Какво е " SWORD EXCALIBUR " на Български - превод на Български

• меча ескалибур
• меча екскалибур

Примери за използване на Sword excalibur на Английски и техните преводи на Български

By The Sword Excalibur, I Dub Thee.
С меча Ескалибур, те провъзгласявам.

What about using the sword, Excalibur?
Ами ако използваме меча Ескалибур?

Like the sword Excalibur, we have but to reach out and seize this tool;
Като меча Ескалибур, трябва само да се пресегнем и да сграбчим този инструмент;

Only he can wield that sword, Excalibur.
Само той може да владее този меч Ескалибур.

But once he pulls the sword Excalibur from the stone, his life is turned upside down and he is forced to acknowledge….
Но когато успява да извади меча от камъка, животът му се преобръща с главата надолу и той е принуден.

And Let It Be Known: The Great Sword Excalibur.
И нека се знае великият меч Ескалибур.

But once he pulls the sword Excalibur from the stone, his life is turned….
Но веднъж успял да измъкне меча от камъка, животът му се преобръща.

And of course, the legendary sword Excalibur.
Така се натъква на легендарния меч Екскалибур.

The sword Excalibur, I feel, is symbolic of the turning off of those powerful energies- the‘dragon energies' as some people call them.
Мисля, че мечът Екскалибур е символ на отдръпването на тези могъщи енергии-"енергиите на дракона", както ги наричат някои хора.

You did not pull the sword… Excalibur, from the rock!
Ти не изтегли Екскалибур от скалата!

It always includes the kingdom of Camelot and the sword Excalibur.
Повелител на замъка Камелот и меча Екскалибур.

How Sir Bedivere Cast the Sword Excalibur into the Water.
Сър Бедивиър хвърля меча Екскалибур в езерото.

The only hope for peace was in the legend of the sword Excalibur.
Единствената надежда за мир беше легендата за меча Екскалибур.

I seek my father's mighty sword Excalibur as I intend to use it to end the Arcadian's reign and restore the will of the people.
Търся Ескалибур, могъщия меч на баща ми. Възнамерявам да го използвам да прекратя властта на Аркадиан. И да върна правата на хората.

Of course, it features the magical sword Excalibur.
Така се натъква на легендарния меч Екскалибур.

The sword Excalibur had the power to blind its enemies and its scabbard could prevent the wearer from bleeding caused by wounds inflicted in battle.
Ескалибур имал властта да заслепи враговете, а ножницата му предпазвала ползвателя от кървене, причинено от рани, нанесени в битка.

We are talking about King Arthur and his mighty sword Excalibur.
Става дума за крал Артур и магическия меч Ескалибур.

Merlin, the legendary magician, receives the magical sword Excalibur from the Lady of the Lake and gives it to the violent Uther Pendragon in an effort to forge peace between warring kingdoms.
Магьосникът Мерлин извлича меча Екскалибур от Дамата на езерото, за да го предостави на Утер Пендрагон, за да може най-сетне да се осигури мир между него и херцогът на Корнуол.

Arthur commands Sir Bedivere to cast the sword Excalibur into the lake.
Сър Бедивиър хвърля меча Екскалибур в езерото.

What Sorcery Is This, Merlin, That I'm No Longer Able To Brandish The Sword Excalibur?
Каква магия е това, Мерлин, щом вече не мога да използвам меча Ескалибур?

The famous legend of returning the sacred sword Excalibur to the Lady of the Lake.
Той е последният оцелял рицар, който връща меча Екскалибур обратно на Господарката на езерото.

Merlin asks the Lady of the Lake for help, and she gives him the magical sword Excalibur.
Мерлин се моли на Лейди от езерото за помощ и тя му дава магическия меч Екскалибур.

Their mission is to defeat all those who have managed to obtain a power from the sacred sword Excalibur and are using that power to distorting the world, which is around a million people.
Тяхната мисия е да победят всички онези, които са успели да придобият някаква власт от свещения меч„Ескалибур“ и да използват тази сила да променят света, който е останал с едва милион души.

Merlin took him to the Lady of the Lake, and she gave him the sword Excalibur.
Мерлин се моли на Лейди от езерото за помощ и тя му дава магическия меч Екскалибур.

In mythology, Avalon was the place where the sword Excalibur was forged.
Историята твърди, че Авалон е там, където е изкован меча Екскалибур.

Awakened From My Eternal Slumber To Reach Out Across Time… For A Brave Warrior Who Can Take Up The Sword Excalibur.
Пробуден от вечният ми сън, за да открия във времето храбър рицар, който може да извади меча Ескалибур и да спаси Камелот.

Historia also states that Avalon is where his sword Excalibur was forged.
Историята твърди, че Авалон е там, където е изкован меча Екскалибур.

When I Was A Boy, Much The Same As You, I Could Not Face The Things I Feared. It Was By Sheer Accident I Pulled The Sword Excalibur From The Stone.
Когато бях момче, не бях като теб и не можех да се изправям срещу нещата, от които се боях, съвсем случайно извадих меча Ескалибур от камъка.

It is said that Avalon was the place were the infamous sword Excalibur was forged.
Историята твърди, че Авалон е там, където е изкован меча Екскалибур.

Robbed of his royal lineage as a child when his uncle usurped the throne, Arthur returns to the kingdom once ruled by his father and draws the legendary sword Excalibur from the stone.
Измамен като дете, когато чичо му узурпира трона, Артур(Чарли Хънам) се завръща в царството някога управлявано от баща му и изважда легендарния меч Екскалибур от камъка.