Примери за използване на
Systems that can
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Advanced computer systems that can read biological data.
Напреднали компютърни системи, които могат да четът биологични данни.
Cities around the world are already experimenting with smart lighting systems that can be remotely controlled.
Градовете по света вече експериментират с интелигентни осветителни системи, които могат да бъдат контролирани дистанционно.
There are systems that can be mounted on a straight wall, others look like a carousel.
Има системи, които могат да бъдат монтирани на права стена, други изглеждат като въртележка.
The exceptions are plants with root systems that can be easily rot.
Изключенията са растения с коренова система, която може да бъде лесно загниват.
Examples of features or systems that can be optimized by updating the software are.
Примери за функции или системи, които могат да бъдат оптимизирани чрез обновяване на софтуера, са.
The HRT is a“two-in-one” plant featuring both warm andcold recycling systems that can be used simultaneously.
Заводът ABP HRT е познат като“2 в 1” завод защото предлага двете- топла истудена рециклиращи системи, които могат да бъдат използвани едновременно.
Such companies have access to systems that can put satellites into orbit and even dock with the ISS.
Такива компании имат достъп до системи, които могат да пускат спътници в орбита и дори да се свързват със МКС.
Thus a head will be relied uponto have an all encompassing way to deal with select and utilize operating systems that can adapt to the work.
По този начин ще се разчита на главата,за да има всеобхватен начин да се справи с избора и използването на операционни системи, които могат да се адаптират към работата.
Works with all types of alarm systems that can work with wired sensors.
Работи с всички видове алармени системи, които могат да работят с жични датчици.
This dramatically increases the number of systems that can be studied, which ultimately will allow the Hubble Constant to be measured more precisely.
Това драматично увеличава броя на системите, които могат да бъдат изследвани, което в крайна сметка ще позволи константата на Хъбъл да бъде измерена по-прецизно.
What we really will need to top that is computer systems that can understand natural language.
Това, което наистина ще ни трябва в началото, са компютърни системи, които могат да разчитат естествен език.
In addition, there is an increasing number of systems that can be kept compatible with each other only with great effort and by separate licenses costs.
В допълнение към това се наблюдава покачване в броя на системите, които могат да се поддържат съвместими само с цената много усилия и разходи за отделни лицензи.
For more thrills has detailed"model failure",there are 35 systems that can fail randomly when you least expect it.
За повече тръпка има подробни"провал модел",има 35 системи, които могат да се провалят на случаен принцип, когато най-малко очакваш.
These LED luminaries can also be regulated using smart systems that can distinguish between nighttime light emitted by the moon and other sources, and then make the proper LED lighting adjustments for ambient conditions.
Тези светодиодни осветителни тела могат да се регулират и с помощта на интелигентни системи, които могат да различат нощната светлина, излъчвана от луната, и други източници, и след това да направят правилното регулиране на светодиодното осветление за околните условия.
Collaborative systems research investigates models andalgorithms to help develop autonomous systems that can work collaboratively with other systems and with humans.
Collaborative systems създават модели и алгоритми,за да подпомогнат развитието на автономни системи, които могат да работят в сътрудничество с други системи и с хората;
That crash raised questions about the safety of systems that can perform driving tasks for long stretches with little or no human intervention but cannot completely replace human drivers.
Инцидентът подновява въпроса за способността на функцията за подпомагане на водача да открива опасности и предизвика загриженост относно безопасността на системите, които могат да изпълняват задачи за шофиране с удължен период от време с малка или никаква човешка намеса, но които не могат да заменят напълно водачите.
As with the Barguzin,there are currently other systems that can do the job at a satisfactory level.
Както и в случая с"Баргузин",в момента има други системи, които могат да вършат работа на задоволително ниво.
In addition, there are various systems that can be used alone or combined with each other.
В допълнение, има различни системи, които могат да се използват самостоятелно или в комбинация един с друг.
These are more accounting information systems that can be used in several variations.
Това е повече счетоводна информационни системи, които могат да бъдат използвани в няколко разновидности.
Medium X-ray systems- These are fixed systems that can scan an entire pallet of cargo for suspicious items.
Средни рентгенови системи- Това са неподвижни системи, които могат да сканират цяла палитра товари за съмнителни вещи.
We strive to always promote new digital technologies and systems that can be beneficial to cities and their citizens.
Стремим се винаги да промотираме нови дигитални технологии и системи, които могат да бъдат в полза на градовете и техните жители.
Various disorders of the organs and systems that can be aggravated and take a chronic course;
Различни нарушения на органите и системите, които могат да се влошат и да преминат хронично;
There are manual andautomated irrigation systems that can be built on their summer cottage from plastic pipes.
Има ръчни иавтоматизирани напоителни системи, които могат да бъдат изградени на лятната си къща от пластмасови тръби.
This frigate has numerous computer systems that can do most of the work previously done by humans.
Тази фрегата получи множество компютърни системи, които могат да поемат по-голямата част от работата, извършвана преди това от екипажа.
The additional components are support systems that can be flexibly placed for an optimal design.
Реактор Компоненти за поддръжка Допълнителните компоненти са поддържащи системи, които могат да бъдат гъвкаво поставени за оптимален дизайн.
Coordination and connectivity with other systems that can be integrated with audio-video systems(security, alarm, etc.).
Съгласуване и свързване с всички други системи, които могат да бъдат интегрирани със аудио-видео системите охрана, сигнализация и др.
Google is building self-driving cars, and computer systems that can teach themselves to identify cat videos.
Google вече създава самоуправляващи се автомобили и компютърни системи, които могат да се самообучават и които дори вече могат да идентифицират видеа с котки.
Coordination and connection with all other systems that can be integrated with the audio-video systems(security, signaling, etc.).
Интегриране на Системи Съгласуване и свързване с всички други системи, които могат да бъдат интегрирани със аудио-видео системите охрана, сигнализация и др.
That shortfall is prompting an all-out push on developing unmanned systems that can perform some functions to free up the big hunters for missions where they are more needed.
Този недостиг води до цялостно натиск върху разработването на безпилотни системи, които могат да изпълняват функции и да освободят по-големите подводници за мисии, където те са по-необходими.
System's ability to detect hazards andsparked safety concerns about systems that can perform driving tasks for extended stretches of time with little or no human intervention, but which cannot completely replace human drivers.
Инцидентът подновява въпроса за способността на функцията за подпомагане на водача да открива опасности ипредизвика загриженост относно безопасността на системите, които могат да изпълняват задачи за шофиране с удължен период от време с малка или никаква човешка намеса, но които не могат да заменят напълно водачите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文