Какво е " SWORD OF GRYFFINDOR " на Български - превод на Български

• меча на грифиндор
• мечът на грифиндор

Примери за използване на Sword of gryffindor на Английски и техните преводи на Български

The Sword of Gryffindor.
Мечът на Грифиндор.

Killed by Neville Longbottom with the sword of Gryffindor.
Змията е убита от Невил Лонгботъм с меча на Грифиндор.

The Sword of Gryffindor!”!
Я мечът на Грифиндор!

She was killed by Neville Longbottom by the Sword of Gryffindor.
Змията е убита от Невил Лонгботъм с меча на Грифиндор.

The sword of Gryffindor, it's goblin-made.
Мечът на Грифиндор е таласъмска изработка.

Was it likely that Dumbledore would have hidden the sword of Gryffindor with her?
Беше ли възможно Дъмбълдор да е скрил при нея меча на Грифиндор?

Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.
За съжаление, мечът на Грифиндор не беше на Дъмбълдор, за да го завещае.

In the Chamber of Secrets, you stabbed the Basilisk with the sword of Gryffindor.
В Стаята на Тайните ти уби базилиска с меча на Грифиндор.

I believe that the last time I saw the sword of Gryffindor leave its case was when Professor Dumbledore used it to break open a ring.”.
Смятам, че за последно видях как мечът на Грифиндор напуска витрината, когато професор Дъмбълдор го извади, за да счупи един пръстен.

Yeah, of course,” said Harry, but before leaving the room he leaned forward and took the sword of Gryffindor from beside the goblin.
Да, разбира се- рече Хари, но преди да излезе от стаята се наведе и взе меча на Грифиндор, който лежеше до таласъма.

Hermione, who had been polishing the sword of Gryffindor just for something to do, was sitting open-mouthed, staring at the tiny speaker, from which a most familiar voice was issuing.
Хърмаяни, която лъскаше меча на Грифиндор колкото да прави нещо, седеше с отворена уста и втренчено гледаше мъничкия високоговорител, откъдето звучеше страшно познат глас.

Rowling admitted to having another literary hero in mind when she created the scene where Harry must extract the sword of Gryffindor from a pool of water.
Роулинг признава, че има друг литературен герой, когато създаде сцената, където Хари трябва да извади меча на Грифиндор от басейн.

Luna, Ginny, and Neville attempted to steal the Sword of Gryffindor from the Headmaster's office, in an effort to help Harry.
С Джини, Невил и Луна бяха намислили да откраднат мечът на Годрик Грифиндор от кабинета на Снейп, за да се опитат да го пратят на Хари.

The chandelier crashed to the floor in an explosion of crystal and chains, falling on top of Hermione and the goblin, who still clutched the sword of Gryffindor.
Полилеят се свлече на пода с взрив от кристал и вериги, като затисна Хърмаяни и таласъма, който още стискаше здраво меча на Грифиндор.

The basilisk's fangs and her venom absorbed by the sword of Gryffindor proved instrumental for destroying most of Voldemort's Horcruxes.
Зъбите на базилиск и неговата отрова, абсорбирана от меча на Грифиндор, се оказва инструмент за унищожаване на повечето хоркрукси на Волдемор.

Harry shone his lit wand around the vault: Its beam fell upon glittering jewels; he saw the fake sword of Gryffindor lying on a high shelf amongst a jumble of chains.
Хари освети трезора със запалената пръчка: лъчът й падна върху проблясващи скъпоценни камъни и той видя фалшивия меч на Грифиндор, положен сред няколко преплетени вериги на един рафт горе.

In Harry Potter and the Deathly Hallows, after losing the sword of Gryffindor to Griphook, Ron Weasley and Hermione Granger return to the chamber and retrieve a fang from the dead basilisk's mouth, using it to destroy Helga Hufflepuff's cup.
В Хари Потър и Даровете на Смъртта, след като дават меча на Грифиндор на Грипхуук, Рон Уизли и Хармаяни Грейнджър се връщат в стаята и изкарват няколко зъба от устата на умрелия базилиск, като използват един за унищожаването на друг хоркрукс- чашата на Хелга Хафълпаф.

There before him stood Ron, fully dressed but drenched to the skin, his hair plastered to his face, the sword of Gryffindor in one hand and the Horcrux dangling from its broken chain in the other.
Пред него стоеше Рон с всичките си дрехи, които бяха подгизнали, с лепнала се за лицето му коса, с меча на Грифиндор в едната ръка, а в другата се поклащаше хоркруксът на разкъсаната верижка.

Ron Weasley, Neville Longbottom, and Professor Dumbledore used the sword of Gryffindor, laced with the basilisk's venom, to destroy the locket, Nagini and Marvolo Gaunt's ring.
Рон Уизли, Невил Лонгботъм и Албус Дъмбълдор са използвали меча на Грифиндор, натопен в отровата на базилиска, за да унищожат медальона, Наджини, и пръстена.

The sword of Godric Gryffindor.
Мечът на Годрик Грифиндор.

Nagini was killed by Neville Longbottom using the sword of Godric Gryffindor.
Змията е убита от Невил Лонгботъм с меча на Грифиндор.

So if you're planning some epic adventure--like slaying a dragon--you should probably swap your lucky rabbit's foot for the sword of Sir Godric Gryffindor.
Затова, ако замисляте някакво епично приключение, например да убиете змей, навярно трябва да замените заешкото си краче с меча на сър Годрик Грифиндор.

The glass case in which the sword of Godric Gryffindor resided gleamed white and opaque, the fragments of the instruments Harry had thrown to the floor glistened like raindrops, and behind him, the baby Fawkes made soft chirruping noises in his nest of ashes.
Витрината, където се пазеше мечът на Годрик Грифиндор, проблясваше, бяла и матова, парчетата от уредите, които Хари бе нахвърлял по пода, блещукаха като капки дъжд, а в гнездото от пепел отзад невръстният Фоукс писукаше тихо.

The sword had once belonged to Godric Gryffindor, founder of Harry's House.
Някога мечът е бил собственост на Годрик Грифиндор, основателя на дома, в който бе Хари.

The idea that Gryffindor might have stolen the sword was unpleasant to him: He had always been proud to be a Gryffindor; Gryffindor had been the champion of Muggle-borns, the wizard who had clashed with the pureblood-loving Slytherin….
Не му беше приятно, че Грифиндор може би е откраднал меча: Хари винаги се беше гордял, че е грифиндорец, Грифиндор беше закрилник на мъгълокръвните и беше влязъл в сблъсък със Слидерин, патрон на чистокръвните….

Godric's Hollow, Godric Gryffindor, Gryffindor's sword; don't you think Dumbledore would have expected you to make the connection?".
Годрикс Холоу, Годрик Грифиндор, мечът на Грифиндор- не мислиш ли, че Дъмбълдор е очаквал да направиш връзката?….

It was killed by Neville Longbottom using the Godric Gryffindor sword.
Змията е убита от Невил Лонгботъм с меча на Грифиндор.

The Gryffindor sword was a real sword that was purchased at an auction.
Мечът на Грифиндор беше всъщност истински меч, закупен на търг.

About the kids who tried to steal Gryffindor's sword out of Snape's office at Hogwarts?”?
За децата, които се опитали да откраднат меча на Грифиндор от кабинета на Снейп в„Хогуортс“?

Wizarding history often skates over what the wizards have done to other magical races, but there's no account that I know of that says Gryffindor stole the sword.”.
Не знам- каза тя безнадеждно.- В магьосническата история обикновено се замазват злодеянията, извършени от магьосници спрямо други магически раси, но поне аз не знам някъде да пише, че Грифиндор е откраднал меча.