Какво е " SYMPTOMS ARE OBSERVED " на Български - превод на Български

• симптоми се наблюдават
• признаци се наблюдават

Примери за използване на Symptoms are observed на Английски и техните преводи на Български

Two types of symptoms are observed.
И двата вида симптоми се наблюдават.

The most complicated part of detecting endometriosis is when no symptoms are observed.
Най-сложно при откриването на ендометриоза е, когато не се наблюдават симптоми.

Similar symptoms are observed in infections.
Подобни симптоми се наблюдават при инфекции.

Often in the first weeks of serious symptoms are observed.
Често в първите седмици на сериозни симптоми се наблюдават.

Similar symptoms are observed in infections.
Подобни симптоми се наблюдават и при инфекциите.

Such symptoms are observed in older people who have additional diseases of the cardiovascular system.
Такива симптоми се наблюдават при по-възрастни хора, които имат допълнителни заболявания на сърдечно-съдовата система.

Similar symptoms are observed in schizophrenia.
Подобни симптоми се наблюдават при шизофрения.

No symptoms are observed in the development of this process, but this does not exclude the development of such a terrible consequence as cirrhosis.
Не се наблюдават симптоми в развитието на този процес, но това не изключва развитието на такова ужасно последствие като цироза.

With mild disease, clinical symptoms are observed about 5 days from the onset of the disease, with severe form- about 3 weeks.
При леко заболяване клиничните симптоми се наблюдават около 5 дни от началото на заболяването, с тежка форма- около 3 седмици.

Most symptoms are observed on an empty stomach.
Повечето симптоми се наблюдават на празен стомах.

These symptoms are observed in practically every patient.
Тези признаци се наблюдават при почти всички пациенти.

These symptoms are observed in most cases after eating.
Тези признаци се наблюдават в повечето случаи след хранене с храна.

What symptoms are observed at menopause of 47 years?
Какви симптоми се наблюдават при менопауза при жени на възраст 47 години?

Unpleasant symptoms are observed in almost all children with teething.
Неприятни симптоми се наблюдават при почти всички деца с зъби.

Unpleasant symptoms are observed in 85% in the women in menopause.
Неприятните симптоми се наблюдават при 85% от жените в менопаузата.

Presented symptoms are observed for 10 days and are very intense and acute.
Представените симптоми се наблюдават в рамките на 10 дни и са много интензивни и остри.

Such symptoms are observed in disorders in the salivary glands, for example, because of the high temperature on the background of a viral infection.
Такива симптоми се наблюдават при нарушения в слюнчените жлези, например поради високата температура на фона на вирусна инфекция.

In case toxicity or overdose symptoms are observed, the removal of the implants and transition to a medicinal product that allows dose adjustment are required.
В случай, че се наблюдават симптоми на токсичност или предозиране, се изисква изваждане на имплантатите и преминаване към лекарствен продукт, който позволява коригиране на дозата.

These symptoms were observed in the context of hypersensitivity.
Тези симптоми са наблюдавани в контекста на свръхчувствителност.

However, solicited general symptoms were observed with similar frequencies in both groups.
Въпреки това, търсените общи симптоми са наблюдавани с еднаква честота в двете групи.

No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
Не са наблюдавани симптоми при прилагане на 10-кратно по-висока доза от ваксината.

In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.
ВASSERT подобрение по отношение на признаците и симптомите се отбеляза още на седмица 2.

Following pregnancies in which quetiapine was used, neonatal withdrawal symptoms were observed.
След бременности, по време на които е използван кветиапин, у новороденото са наблюдавани симптоми на отнемане.

Typically, this symptom is observed in the acute case.
Обикновено, този симптом се наблюдава в остра случай.

As a rule, this symptom is observed in an acute case.
Като правило, този симптом се наблюдава в остър случай.

This symptom is observed in 70% of cases of premature placental abruption.
Този симптом се наблюдава при 70% от случаите на преждевременно разрушаване на плацентата.

Such symptoms were observed even in women who are premenopausal not faced with infection of the urinary system, kidney diseases.
Тези симптоми са наблюдавани дори при жени, които в пременопауза не са изправени пред инфекция на пикочните пътища, бъбречни заболявания.

No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine when applied subcutaneously.
Не са наблюдавани симптоми след поставяне на 10-кратна доза ваксина при подкожно приложение.

In the second clinical study(study 9), improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.
Във второто клинично проучване(проучване 9) подобрение по отношение на признаците и симптомите се отбеляза още на седмица 2.

For example, in men, this is a very common symptom, but in women, this symptom is observed in only 30% of cases.
Например сред мъжете това е много често срещан симптом, но при жените този симптом се наблюдава само в 30% от случаите.