Какво е " SYSTEM OF INTERNATIONAL RELATIONS " на Български - превод на Български

• системата на международните отношения
• система на международните отношения
• система на международни отношения

Примери за използване на System of international relations на Английски и техните преводи на Български

A system of international relations.
Система на международните отношения.

Economic diplomacy in the modern system of international relations.
Глобализацията в съвременната система на международни отношения.

The system of international relations changed.
Системата на международните отношения се е развила.

He said the attack had a“destructive influence on the entire system of international relations”.
Който ще има“разрушително влияние върху цялата система на международните отношения".

Russia in the system of international relations.
Русия в системата на международните икономически отношения;

We must respect sovereignty as the basis underlying the entire system of international relations.
Ние сме уверени, че суверенитетът е централно понятие на цялата система от международни отношения.

Russia in the System of International Relations in the middle of XVI century.
Русия в системата на международните отношения в началото на деветнадесети век.

This should ensure Washington's leadership in a polycentric system of international relations.
Това трябва да осигури на Вашингтон лидерство в полицентричната система на международните отношения.

What will the system of international relations look like at the end of this crisis?
Как според Вас ще изглежда глобалната система на международните отношения след края на кризата?

The purpose is to cement Washington's leadership in a polycentric system of international relations.
Това трябва да осигури на Вашингтон лидерство в полицентричната система на международните отношения.

Such conflicts affect the system of international relations as a whole and often become protracted.
Подобни конфликти засягат системата на международните отношения като цяло и често стават продължителни.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Ескалацията на ситуацията около Сирия влияе негативно на цялата система на международните отношения.

Geopolitical transformation of the system of international relations after the end of the Cold War.
Структурни трансформации в системата на международните отношения след края на Студената война”.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Сегашната ескалация около ситуацията в Сирия оказва разрушително въздействие на цялата система на международните отношения.

At the present time, the system of international relations and the existing world order are being"tested in the Ukraine.".
На настоящия етап системата на международните отношения и съществуващият световен ред са подложени на„тест Украйна”.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Сегашната ексалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на системата за международни отношения.

I mean specifically the Napoleonic wars, after which it was Russia that saved the system of international relations which was based on the balance of forces and mutual respect for national interests, and which excluded total dominance of any one state on the European continent.
В частност имам предвид наполеоновските войни, в края на които именно Русия действа като спасителка на системата на международните отношения, основани на баланса на силите и взаимното отчитане на националните интереси и изключващи тоталното доминиране на която и да било държава на европейския континент.

The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.
Ескалацията на ситуацията около Сирия влияе негативно на цялата система на международните отношения.

I'm referring, in part, to the Napoleonic wars upon the completion of which Russia rescued the system of international relations that was based on the balance of forces and mutual consideration for national interests and ruled out the total dominance of one state in Europe.
В частност имам предвид наполеоновските войни, в края на които именно Русия действа като спасителка на системата на международните отношения, основани на баланса на силите и взаимното отчитане на националните интереси и изключващи тоталното доминиране на която и да било държава на европейския континент.

Our optimism is also connected to those historical processes which occur in the world, serious changes in the system of international relations.
Той е свързан и с историческите процеси в света, със сериозните промени в системата на международните отношения.

The lecturer specified that in fact it had been a model of a project having geo-strategical importance oriented to a change in the system of international relations and its reformation, to the new place of China and its vision for political and economic cooperation with the other countries in the region and in the world.
Докладчикът конкретизира, че това всъщност е пример за проект с геостратегическо значение, насочен към промяна в системата на международните отношения и преформатирането й, за новото място на Китай и неговите виждания за политическо и икономическо сътрудничество с останалите страни в региона и света.

The roundtable discussion“The first world war and the formation of the Versailles-Washington system of international relations”.
Те точки" на Уилсън и формирането на Версайско-Вашингтонската система на международни отношения.

I mean specifically the Napoleonic wars, after which it was Russia that saved the system of international relations which was based on the balance of forces and mutual respect for national interests, and which excluded total dominance of any one state on the European continent.
В частност, имам предвид Наполеоновите войни, след края на които именно Русия е била спасителката на системата от международни отношения, основани на баланса на силите и взаимното зачитане на националните интереси и недопускане на тоталната доминация на която и да било държава на Европейския континент.

The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.
Днешната ескалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на цялата система на международните отношения.

I'm referring, in part, to the Napoleonic wars upon the completion of which Russia rescued the system of international relations that was based on the balance of forces and mutual consideration for national interests and ruled out the total dominance of one state in Europe.
В частност, имам предвид Наполеоновите войни, след края на които именно Русия е била спасителката на системата от международни отношения, основани на баланса на силите и взаимното зачитане на националните интереси и недопускане на тоталната доминация на която и да било държава на Европейския континент.

At that time, dynastic marriages were the best gauge of a country's role in the system of international relations.
Не бива да се пропуска факта, че по онова време династичните бракове са най-добрата индикация за ролята на страната в системата на международните отношения.

The main theme was the recognition that humankind, in transitioning from a bipolar and unipolar international order to an objectively evolving polycentric, democratic system of international relations, is faced with challenges and threats that are common to all and that can only be overcome by joint efforts.
Лайтмотив беше признанието, че човечеството, преминавайки от биполярен и еднополярен световен ред към обективно формиращия се полицентричен, демократичната система на международните отношения се сблъсква с общите за всички предизвикателства и заплахи, които може да бъдат преодолени само със съвместни усилия.

Growing inequality in the distribution of earthly goods increases the sense of injustice propagation, the system of international relations.
Нарастващото неравенство при разпределението на земните блага увеличава чувството за несправедливост спрямо установената система на международни отношения.

The main theme was the recognition that humankind, in transitioning from a bipolar and unipolar international order to an objectively evolving polycentric, democratic system of international relations, is faced with challenges and threats that are common to(…).
Лайтмотив беше признанието, че човечеството, преминавайки от биполярен и еднополярен световен ред към обективно формиращия се полицентричен, демократичната система на международните отношения се сблъсква с общите за всички предизвикателства и заплахи, които може да бъдат преодолени само със съвместни усилия.

My term in office coincides with the time of great geopolitical changes that have transformed the nature of the existing hitherto system of international relations.
Моят мандат протича във време на големи геополитически промени, които трансформират характера на досегашната система на международни отношения.