Какво е " SYNTHETIC DYES " на Български - превод на Български

• синтетични багрила
• синтетични оцветители
• синтетични бои
• синтетичните багрила
• изкуствени оцветители

Примери за използване на Synthetic dyes на Английски и техните преводи на Български

Free of colorants and synthetic dyes.
Без оцветители и синтетични багрила.

In the 1850s, the first synthetic dyes burst onto the scene, creating a whole new range of colours.
През 50-те години на 19. в. на сцената се изсипват първите синтетични бои. И създават цяла нова цветова гама.

This product is free from alcohol, parabens, and synthetic dyes.
Не съдържа алкохол, парабени и изкуствени оцветители.

Before the invention of synthetic dyes, mushrooms were widely used for dyeing wool and other natural fibers.
Преди изобретяването на синтетичните бои, гъбите са били широко използвани за боядисване на вълна и други естествени влакна.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes and fragrances.
Не съдържа сулфати, парабени, фталати, минерални масла, изкуствени аромати.

Synthetic dyes used in consumer products to create bright colors might not be as healthy as they should be,” said Kolle.
Синтетичните багрила, използвани в потребителските продукти, за да създадат ярки цветове, може да не са толкова здравословни, колкото би трябвало да бъдат.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes and fragrances.
Не съдържа сулфати, парабени, фталати, минерално масло, изкуствени оцветители и аромати.

The drink"Tarhunovy" contains synthetic dyes(E104, E133), which the manufacturer also did not consider it necessary to indicate on the label.
Напитката"Tarhunovy" съдържа синтетични багрила(E104, E133), които производителят също не счита за необходимо да посочва върху етикета.

Artificial coloring: Artificial coloring used in food are synthetic dyes.
Artificial colorings Големият обем от изкуствените оцветители, използвани в храните, са синтетични бои.

Many of the ingredients in synthetic dyes are derived from petrochemicals and can be irritant to many people and in some cases, even trigger severe allergic reactions.
Много от съставките в синтетичните багрила са получени от нефтохимикали и могат да бъдат дразнещи за много хора, а в някои случаи дори могат да предизвикат тежки алергични реакции.

Food dyes: The great bulk of artificial colorings used in food are synthetic dyes.
Artificial colorings Големият обем от изкуствените оцветители, използвани в храните, са синтетични бои.

Prior to the discovery of synthetic dyes, Indian madder was widely used as a dye plant in Asia, and was exported in quantity to other areas of the globe.
Преди откриването на синтетични оцветители, манджистата се ползва широко като растение за получаване на багрила в Азия и се изнася в неизвестно количество в други райони на земното кълбо.

However, it was German industry that quickly began to dominate the field of synthetic dyes.
Обаче, германската промишленост става тази, която бързо започва да доминира в областта на изкуствените бои.

Unlike conventional makeup, none of these products contain any synthetic dyes and synthetic colors, artificial fragrances or petro-chemicals, making them ideal for people with the most sensitive skin conditions.
За разлика от обикновените гримове не съдържат синтетични цветове, изкуствени аромати или петро-химикали, което ги прави идеални за хора с чувствителна кожа.

From the diet should be excluded from the use of products containing synthetic dyes, preservatives and stabilizers.
От диетата трябва да се изключи използването на продукти, съдържащи синтетични багрила, консерванти и стабилизатори.

Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass(cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.
Примери за хетероциклични съединения включват всички нуклеинови киселини, по-голямата част от лекарствата, повечето биомаса(целулоза и сродни материали) и много естествени и синтетични багрила.

Choco Mia contains only natural ingredients, without parabens, synthetic dyes, fragrances and GMO products.
Choco Lite съдържа само естествени съставки, без парабени, синтетични багрила, аромати и продукти на ГМО.

Sodium carbonate in the form of calcined soda is widely used in the glass, chemical, pulp and paper industries, in metallurgy, in tanning, in the production of soaps, in synthetic dyes.
Натриев карбонат под формата на калцинирана сода намира широко приложение в стъкларската, химическата, целулозната и хартиената промишленост, в металургията, в кожарството, в производството на сапуни, синтетични багрила.

This is a sham, because the shade of these products is achieved by adding synthetic dyes, sometimes disastrously affecting the hair.
Това е срам, защото сянката на тези продукти се постига чрез добавяне на синтетични багрила, понякога катастрофално засягащи косата. Иранска къна.

Though little forgotten since the creation of synthetic dyes, safflower is still used today as a colorant- mainly in the culinary, where it successfully replaces the most expensive spice in the world having a similar name.
Макар и позабравена след създаването на синтетичните багрила, шафранката се използва и до днес в качеството си на оцветител- предимно в кулинарията, където успешно замества, носещата сходно име, най-скъпа подправка в света.

Day and night cream Biotherm Skin Ergetic on97.5% consist of natural ingredients, without synthetic dyes, mineral oils and parabens.
Дневен и нощен крем Biotherm Skin Ergetic на97.5% се състоят от естествени съставки, без синтетични багрила, минерални масла и парабени.

Due to growing environmental and health concerns in regards to synthetic dyes, natural dyes are a great alternative as environmental-friendly colorant for the food and drug industry.
Поради нарастващите опасения за околната среда и здравето по отношение на синтетичните багрила, естествените багрила са чудесна алтернатива като екологично подходящ оцветител за хранителната и наркотична промишленост.

Over the last few decades, they are slowly but surely displaced by the polymeric and synthetic dyes that practically do not fade.
През последните няколко десетилетия те биват бавно, но сигурно измествани от полимерните и синтетичните оцветители, които практически не избеляват.

Ingredients found in conventional toothpastes- including sodium fluoride, synthetic dyes derived from petroleum or coal tar, sodium hydroxide(also known as lye or caustic soda), sodium lauryl sulfate, titanium dioxide, artificial sweeteners, and triclosan- might make us think twice about the products we employ for the sake of our teeth.
Съставките в конвенционалните пасти за зъби- включително натриев флуорид, синтетични оцветители, извлечени от петролни съединения, натриев хидроксид( известен още като луга), натриев лаурил сулфат, титанов диоксид, изкуствени подсладители и триклозан- могат да ни накарат да се замислим, преди да посегнем към продуктите, които използваме, за да се погрижим за зъбите си.

Nevertheless, the scientists pointed out jamun is widely available, and could offer a biodegradable, non-toxic alternative to synthetic dyes that have been used in DSSCs.
Въпреки това, учените посочват, че джамунът е широко достъпен и може да предложи биоразградима, нетоксична алтернатива на синтетичните багрила, използвани във фоточувствителните багрила..

Release all groups of natural dyes do not exceed 1% of the volume of production of synthetic dyes, although the demand for natural dyes in recent years is growing worldwide.
Освободете всички групи от естествени багрила не надвишават 1% от обема на производство на синтетични багрила, въпреки че търсенето на естествени багрила през последните години се разраства в световен мащаб.

In natural children's cosmetics are only components that care for the skin- no preservatives and flavors, synthetic dyes, fragrances, silicones, paraffins and other petrochemical products.
Пълните детските козметика съдържат само съставки се грижат за кожата- без консерванти и ароматизатори, синтетични оцветители, аромати, силикони, парафин и други нефтохимически продукти.

The first synthetic dye was discovered by William Henry Perkin in London.
Първата синтетична боя е разработена от Уилям Хенри Пъркин в Лондон.

He had created the first great synthetic dye and made the world a far more colourful place.
Създал първата велика синтетична боя и направил света много по-цветно място.

The first synthetic dye was discovered by WilliamHenryPerkin in London.
Първата синтетична боя е разработена от Уилям Хенри Пъркин в Лондон.