Какво е " SYSTEMIC APPROACH " на Български - превод на Български

• системен подход
• систематичен подход
• системният подход
• системния подход

Примери за използване на Systemic approach на Английски и техните преводи на Български

A systemic approach is required.
Нужен е систематичен подход.

There has to be a systemic approach.
Трябва да има системен подход.

A systemic approach, as it is described.
Системният подход, както е описан.

Systemic treatment requires a systemic approach.
Провеждането на терапия изисква систематичен подход.

It needs a systemic approach where all aspects from building to operating must be considered.
Необходим е систематичен подход, при който се съблюдават всички аспекти на строителството и експлоатацията на сградата.

This is the first in a series of posts on a systemic approach to leadership by Mr. Welsh.
Това е първият поредица от постове по системен подход към лидерството.

Develop a systemic approach that links leadership development with key business strategies and goals.
Разработване на системен подход, който свързва развитието на лидерството с ключови бизнес стратегии и цели.

(IT) The regulation of VAT reductions has long been an area demanding a systemic approach.
(LT) Регламентът за намалението на ДДС от много време е област, изискваща системен подход.

It requires a methodical and systemic approach, but also creativity and initiative.
Тя изисква методичен и системен подход, но също и творчество и инициатива.

These are possibly the foremost reasons for the implementation of a thorough systemic approach to food safety.
Това са най- важните причини за прилагането на задълбочен системен подход към безопасността на храните.

The two previous reports applied a systemic approach to framing a circular economy and to the products within it.
Двата предходни доклада прилагат системен подход за оформяне на кръгова икономика и на продуктите в нея.

Appropriate decision-support tools are needed to help implement such an integrated and systemic approach.
Необходими са подходящи средства за подпомагане вземането на решения, за да може този интегриран и системен подход да бъде реализиран.

For how much you can lose weight by 5 kg with a systemic approach and a fairly high initial weight.
За колко можете да отслабнете с 5 кг със системен подход и доста високо първоначално тегло.

It requires a systemic approach and cooperation across the value chain, from producer to final consumer.
Целта изисква системен подход и сътрудничество между действащите лица във веригата на доставки, от производителя до крайния потребител.

This report explores the circular economy from a product perspective, applying a systemic approach and transition theory.
Този доклад изследва кръговата икономика от гледна точка на продукта, прилагайки систематичен подход и теория на прехода.

It also requires a systemic approach and co-operation among actors operating in the supply chain, from producer to final consumer.
Нужен е системен подход и сътрудничество между субекти, които работят във веригата на доставки, от производителя до крайния потребител.

Developing training/educational activities with a‘coach hat'(focus on attitudes, systemic approach and related-technics).
Разработване на обучителни дейности с„треньорска шапка“(фокус върху нагласите, системен подход и свързаната с тях техника);

This requires a systemic approach and co-operation amongst different participants in the supply chain, from producer to final consumer.
Целта изисква системен подход и сътрудничество между действащите лица във веригата на доставки, от производителя до крайния потребител.

In today's infinitely competitive business environment, organizations need forward-thinking leaders who will take an integrated, systemic approach toward management.
В днешната безкрайно конкурентна бизнес среда организациите се нуждаят от водещи лидери, които ще поемат интегриран системен подход към управлението.

ASSA ABLOY has a focused, structural and systemic approach to data protection and personal privacy.
ASSA ABLOY има фокусиран, структурен и системен подход към защитата на данните и неприкосновеността на личния живот.

The systemic approach of the action plan has given public authorities, economic actors and civil society a framework to replicate to foster partnerships across sectors and along value chains.
Системният подход на плана за действие предоставя на публичните органи, стопанските и социалните субекти и гражданското общество рамка за ориентир, за да насърчават междусекторни партньорства и партньорства по веригите на стойността.

Creating larger entities, regions, can lead to a systemic approach and help identify those priorities that can be financed through EU funds.
Създаването на по-големи единици, области, може да доведе до системен подход и да помогне да се идентифицират онези приоритети, които могат да се финансират с еврофондове.

The systemic approach of the action plan has given public authorities, economic and social players and civil society a framework to replicate in order to foster partnerships across sectors and along value chains.
Системният подход на плана за действие предоставя на публичните органи, стопанските и социалните субекти и гражданското общество рамка за ориентир, за да насърчават междусекторни партньорства и партньорства по веригите на стойността.

I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.
Надявам се, че това ще помогне на организациите да изберат най-рационалния систематичен подход, за да се свържат помежду си различните области на опазване на околната среда.

Using a more systemic approach, we can easily discern in the ways the crisis is developing in the European Union and the world economic architecture, some of the characteristics that led to the rapid self-demise of the soviet system and the self-destruction of the Soviet Union, a system very different but as“closed”, as the current monetarist and neoliberal European and global economic system.
Използвайки системния подход, лесно можем да открием в начина, по който се развиват кризисните процеси вътре в ЕС, някои от тенденциите, довели навремето до стремителния саморазпад на съветския строй(също толкова"затворен", като съвременния монетаристки неолиберален европейски и глобален модел).

Discussions on investing in human capital in science will focus delegates' attention on implementing a systemic approach for researchers to acquire new skills for linking science and industry.
Делегатите ще фокусират своето внимание върху инвестициите в човешки капитал в науката и прилагането на системен подход за придобиване на нови умения за връзка между науката и индустрията.

We undoubtedly need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
Несъмнено ни е необходим систематичен подход, който да се заеме и реши причините на проблемите, като прерязва зараждащите се проблеми още при възникването им.

Coordination and facilitation is governed by cluster organizations and other intermediary organizations following a systemic approach which combines different resources, means and instruments.
Координирането и улесняването се ръководи от клъстерни организации и други посреднически организации, като се следва системен подход, който съчетава различни ресурси, средства и инструменти.

Orban: We have sometimes observed a lack of a systemic approach, one in which projects are submitted by different county councils that run counter to each other.
Орбан: Понякога сме наблюдавали липса на системен подход, такъв, при който проектите се внасят от различни окръжни съвети, които се противопоставят едни на други.

The coordination and facilitation shall be led by cluster organisations and other intermediary organisations, by following a systemic approach that combines different resources, tools and instruments.
Координирането и улесняването се ръководи от клъстерни организации и други посреднически организации, като следвате системен подход, който съчетава различни ресурси, средства и инструменти.