Какво е " SYSTEMS OF GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• система на управление
• системи на управление
• системите на управление
• правителствени системи
• системи на държавни

Примери за използване на Systems of government на Английски и техните преводи на Български

Systems of Government.
Система на Управление.

Parliamentary systems of government.
Парламентарни системи на държавно управление.

Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government.
В края на Средновековието, в Европа се появяват нови републики- когато голям брой малки държави приема републиканските системи на управление.

Member states shall have systems of government[…] founded on the principles of democracy”.
Член Е от Договора от Маастрихт допълва, че държавите-членки имат„системи на управление[…], основани на принципите на демокрацията“.

This has been the real suffrance of the Colonies; and now this constrains them to alter their Systems Of Government.
Така търпеливо понасяха и нашите колонии и такава е сега необходимостта, която ги принуждава да изменят предишната система на управление.

This, of course, is not general knowledge but, in paternalistic systems of government, important information is never general knowledge.
Разбира се, това не е общоизвестен факт, но в патриархалните правителствени системи важната информация никога не е всеобщо достояние.

New republics appeared in the late Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government….
В края на Средновековието, в Европа се появяват нови републики- когато голям брой малки държави приема републиканските системи на управление.

The political involves the organisation stability of states, systems of government and the ideologies that give them legitimacy.
Политическата сигурност се свързва със стабилността на държавите, системите на управление и идеологиите, които им дават легитимност.

Such has been the patient sufferance of the Colonies, and such is now the necessity which constrains them to alter their former systems of government.
Така търпеливо понасяха и нашите колонии и такава е сега необходимостта, която ги принуждава да изменят предишната система на управление.

This program is the branch of knowledge that deals with systems of government, and the analysis of political activity and behavior.
Тази програма е клон на знанието, която се занимава със системи на управление, както и анализ на политическата дейност и поведение.

China wants to restore that position, but it also wants to preserve its own system of government against rival systems of government.
Китай иска да възстанови предишното си положение, но иска и друго- да съхрани своята система на управление срещу съперничещите системи на управление.

Of the 1992 Treaty of Maastricht laid down that the systems of government of the Member States must be“founded on the principles of democracy”.
Член Е от Договора от Маастрихт допълва, че държавите-членки имат„системи на управление, основани на принципите на демокрацията“.

Kim's plan was for an arrangement something along the lines of what Hong Kong has with China, a unified nation with two separate systems of government.
Планът на Ким предвижда споразумение от рода на това, което Хонконг има с Китай- обединена страна с две отделни системи на управление.

They seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers who seize power by force.
Нацистките сили открито се стремят да създадат система на управление въз основа на уравниловка на всички човешки същества от една шепа отделните владетели, които вземат властта със сила.

North Korea's founder Kim Il Sung had a plan along the lines of what Hong Kong has with China, a unified nation with two separate systems of government.
Планът на Ким предвижда споразумение от рода на това, което Хонконг има с Китай- обединена страна с две отделни системи на управление.

In addition, as devolved systems of government, they have no constitutional right to exist and can have their powers broadened, narrowed or changed by an Act of the UK Parliament.
Освен това като зависими системи на управление, те нямат конституционното право да съществуват и техните права могат да бъдат разширявани, ограничавани и променяни от Указ на британския парламент.

Such has been the patient sufferance of the colonies, and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.”.
Подобно беше търпеливото мъчение на тези колонии: и такава е днешната нужда, която ги принуждава да променят своята бивша система на управление.“.

In the general wreck of superstition, of false systems of government, and false theology, we lose sight of morality, of humanity, and of the theology that is true.
T общата развалина на суеверието, на фалшивите системи на управление и фалшива теология, ние губим от поглед морала, човечеството и на теология, която е вярна.

On his administration's driving foreign-policy attitudes:“We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions or even systems of government.
Реализмът във външната политика на САЩ означава, че„не очакваме различните държави да споделят еднаква култура, традиции или дори единна система на управление.

In March 2009, the computer systems of government and private organizations in more than 100 countries were attacked by a network of compromised computers which extracted sensitive and classified documents.
През март 2009 г. компютърните системи на държавни и частни организации от над 100 страни бяха нападнати чрез мрежа от заразени компютри, която извлече документи с чувствителна и секретна информация.

It begins here:“Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.”.
Подобно беше търпеливото мъчение на тези колонии: и такава е днешната нужда, която ги принуждава да променят своята бивша система на управление.“.

Providing interaction with other information systems of government and department structures serving maritime transport through the execution of the works provided under Activities 1, 2 and 3 of the Project.
Осигуряване на взаимодействие с други информационни системи на държавни и ведомствени структури, обслужващи морския транспорт, чрез изпълнение на предвидените работи по дейности 1, 2 и 3 от проекта.

William promptly blocked all further Scandinavian influence in England and introduced a new feudal era involving medieval French systems of government, land ownership, and economics.
Вилхелм бързо взел мерки да предотврати всяко бъдещо влияние на Скандинавия в Англия и въвел една нова феодална ера, включваща средновековните френски системи на управление, притежание на земя като частна собственост и икономика.

Whereas this Administrative Order cannot be said to have been modeled after any of these recognized systems of government, it nevertheless embodies, reconciles and assimilates within its framework such wholesome elements as are to be found in each one of them.
Докато не може да бъде казано, че този Административен ред е създаден по подобие на която и да е система на управление, той все пак въплъщава, примирява и приобщава в своите рамки такива цялостни елементи, каквито могат да бъдат открити във всяка една от тях.

Usbek is particularly given to such musings, and he shares many of Montesquieu's own preoccupations: with the contrast between European and non-European societies, the advantages and disadvantages of different systems of government, the nature of political authority, and the proper role of law.
Особено Усбек се отдава на такива размишления и споделя доста от възгледите на Монтескьо- контраста между европейските и неевропейските общества, предимствата и недостатъците на различните правителствени системи, естеството на политическите авторитети и подобаващата роля на законите.

As in other Parliamentary systems of government, the executive(called"the government") is drawn from and is answerable to Parliament- a successful vote of no confidence will force the government either to resign or to seek a parliamentary dissolution and a general election.
Както и при други парламентарни системи на управление, изпълнителната власт(наречена правителство) е отговорна пред парламента- успешем вот на недоверие може да принуди правителството или да подаде оставка, или да настоява за закриване на парламента и за избори.

In some countries where the executive branch is not composed of a coalition of parties and, more often, in countries with purely presidential systems of government, such as the United States, the position(or an equivalent position) of minister without portfolio is uncommon.
В някои страни, където изпълнителната власт не е съставена от коалиция на партии и най-вече в страни с изцяло президентска система на управление, като САЩ, позицията(или еквивалентни на позицията) на министър без портфейл не е обичайна и не се среща.

We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions or even systems of government, but we do expect all nations to uphold these two core sovereign duties, to respect the interests of their own people and the rights of every other sovereign nation.”.
Че„не очакваме различните държави да споделят еднаква култура, традиции или дори единна система на управление; а очакваме всичките страни да изпълняват двете основни задължения: зачитане интересите на собствения си народ и правата на всичките останали суверенни нации“.