Какво е " SYSTEM OR APPLICATION " на Български - превод на Български

• системи или приложения
• система или приложение

Примери за използване на System or application на Английски и техните преводи на Български

Make use of vulnerabilities in the operating system or applications.
Използва слабости в системата или приложението.

Send operating system or application updates and installation notifications.
Изпращане на актуализации на операционни системи или приложения и известия за инсталиране;

Warning: The partition is in use by the operating system or applications.
Внимание: Този дял се използва от операционната система или от някое приложение.

Each operating system or application has its own rules that file names should adhere to.
Всяка операционна система или приложение притежава собствени правила относно именуването на файловете.

(C) send you notifications of operating system or application updates and installs.
Изпращане на актуализации на операционни системи или приложения и известия за инсталиране;

Any system or application using the communication network shall comply with Union law on data protection throughout its life cycle.
Всяка система или приложение, които използват комуникационната мрежа, съответстват на цялото законодателство на Съюза за защита на данните през целия им жизнен цикъл.

By May 2018, upgrade your operating system or application to a version that supports TLS 1.2.
До края на май 2018 г. надстройте операционната си система или приложение до версия, която поддържа TLS 1.2.

N\nPlease make sure the password and/or keyfile(s) are correct and that the partition/volume is not being used by the system or applications(including antivirus software).
N\nМоля, уверете се, че паролата и/или ключ-файла(овете) са правилни и че дялът/томът не се използва от системата или от приложение(включително антивирусен софтуер).

Design every part of the system or application and plan the way in which the different software pieces will work together.
Проектира всяка отделна част от приложението или системата и планира как тези части ще работят заедно.

The app runs a complete checkup of your entire system locating junk files, speed-reducing issues, and causes of any system or application glitches or crashes.
BoostSpeed провежда пълен преглед на цялата ви система, като открива нежелани файлове, проблеми с намаляването на скоростта и причини за всяка грешка в системата или приложението или катастрофи.

If this is the case(the Website hosts any system or application that is used for processing of personal data for various purposes, e.g. recruitment), your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws, and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът не съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни), ако е необходимо, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

VeraCrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications(there may be open files on the volume).
VeraCrypt не може да заключи тома, тъй като се използва от системата или от някое приложение(може да има отворени файлове на тома).

Continuous monitoring and analysis of all network traffic, including Internet-bound traffic and internal network traffic between physical and virtual hosts with an IP address- such as laptops, servers, printers, BYOD, and IoT devices- regardless of the device type, operating system or application.
Непрекъснат мониторинг и анализ на целия мрежови трафик, включително трафик, свързан с интернет и вътрешен мрежови трафик между физически и виртуални хостове с IP адрес- като лаптопи, сървъри, принтери, устройства BYOD и IoT- независимо от вида на устройството, система или приложение.

In computing, entropy is the randomness collected by an operating system or application for use in cryptography or other uses that require random data.
В компютрите, ентропията е съчетание от произволни данни, събирани от операционната система или приложенията за да се използват за криптографски или други цели, които ги изискват.

With CloudSigma, customers can provision processing, storage, networks and other fundamental computing resources as they please, as well as easily deploy any operating system or application with full root/administrative access.
CloudSigma не само позволява на клиентите си да получават обработващи, дискови, мрежови и други фундаментални компютърни ресурси според техните желания, но и предлага лесното използване на всякакви избрани операционни системи или приложения с пълен администраторски достъп.

In this case(ie if the Website contains a system or application that is used to process personal data for a particular purpose, eg recruitment), your consent to the processing of personal data will be requested by the relevant personal data controller in accordance with applicable law. personal data protection and/ or appropriate information on the collection and processing of personal data will be provided to you before or after any personal data is collected or processed.
В този случай( Уебсайтът не съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни), ако е необходимо, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

Virtualization is the technology whereby different operating systems or application can be run simultaneously on one hardware platform.
Виртуализация е възможността няколко независими операционни системи или приложения да работят върху една хардуеърна платформа.

Virtualization means the possibility of several independent operating systems or applications to run on one hardware platform.
Виртуализация е възможността няколко независими операционни системи или приложения да работят върху една хардуеърна платформа.

A software development manager will lead the team responsible for developing and testing certain systems or applications within a company.
Управлява екип, отговорен за развитието и тестването на определени системи или приложения вътре в компанията.

CloudSigma not only allows customers to provision processing, storage, networks and other fundamental computing resources as they please, but it also allows any desired operating systems or application to be easily deployed with full root/administrative access.
CloudSigma не само позволява на клиентите си да получават обработващи, дискови, мрежови и други фундаментални компютърни ресурси според техните желания, но и предлага лесното използване на всякакви избрани операционни системи или приложения с пълен администраторски достъп.

IT may process employee personal information and customer personal information in the course of managing systems or applications where access to such personal information is unavoidable.
ИТ служител може да обработва лични данни и лична информация на клиентите по време на управление на системи или приложения, където достъпът до тези лични данни е неизбежен. Прехвърляне на информация в чужбина.

Since not all back-up systems or applications are able to restore the data of a computer or any other complex configurations such as database server, active directory servers, computer cluster, just by restoring the data which is stored in the backup.
Не всички резервни системи или приложения за архивиране могат да възстановят компютърна система или други сложни конфигурации, като например компютърен клъстър, активни сървърни директории или сървър на база данни, като възстановяват само данни от резервно копие.

If we ask you to provide us with your data, but you chose not to, in some cases we will not be able to provide you with the full functionality of our products, services, systems or applications.
Ако Ви помолим да ни предоставите Вашите данни, но изберете да не го направите, в някои случаи няма да можем да Ви предоставим всички функции на нашите продукти, услуги, системи или приложения.

If we ask you to provide data but you fail to do so, we will in some cases be unable to offer you the full functional scope of our products, services, systems or applications.
Ако Ви помолим да ни предоставите Вашите данни, но изберете да не го направите, в някои случаи няма да можем да Ви предоставим всички функции на нашите продукти, услуги, системи или приложения.

If we ask you to let us know your data and you decide not to provide it, in some cases we would not be able to make all the features of our products, services, systems or applications available.
Ако Ви помолим да ни предоставите Вашите данни, но изберете да не го направите, в някои случаи няма да можем да Ви предоставим всички функции на нашите продукти, услуги, системи или приложения.

WHEREAS Decision No 676/2002 of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community(Radio Spectrum Decision) is relevant, given that any space systems or applications will depend on the availability of radio frequencies.
Като имат предвид, че Решение № 676/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно регулаторната рамка на политиката в областта на радиочестотния спектър в Европейската общност(Решение за радиочестотния спектър) е приложимо, при условие че всички космически системи или приложения зависят от наличието на радиочестоти.

We may collect your data, for example, when you visit or use our consumer and customer-directed websites, applications or social media channels, purchase and use our products, services, systems or applications, subscribe to our newsletters, download a software update, provide to us your goods or services, contact our customer support, join our business events, participate to our contests, promotions and surveys or otherwise interact with us.
Може да събираме данни за Вас например когато посещавате или използвате нашите предназначени за потребителите или за клиентите уебсайтове, приложения или канали за социални медии, когато купувате или използвате нашите продукти, услуги, системи или приложения, абонирате се за нашите бюлетини, изтегляте актуализации на софтуера, предоставяте ни Ваши стоки и услуги, свързвате се с нашите отдели за обслужване на клиентите, когато участвате в наши бизнес събития, участвате в наши състезания, промоции или проучвания или взаимодействате с нас по други начини.

If applicable,(the website hosts any systems or applications used for the processing of personal data for various purposes, such as recruitment), your agreement regarding the processing of personal data that will be collected by the respective data controller in accordance with personal data protection legislation and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни за различни цели, например за целите на комуникация), Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.