Какво е " SYSTEMS MARKET " на Български - превод на Български

• пазара на системи
• пазарът на системи
• пазар на системи

Примери за използване на Systems market на Английски и техните преводи на Български

With RAU-FIPRO this technology enters the window systems market as well.
С RAU-FIPRO тази технология навлиза на пазара за прозоречни системи.

The external storage systems market was worth roughly $6.3 billion during the quarter, up 12.5% from the same period last year.
Пазарът на външни системи за съхранение възлиза на 6, 3 млрд. долара през тримесечието, което е с 12,5% повече от същия период на миналата година.

WordPress has now 60% content management systems market share.
WordPress продължава да води на пазара за системи за управление на съдържанието с почти 60%.

During the forecast period for the UV curable systems market, adhesion and assembly applications accounted for the largest share of the UV curable systems market.
През прогнозния период за пазара на UV-лечими системи най-голям дял от пазара на UV-лечими системи са приложенията за адхезия и сглобяване.

This section is constantly updated since the payment systems market is always expanding.
Този раздел непрекъснато се актуализира, тъй като пазарът на платежни системи постоянно се разширява.

The pipeline monitoring systems market size is projected to grow at a CAGR of 7.1% during the forecast period of 2016- 2026 and reach USD 8.72 billion by 2026.
Размерът на пазара на системите за наблюдение на тръбопроводите се очаква да нарасне с CAGR от 7.1% по време на прогнозния период на 2016- 2026 и да достигне$ 8.72 млрд.

Meanwhile, limited curing depth is one of the factors restricting the growth of UV curing systems market.
Междувременно ограничената дълбочина на втвърдяване е един от факторите, ограничаващи растежа на Пазар на системи за UV втвърдяване.

The advancements that have actually happened in the security systems market in the current times have actually served to raise security management ability a notch greater.
Напредък, които действително са се случили в пазара на системи за сигурност в сегашните времена са всъщност служи за повишаване на сигурността управление възможността една степен по-голяма.

FSFE asserts that Linux products do not exert a competitive threat on the work group server operating systems market.
FSFE твърди, че продуктите Linux не упражняват конкурентен натиск на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

IDC has broken the overall converged systems market into three categories- certified reference systems& integrated infrastructure, integrated platforms, and hyperconverged systems..
Според класирането на IDC, пазарът на конвергентни системи включва 4 сегмента: конвергентна инфраструктура, сертифицирани референтни системи, интегрирани платформи и хиперконвергентни системи..

Those results confirm that Linux had only a marginal presence on the work group server operating systems market.
Споменатите резултати обаче потвърждават, че Linux присъства само маргинално на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

The consolidation observed on the smartphone operating systems market between Symbian and Windows Mobile was disrupted in 2007 by the appearance of the iPhone and the announcement of Android, a new mobile platform from Google.
Наблюдаващата се консолидация на пазара на операционни системи за смартфони между Symbian и Windows Mobile през 2007 г. бе нарушена от появата на iPhone и анонсирането на новата мобилна платформа Android на Google.

Those servers cannot therefore exercise a competitive constraint on Microsoft on the work group server operating systems market.
Средователно тези сървъри не могат да упражняват конкурентен натиск върху Microsoft на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Jeddah, Saudi Arabia: Saudi Arabia and the UAE are leading the upward trend for the fire safety systems market in the Gulf Cooperation Council(GCC), as stringent government regulations fuel demand for the replacement of existing and outdated equipment.
Джада, Саудитска Арабия: Саудитска Арабия и ОАЕ водят възходящата тенденция за пазар на пожарозащитни системи в Съвет за сътрудничество в Персийския залив(ССЗ), тъй като строгите правителствени регламенти задоволяват търсенето на замяна на съществуващо и остаряло оборудване.

Finally, it is necessary to bear in mind the major role played by directory services on the work group server operating systems market.
Накрая е важно да не се забравя съществената роля, която игрят справочните услуги на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

The work group server operating systems market is characterised by the existence of significant entry barriers, owing in particular to network effects and to Microsoft's refusal to disclose interoperability information(recitals 515 to 525 to the contested decision);
Пазарът на операционни системи за сървъри на работни групи се характеризира с наличие на сериозни бариери пред навлизането на него, които по-конкретно се дължат на мрежовите ефекти и на отказа на Microsoft да оповести информацията относно оперативната съвместимост(съображения 515- 525);

In the first place, the Commission examines the evolution of the work group server operating systems market(recitals 590 to 636 to the contested decision).
На първо място Комисията разглежда развитието на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи(съображения 590- 636 от обжалваното решение).

Accordingly, the IDC data relating to the‘network administration' sub-category overestimate Linux sales on the work group server operating systems market.
Съответно данните на IDC относно подкатегорията„управление на мрежата“ надценяват продажбите на системи Linux на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

In this case, Microsoft impaired the effective competitive structure on the work group server operating systems market by acquiring a significant market share on that market..
В случая обаче Microsoft уврежда структурата на ефективна конкуренция на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи, придобивайки значителен пазарен дял.

However, the tasks within those two sub-categories are not a perfect match for the services which constitute the work group server operating systems market.
Задачите, които са от обхвата на двете подкатегории, посочени по-горе, обаче не съответстват напълно на услугите, образуващи пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

The years, and is forecast to show only marginal gains as a percent of total electronic systems market through 2021, when automotive electronics are forecast to account for 9.8% of global electronic systems sales.
Делът на автомобилостроенето в световното производство на електронни системи се е увеличил само постепенно през годишните и се очаква да покаже само незначителни печалби като процент от общия пазар на електронни системи през 2021 г., когато се очаква автомобилната електроника да заема 9.8% от продажбите на електронни системи в световен мащаб.

Admittedly, the tasks in those two sub-categories do not correspond exactly with the services constituting the work group server operating systems market.
Несъмнено задачите, които попадат в обхвата на двете посочени по-горе категории, не съответстват напълно на услугите, съставляващи пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Microsoft also claims that the presence of Linux products on the work group server operating systems market will continue to increase in the future.
Що се отнася, още веднъж, до продуктите Linux, Microsoft изтъква, че присъствието на последните на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи в бъдеще щяло да продължи да нараства.

Microsoft emphasises, more particularly, the innovative nature of Active Directory, after first observing that directory services constituted an essential aspect of competition on the work group server operating systems market.
Microsoft набляга особено върху иновационния характер на Active Directory, и то след като е подчертало, че справочните услуги представляват съществен фактор за конкуренцията на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Nor did the Commission base its finding that Microsoft held a dominant position on the work group server operating systems market solely on its market shares on that market..
Следва да се добави, че за да констатира, че Microsoft има господстващо положение на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи, Комисията не се основава единствено на пазарните дялове на последното на посочения пазар..

The last two Mercer surveys demonstrate that Linux has only a very low market share, in the order of 5%, on the work group server operating systems market.
Че от двете последни изследвания на Mercer било видно, че Linux държи много нисък пазарен дял, тоест от порядъка на 5%, на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Second, it is apparent from the file that, alongside the evolution of Microsoft's position as described above, Novell experienced a continuous decline on the work group server operating systems market and in just a few years became a secondary player.
Второ, от преписката е видно, че успоредно с описаното по-горе развитие на положението на Microsoft, Novell не спира да запада на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи и само за няколко години се превръща във второстепенен учстник.

In the third place, the Commission acknowledges that the information that Microsoft is required to disclose pursuant to the contested decision has thus far been kept secret from its competitors on the work group server operating systems market.
На трето място Комисията признава, че информацията, която Microsoft трябва да оповести в изпълнение на обжалваното решение, до настоящия момент е пазена в тайна от неговите конкуренти на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Microsoft submits that the refusal at issue is not such as to exclude all competition on a secondary market, namely, in this case, the work group server operating systems market.
Microsoft изтъква, че отказът, в който се упреква, не е от естество, което да изключва всяка конкуренция на производен пазар, тоест в случая пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Third, the evidence in the file shows that Microsoft's other competitors were able to maintain only a very marginal position on the work group server operating systems market.
Трето, що се отнася до другите конкуренти на Microsoft, доказателствата от преписката разкриват, че те са можели да поддържат съвсем маргинално положение на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.