Какво е " SYCOPHANTS " на Български - превод на Български

• подмазвачи
• подлизурковци
• сикофанти
• психопати
• подмазвачите
• блюдолизци

Примери за използване на Sycophants на Английски и техните преводи на Български

Bye, sycophants. Bye.
Чао, подмазвачи.

Forget these sycophants.
Забрави ги тези подмазвачи.

Sycophants, worms.
Подлизурковци, червеи.

Back off, sycophants.
Назад, подмазвачи.

It's my job to nurture trailblazers, not sycophants.
Работата ми е да възпитаваме новобранци, не психопати.

I don't want any sycophants around me.
Не искам никакви подмазвачи около мен.

I refuse to be surrounded by these toadying sycophants!
Отказвам да бъда заобиколен от тези мазнещи се подмазвачи!

I have many sycophants like you back home.".
Имам много подмазвачи като теб у дома.

If he knows, so do a dozen sycophants.
Ако той знае, знаят и дузина подлизурковци.

Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Следващ етаж: жертви, подмазвачи и платен убийци.

He's gone hunting in the jungle with Akhand Veer and his sycophants.
Отишъл е на лов в джунглата с Акханд Вийр и хората му.

You will get your share of sycophants and assassins too.
Ще получиш твоя дял от подмазвачи и наемници също.

My dear, I have spent my life sniping with vipers and sycophants.
Скъпа моя, аз съм прекарал живота ми Лов на сделки с ехидни и подмазвачи.

For the State and its sycophants the ends justify the means!
За главорезите и техните блюдолизци целите оправдават средствата!

You never take me anywhere. Because you prefer to be in the company of sycophants.
Мен никъде не си ме водил, защото предпочиташ да си в компанията на подмазвачи.

Just see how his sycophants will fill evey street corner with'Happy Birthday' posters.
Почакайте и ще видите как хората му ще напълнят улиците с постери за рождения му ден.

If you wish to surround yourself with sycophants, go ahead.
Ако искате да се обграждате с подмазвачи, давайте.

They packed parliament with sycophants and sold their vote to pay their tailor's bill.
Те напълнили парламента с блюдолизци и продавали гласовете си за да платят сметките си при шивача.

It will be a pleasure to bring Tintoretto into perspective for his innumerable many sycophants.
Ще бъде удоволствие да представя Тинторето заради многото му подмазвачи.

In addition to these circles of sycophants, is narcissism a common trait among autocrats?
В допълнение към тези кръгове от сикофанти, нарцисизмът е честа черта сред автократите?

What the malicious forces fear the most is the power of the truth because their control relies on the blind servility of sycophants.
От което най-много се боят злите сили, е силата на истината, защото техният контрол разчита на сляпото раболепие на подмазвачите.

Is it the Supreme Leader and his sycophants, or people who actually know how to do things?
Дали това е върховният лидер и неговите подмазвачи, или хора, които действително знаят как да вършат нещата?

In 1962, at the age of just 23, he wrote a letter to Nikita Khrushchev with a request to“rid the Communist Party of sycophants and corrupt elements.”.
През 1962 г., когато е само на 23 години, той пише писмо до Никита Хрушчов с молба"да отърве Комунистическата партия от подмазвачите и корумпираните елементи".

Around him was a raucous entourage of assistants, sycophants, distant relatives and assorted hangers-on.
Около него се е събрал шумен антураж от помощници, сикофанти, далечни роднини и обикновени зяпачи.

The anonymous sex-crazed sycophants who meet once a week… to group-think their way out of desperation?
Анонимните откачени подлизурковци, които се срещат веднъж седмично за да измислят как да се преборят с отчаянието?

The search for fame and universal recognition, along with admiration, is expressed so vividly that a person takes flattery for truth and appreciates surrounding sycophants who provide the necessary level of honor and admiration for non-existent virtues.
Търсенето на слава и всеобщо признание, заедно с възхищение, се изразява толкова живо, че човек приема ласкателство за истината и оценява околните подмазвачи, които осигуряват необходимото ниво на чест и възхищение за несъществуващите добродетели.

However, imaginary friends and sycophants always found an occasion to congratulate him on anything, and this further harmed.
Въпреки това, въображаеми приятели и подмазвачите винаги намират причина да го поздравя за нищо, и че повече щети.

We are fighting for an Albania that, in a strict and exemplary manner, will punish all anti-patriots, traitors, lackeys, troublemakers, speculators and spies; for an Albania in which there will be no place for hypocrites, sycophants, feudal oppressors and anyone who hinders the development and progress of our renascent country.
Ние се борим за Албания, която по строг и образцов начин ще накаже всички антипатриоти, предатели, лакеи, размирници, спекуланти и шпиони, Албания, в която няма да има място за лицемери, подмазвачи, феодални потисници и всеки друг, който пречи на развитието и напредъка на съживяващата се наша страна.

The Bulgarians were such sycophants to Russia that in the 60's they proposed becoming the 16th republic of the Soviet Union.
През шейсетте години българите бяха такива подмазвачи спрямо Русия, че предложиха да станат 16-а република на Съветския съюз.

Unilateral bulldozing of global institutions has been starkly displayed at the press conference, cheered on by sycophants which included ambassadors from leading Arab sell-outs: Bahrain, Oman and the Emirates.
Едностранното погазване на глобални институции бе показано на пресконференцията, ободрено от сикофанти, включващи посланици от водещи арабски продажни управници: Бахрейн, Оман и Емирствата.