensation, tremor, loss or decrease in taste, decreased blood pressure, increased blood pressure, increased heart rate, joint pain, asthma, pain in extremity, skin redness, inflammation, or itching, abnormal liver blood tests, swelling of the extremities, frequent urination, decreased appetite, feeling unwell.
Общи нежелани реакции: засилване на алергичните симптоми, намалена чувствителност, треперене, загуба или намалено вкусово усещане, понижено кръвно налягане, повишено кръвно налягане, ускорен сърдечен ритъм, болка в ставите, астма, болка в крайниците, зачервяване на кожата, възпаление или сърбеж, отклонения в кръвните показатели за функцията на черния дроб, подуване на крайниците, често уриниране, намален апетит, неразположение.

Swelling of the body including extremities.
Подуване на тялото, включително крайниците.