Какво е " SYSTEM OF INTERCONNECTION " на Български - превод на Български

• системата за взаимно свързване
• система за взаимно свързване

Примери за използване на System of interconnection на Английски и техните преводи на Български

System of interconnection of registers.
Система за взаимно свързване на регистрите.

The notification shall be received through the system of interconnection of registers.
Уведомлението се получава и чрез системата за взаимно свързване на регистрите.

Article 22 System of interconnection of registers.
Член 22 Система за взаимно свързване на регистрите.

Conditions of access to information via the system of interconnection.
Условия за достъп до информация посредством системата за взаимно свързване на регистри.

Access to information from the system of interconnection of registers shall be ensured through the portal and through the optional access points established by the Member States and by the Commission.
Достъпът до информацията от системата за взаимно свързване на регистрите се осигурява чрез портала и чрез точките за достъп, установени от държавите членки и Комисията.

Member States may establish optional access points to the system of interconnection of registers.
Държавите членки могат да установят точки за достъп по избор до системата за взаимно свързване на регистрите.

The exchange of any information through the system of interconnection of registers shall be free of charge for the registers.
Обменът на информация чрез системата за взаимно свързване на регистрите е безплатен за регистрите.

However, currently it is not possible for the Commission to connect other stakeholders to the system of interconnection of registers.
Въпреки това Комисията не може да свързва други заинтересовани страни към системата за взаимно свързване на регистрите.

The establishment, maintenance and future development of the system of interconnection of insolvency registers shall be financed from the general budget of the Union.
Създаването и бъдещото развитие на системата за свързване на регистрите по несъстоятелност се финансира от общия бюджет на Съюза.

Member States shall ensure that the following particulars are available free of charge through the system of interconnection of registers.
Държавите членки гарантират, че чрез системата за взаимно свързване на регистрите се осигурява безплатен достъп до следните данни.

The fees charged for obtaining documents and information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof.
Таксите за получаване на актовете и данните по член 2 чрез системата за взаимно свързване на регистрите не надхвърлят размера на административните разходи за тази услуга.

Instead, information such as change of company name or change of registered office of the company should be exchanged electronically between the register where the company is registered and the register where the branch is registered using the system of interconnection of registers.
Вместо това, информацията, като например промяна на фирмата или на седалището на дружеството, следва да се обменя по електронен път между регистъра, в който е регистрирано дружеството, и регистъра, в който е регистриран клонът на дружеството, чрез системата за взаимно свързване на регистрите.

The common criteria according to which beneficial ownership information is available through the system of interconnection of registers, depending on the level of access granted by Member States;
Общите критерии, съгласно които информацията за действителните собственици е налична чрез системата за свързване на регистри, в зависимост от нивото на достъп, предоставено от държавите членки; в.

Member States shall ensure that branches have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of registers.
Държавите-членки гарантират, че клоновете имат единен идентификационен код, който дава възможност за недвусмисленото им идентифициране при обмена на съобщения между регистрите, извършван чрез системата за взаимно свързване на регистрите.

The Commission shall, not later than 8 June 2022, publish a report concerning the functioning of the system of interconnection of registers, in particular examining its technical operation and its financial aspects.
Не по-късно от 8 юни 2022 г., Комисията публикува доклад за работата на системата за взаимно свързване на регистрите, в който по-специално се разглежда нейната техническа експлоатация и финансовите ѝ аспекти.

Electronic copies of the documents and particulars referred to in Article 14 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Публичен достъп до електронни копия на документите и информацията, посочени в член 14, се осигурява и чрез системата за взаимно свързване на регистрите.

In developing the draft regulatory technical standards, ESMA shall take into account the technical requirements for the system of interconnection of business registers established by Directive 2012/17/EU of the European Parliament and of the Council(23).
При разработването на проекти на регулаторни технически стандарти ЕОЦКП взема предвид техническите изисквания за системата за взаимно свързване на търговските регистри, създадена с Директива 2012/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(23).

This Regulation shall not preclude Member States from charging a reasonable fee for access to the documents or additional information referred to in Article 24(3) via the system of interconnection of insolvency registers.
Настоящият регламент не препятства държавите членки да налагат разумни такси за достъп до документите или допълнителната информация, посочени в член 24, параграф 3, посредством системата за взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност.

Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of registers established in accordance with Article 22(‘the system of interconnection of registers').
Държавите членки гарантират, че дружествата имат единен идентификационен код, който дава възможност за недвусмисленото им идентифициране при обмена на съобщения между регистрите, извършван чрез системата за взаимно свързване на централните, търговските и дружествените регистри, установена в съответствие с член 22, параграф 2(„система за взаимно свързване на регистрите“).

The technical specification defining the methods of communication and information exchange by electronic means on the basis of the established interface specification for the system of interconnection of insolvency registers;
Техническата спецификация, в която се определят методите за комуникация и обмен на информация чрез електронни средства, като се отчита въведената интерфейс спецификация за системата за свързване на регистрите по несъстоятелност;

Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communication between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 4a(2)(‘the system of interconnection of registers').
Държавите-членки гарантират, че дружествата имат единен идентификационен код, който дава възможност за недвусмисленото им идентифициране при обмена на съобщения между регистрите, извършван чрез системата за взаимно свързване на централните, търговските и дружествените регистри, установена в съответствие с член 4а, параграф 2(„система за взаимно свързване на регистрите“).

The documents and particulars referred to in Article 30(1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers.
До документите и данните, посочени в член 30, параграф 1, се осигурява публичен достъп посредством системата за взаимно свързване на регистрите.

Member States shall ensure that at least the following information and documents are available free of charge through the system of interconnection of registers.
Държавите членки гарантират, че чрез системата за взаимно свързване на регистрите се осигурява безплатен достъп до следните данни.

Member States shall ensure that at least the following information and documents are available free of charge through the system of interconnection of registers.
Държавите членки гарантират, че чрез системата за взаимно свързване на регистрите се осигурява безплатен достъп най-малко до следната информация и документи.

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;
Техническите спецификации за определяне на методите за обмена на електронни съобщения за целите на системата за взаимно свързване на регистрите;

Member States shall ensure that the mandatory information referred to in points(a) to(j) of Article 24(2) is available free of charge via the system of interconnection of insolvency registers.
Държавите членки гарантират, че задължителната информация, посочена в член 24, параграф 2, букви а- й, е достъпна безплатно посредством системата за взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност.

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;(b).
Техническите спецификации за определяне на методите за обмена на електронни съобщения за целите на системата за взаимно свързване на регистрите; б техническите спецификации на протоколите за обмен на съобщения;

The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss matters covered by this Directive relating to the system of interconnection of registers in any appropriate forum.
Комисията и представителите на държавите членки провеждат редовни срещи за обсъждане на въпросите, обхванати от настоящата директива, отнасящи се до системата за взаимно свързване на регистрите във всеки един подходящ форум.

Member States shall ensure that the beneficial ownership information referred to in paragraph 1 of this Article shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers referred to in Article 4a(2).
Държавите членки гарантират, че информацията относно действителните собственици, посочена в параграф 1 от настоящия член, също така става публично достъпна чрез системата за свързване на регистри, посочена в член 4а, параграф 2.

The technical specification defining the methods of communication and information exchange by electronic means on the basis of the established interface specification for the system of interconnection of insolvency registers;
Техническата спецификация, в която се определят методите за комуникация и обмен на информация чрез електронни средства въз основа на установената спецификация на интерфейса за системата за взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност;