Какво е " SYSTEMS INTENDED " на Български - превод на Български

• системи предназначени

Примери за използване на Systems intended на Английски и техните преводи на Български

Equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres: 94/9/EC.
Съоръжения и защитни системи, предназначени за използване във взривоопасна атмосфера 94/9/ЕС.

They are accompanied by an attestation of conformity in the case of components as defined in the Directive on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX);
Те се придружават от писмена декларация за съответствие в случай на компоненти, определени в Директивата относно оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера;

Equipment and protective systems intended to be used in zoned areas should be selected to meet these requirements.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в зони, трябва да отговарят на изискванията на директивата.

The Turkish foreign minister also said The"S-400s are the systems intended to ensure peace in the region.".
Чавушоглу каза още, че"С-400 са системи, предназначени да осигурят мир в региона".

The equipment& protective systems intended to be used in zoned areas must meet the requirements of the ATEX directive.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в зони, трябва да отговарят на изискванията на директивата.

The specific marking of explosion protection required for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Специфичната маркировка за защита срещу взрив, която се изисква за оборудване и защитни системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера;

Hence equipment and protective systems intended to be used in zoned areas must meet the requirements of the directive.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в зони, трябва да отговарят на изискванията на директивата.

Whereas mandatory provisions within the Member States determine the level of safety to be achieved by protective equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Като имат предвид, че в държавите-членки се определя със задължителни разпоредби равнището на безопасност, което е необходимо да се постигне със защитено оборудване и системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера;

Directive 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Directive ATEX) new Directive 2014/34/EU.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера(Директива 94/9/EО и Директива 2014/34/ЕС).

Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера.

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.

Directive on equipment for use in explosive atmospheres(ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Директива за съоръжения, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера: Директива 94/9/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера.

Principles of integrated explosion safety Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.

You will develop the practical skillsand knowledge to participate in planning and managing plant shutdowns and modifications, taking a leading role inthe establishment of systems intended to prevent or enable responses to incidents or emergencies and following environmental work practices.
Този курс ще ви даде практически умения и знания, за да участват в планирането и управлението на престоя на оборудването и модификации, като водеща роля в създаването на системи, предназначени да предотвратят или да се даде възможност на отговори на инциденти или аварии и след работни практики за околната среда.

For many cities, the only option has been to impose bans, fees or permit systems intended to cap the number of scooters allowed on their streets,” Passport CEO Bob Youakim told TechCrunch via email.
За много градове единствената възможност е да се наложат забрани, такси или разрешителни системи, предназначени да ограничат броя на скутерите, допуснати по техните улици”, каза пред TechCrunch по електронната поща главен изпълнителен директор на Passport Боб Юаким.

The relevant essential requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to measuring systems intended for the continuous and dynamic measurement of quantities(volumes or masses) of liquids other than water.
Съответните съществени изисквания на приложение № 10, специфичните изисквания на настоящото приложение и процедурите за оценяване на съответствието, изброени в настоящото приложение, се прилагат към измервателни системи, предназначени за непрекъснато и динамично измерване на количество(обем или маса) течности, различни от вода.

This course will provide you with the practical skills and knowledge to participate in planning and managing plant shutdowns and modifications, taking a leading role in the establishment of systems intended to prevent or enable responses to incidents or emergencies and following environmental work practices.
Този курс ще ви даде практически умения и знания, за да участват в планирането и управлението на престоя на оборудването и модификации, като водеща роля в създаването на системи, предназначени да предотвратят или да се даде възможност на отговори на инциденти или аварии и след работни практики за околната среда.

Again, I think this responsibility is kind of up to all of us, that everything we do, everything we build, everything we make, needs to be made in a consensual discussion with everyone who's avoiding it; that we're not building systems intended to trick and surprise people into doing the right thing, but that they're actually involved in every step in educating them, because each of these systems is educational.
Отново, мисля, че отговорността е на всички нас, че всичко, което правим, което градим, което създаваме, трябва да бъде направено в дискусия по взаимно съгласие между всички, които я избягват; че не изграждаме системи, предназначени да излъжат или изненадат хората, за да вършат правилното нещо, а те да са включени във всяка стъпка в образоването им, защото всяка от тези системи е образователна.

Sent via an information system, intended for automatic use, or.
Отправен чрез информационна система, предназначена да работи в автоматичен режим, или.

IO operates as a smart contract platform and decentralized operating system intended for the deployment of industrial-scale decentralized applications through a decentralized autonomous corporation model.
IO функционира като платформа за интелигентни договори и децентрализирана операционна система, предназначена за внедряване на децентрализирани приложения в индустриален мащаб.

A system intended to reduce plastic pollution in the Pacific Ocean is not yet producing results after a couple of months at sea.
Система, предназначена да намали замърсяването на пластмаса в Тихия океан, все още не води до резултати след няколко месеца в морето.

The system intended for water treatment should include quartz and carbon filters, as well as a filter of sodium ions, UV sterilizer and ozone generator.
Системата, предназначена за пречистване на вода, трябва да включва кварцови и въглеродни филтри, както и филтър от натриеви йони, UV стерилизатор и озонов генератор.

Under the pretext of countering the North Korean and Iranian‘missile threats,' the system intended primarily for engaging Russian and Chinese missiles is being developed,” he said.
Под предлог за противодействие на севернокорейската и иранската„ракетни заплахи“ се разгръща система, предназначена на първо място за борба с руските и китайските ракети“, каза Познихир.

IO is a blockchain protocol powered by EOS, and it operates as a smart contract platform and decentralized operating system intended for the deployment of industrial-scale decentralized applications.
IO функционира като платформа за интелигентни договори и децентрализирана операционна система, предназначена за внедряване на децентрализирани приложения в индустриален мащаб.

It is important that the system intended to manage public and private debt should support long-term growth.
Важно е системата, предназначена за управление на публичния и частния дълг, да подкрепя дългосрочния растеж.

Bioreactors are any device or system intended to grow cells within the context of a cell culture.
От друга страна, биореакторът може да бъде устройство или система, предназначена да отглежда клетки или тъкани в контекста на клетъчни култури.

It operates as a smart contract platform and decentralized operating system intended for the deployment of enterprise-grade applications through a decentralized autonomous corporation model.
IO функционира като платформа за интелигентни договори и децентрализирана операционна система, предназначена за внедряване на децентрализирани приложения в индустриален мащаб.

In September 1975, General Motors(GM) patented a system intended to vary valve lift.
През септември 1975 г., General Motors(GM) патентова система, предназначена да се променя повдигането на клапана.

Even short-term overuse can set off an inflammatory cascade in your immune system, intended to“heal” the overworked area.
Дори краткотрайно прекомерно натоварване може да предизвика възпалителна каскада в имунната система, предназначена да"излекува" претоварената зона.

EOS is a smart contract platform and decentralised operating system intended for the deployment of industrial-scale applications.
EOS. IO функционира като платформа за интелигентни договори и децентрализирана операционна система, предназначена за внедряване на децентрализирани приложения в индустриален мащаб.