Какво е " SYSTEM REMAINS " на Български - превод на Български

• система остава
• система остане
• системата остава
• механизъм остана

Примери за използване на System remains на Английски и техните преводи на Български

That system remains.
Този механизъм остана.

The Chinese Communist system remains.
Китайската комунистическа система остава.

This system remains.
Този механизъм остана.

The total mass of any isolated system remains constant.
Общата маса на изолираната система остава постоянна.

The banking system remains robust with enough capital and liquidity.
Банковата система остава стабилна и с достатъчна ликвидност.

No matter who you vote for, the banking system remains the same.
Всъщност за когото и да гласувате, банковата система остава същата.

The telephone system remains switched on until either you or the person you are talking to has ended the call.
Телефонната система остава включена дотогава, докато разговорът бъде приключен от вас или от вашия събеседник.

Nevertheless, the banking system remains a work in progress.
Независимо от това банковата система остава в процес на доработване.

But, the main thing is that by planting a plant with a glass, the root system remains untouched.
Но най-важното е, че чрез засаждане на растение с чаша, кореновата система остава незасегната.

Even as an adult, the female reproductive system remains developmentally responsive to male sex hormones.
Дори при възрастни, женската полова система остава отзивчива към мъжките полови хормони.

Its tax system remains complex, with tax bases eroded by numerous exemptions, deductions and reduced rates.
Данъчната система остава сложна, като данъчните основи са ерозирани от специфични изключения, приспадания и намалени ставки.

Ensures that the irrigation system remains in good condition.
ATA Clean гарантира, че напоителната система остава в добро състояние.

The system remains active until the car reaches 30km/h- then I‑PACE seamlessly blends back into the selected driver mode.
Системата остава активна докато скоростта достигне 30 км/ч- след това I‑PACE плавно се връща обратно към избрания режим на шофиране.

The total momentum in a closed or isolated system remains constant.
Общата инерция в затворена или изолирана система остава постоянна.

Negative factor for the energy system remains the unresolved issue still related to the past accumulated tariff deficit.
Негативен фактор за енергийната система остава нерешеният все още въпрос, свързан с генерирания в миналото тарифен дефицит.

But the total energy in a closed and self-contained system remains constant.
Общата инерция в затворена или изолирана система остава постоянна.

Whereas the multilateral trading system remains the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide;
Като има предвид, че многостранната търговска система остава най-ефективната рамка за постигане на открита и справедлива търговия в световен мащаб;

One major hurdle is that stem cell regulation in the human skeletal system remains largely unexplored.
Едно голямо препятствие е, че регулирането на стволовите клетки в човешката скелетна система остава до голяма степен неизследвана.

If your nervous system remains“stuck” in the long-term and you develop post-traumatic stress disorder(PTSD), they can last much longer.
Ако вашата нервна система остане„заседнала“ в дългосрочен план и развиете посттравматично стресово разстройство(ПТСР), те могат да продължат много по-дълго.

An additional benefit of this technology is that the system remains in the same operating mode.
Допълнително предимство на тази технология е, че системата остава в един-същ режим на работа.

At present, a truly common system remains elusive, as significant differences persist among member states in their reception and treatment of asylum-seekers.
В момента наистина обща система остава неуловима, тъй като продължават да съществуват значителни различия между държавите-членки в тяхното приемане и третиране на търсещите убежище.

The law of conservation of energy states that the total energy of a system remains constant, though energy may transform into another form.
Според закона за запазване на енергията, общата енергия на системата остава постоянна, въпреки че енергията може да се превръща в друга форма.

Clematis feels comfortable when the above ground part of the plant is located on a support and a well-lit sun while the soil at the base of the root system remains in the shadows.
Клематисът се чувства комфортно, когато надземната част на растението е разположена върху опора и е добре осветена от слънчева светлина, докато почвата в основата на кореновата система остава в сянка.

According to the law of conservation of energy, the total energy of a system remains constant, though energy may transform into another form.
Според закона за запазване на енергията, общата енергия на системата остава постоянна, въпреки че енергията може да се превръща в друга форма.

Despite its age the system remains excellent which helps to encourage people to use it and as we have already seen the more users a system has the less expensive fares tend to be.
Въпреки възрастта си, системата остава отлична, което спомага за насърчаването на хората да я използват и тъй като вече сме виждали, че повече потребители имат по-евтини тарифи, обикновено има такива.

Here the water pressure regulates the speed of the washing and the system remains stable until the bag in which the balls are placed bursts.
Скоростта на промивка тук се регулира от водното налягане и системата остава дотогава стабилна докато не се пръсне чувалът в който са поставени топчетата.

But the system remains legitimate only as long as people believe that by working hard and doing their best, they and their children have a fair shot at getting ahead, and that the wealthy got there playing by the rules.
Но системата остава легитимна само ако хората продължават да вярват, че работейки здраво и давайки най-доброто от себе си, и те, и децата им ще имат добри шансове да се издигнат.

Five years after the outset of the financial crisis, our system remains dominated by banks that are too big or too interconnected to fail and therefore too dangerous.
Пет години след началото на финансовата криза, нашата система остава доминирана от банки, които са твърде големи или взаимосвързани, за да се провалят, и затова твърде опасни.

Steel in the cell is 316 L, so that continuous operation will not see any change, any deposits or dirt, even after several months of work, the water in the system remains unchanged in color.
Стоманата в клетката е 316 L, поради което при продължителна работа няма да видите никаква промяна, никакви отлагания или замърсявания, дори и след няколко месеца работа, водата в системата остава без промяна в цвета.

MEPs expressed regret that the existing judicial system remains ineffective, corrupt and politically dependent, while supporting ongoing efforts to resolve this problem.
Евродепутатите изразяват съжаление, че съществуващата съдебна система остава неефективна, корумпирана и политически зависима, като същевременно подкрепят продължаващите усилия за справянето с тези проблеми.