Какво е " TACTICAL GROUP " на Български - превод на Български

• тактическа група
• тактическата група

Примери за използване на Tactical group на Английски и техните преводи на Български

The 4450th Tactical Group.
Та тактическа група.

Tactical group to me!
Тактическата група при мен!

I need a Special Tactical Group dispatched immediately.
Имам нужда да изпратите специална тактическа група незабавно.

A tactical group of Black Sea Fleet warships headed by the cruiser Moskva undertook exercises in the eastern sector of the Mediterranean Sea.
Тактическата група на Черноморския флот, водена от крайцер"Москва" ще проведе маневри в източната част на Средиземно море.

Here it is necessary to understand that battalion tactical groups have the infrastructure for rapid deployment in the full team.
Трябва да се разбере следното: батальонните тактически групи имат инфраструктура за бързо разполагане в пълноценни бригади.

The tactical group was armed with the country's latest firearms including guns able to shoot underwater.
Тактическата група е въоръжена с най-новите огнестрелни оръжия на страната, включително и такива, които могат да стрелят под вода.

Representatives of the Defense Ministry, have so far refrained from comment. But local residents reported that the contract to a strange ball tactical groups.
МО се въздържа от коментар, но местни жители съобщават, че около странното кълбо се съсредоточават тактически групи.

Battalion tactical groups have the infrastructure for rapid deployment.
Батальонните тактически групи имат инфраструктура за бързо разполагане в пълноценни бригади.

According to him, the Baltic States and Poland deployed four multinational battalion tactical group of NATO a total population of 5 thousand military.
Съгласно думите му, в Балтийския регион и Полша са разгърнати четири многонационални батальонни тактически групи на НАТО с обща численост до пет хиляди военнослужещи.

Another enemy tactical group(up to two reinforced companies) hit Debaltseve from the northeast.
Още една тактическа група на противника(до две подсилени роти) атакува Дебалцево от североизток.

In 2002- 2004 he served as a company commander of the 974th headquarters company(military unit 22727), and as the reconnaissance commander of 194th commandants tactical group.
През 2002- 2004 г. служи като командир в 974-а комендантска рота(в/п 22727) и е началник на разузнаването в 194-а комендантска тактическа група.

They called it“the exercise of battalion tactical groups of the combined arms formations of the Southern and Western military districts”.
Нарекоха това«учения на батальонни тактически групи от общовойсковите съединения на Южен и Западен военни окръзи».

During the program's early years, from 1984 to mid-1992, the F-117A fleet was based at Tonopah Test Range, Nevada where it served under the 4450th Tactical Group.
През ранните години на програмата- от 1984 до средата на 1992 г., F-117 е тестван в Невада под контрола на 4450-та тактическа група.

A tactical group of Russian Black Sea warships is holding military exercises targeting decoy“enemy” bombers and ships.
Тактическа група от бойни кораби към Черноморския флот на Русия провежда военни учения, включващи ракетни удари по„вражески" бомбардировачи и кораби.

South of Donetsk, on the Stepne- Hranynte stretch, the enemy continues consolidating their combat formations and bringing in reinforcements to create a strike tactical group.
Южно от Донецк, в района Степное- Гранитное противникът продължава да уплътнява позициите си и прехвърля подкрепления, като създава ударна тактическа група.

Russian troops transferred a fresh tactical group(up to 20 tanks, 10 ACVs, and 200 personnel) to the vicinity of Lohvynove.
Свежи тактически групи на руско-терористичните войски са прехвърлени в района на Логвиново(до 20 танка, 10 бронирани бойни машини, 200 души личен състав).

In April 2017, InformNapalm published an article on identification of the 8 war criminals- mortar crewmen from a tactical group of the 74th SMRB who fought in the Donbas in 2014.
Че през април 2017 г. InformNapalm публикува материал с идентифицирани 8 военни престъпници от минохвъргачна батарея от състава на тактическа група на 74-а ОМБр, воювали в Донбас през 2014 г.

The 99th Tactical Group will be deployed on the island Kotelny, and the 80th Separate Motorized Rifle Brigade- in the village Alakurtti, Murmansk region.
Но остров Котелни ще бъде базирана 99-та тактическа група, а 80-та отделна мотострелкова бригада- в Алакурти в Мурманска област.

The Ukrops threw all of their reserves for a breakthrough- no less than three battalion tactical groups numbering up to eight hundred people, with the support of not less than forty tanks.
Укрите хвърлиха за пробив всички налични резерви- не по-малко от три батальонни тактически групи с обща численост до осемстотин човека при подкрепата на не по-малко от 40 танка.

Such battalion tactical groups are the core tactical units, allowing the armed forces to quickly deploy to any area.
Подобни батальонни тактически групи са основните тактически подразделения, което позволява на въоръжените сили да се разгръщат бързо в даден район.

Reminding that the 74th MR B was noticed by the InformNapalm more than once, both in context of the Rostov-Ukraine missions of the tactical groups and individual deployments of some servicemen.
Припомняме, че 74-а ОМБр неведнъж е попадала в полезрението на InformNapalm както в контекста на«ростовско-украинските командировки» в състава на тактически групи, така и с индивидуални командировки на отделни нейни войници.

At the same time, the tactical groups of the boat conducted firing, provided isolation of the coastal area and protection of maritime communications.
Според информацията на ВМС, тактическите групи са провели бойни стрелби, осигурявайки изолацията на морския бряг и защита на морските комуникации.

The Russian Defense Minister has stated that by the end of 2015 all battalion tactical groups- the core units in the Army, the Airborne Forces and the Marines- will be manned entirely by professional soldiers.
Руският министър на отбраната Сергей Шойгу заявява, че до края на тази година всички бойни тактически групи- ядрото на сухопътните, въздушнопреносимите и военноморските сили, ще се състоят изцяло от професионални войници.

The tactical group of the 17th Motorized Brigade of the Southern Military District of Russia joined the undeclared war in Donbas among the first.
Тактическата група от 17-а мотострелкова бригада от Южен военен окръг на Въоръжените сили на РФ беше една от първите, които се включиха в необявената война в Донбас.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that by the end of this year all battalion tactical groups- the core units in the Army, the Airborne Forces and the Marines- will be manned entirely by professional soldiers.
Руският министър на отбраната Сергей Шойгу заявява, че до края на тази година всички бойни тактически групи- ядрото на сухопътните, въздушнопреносимите и военноморските сили, ще се състоят изцяло от професионални войници.

A tactical group made from units of this brigade from Chechnya was disclosed in 2014, in the peak of summer fights in Donbas.
През 2014 г., в пика на лятно-есенните боеве в Донбас, сред руските подразделения, взели участие във военните действия в Донбас, беше разкрита и тактическа група от това съединение в Чечения.

The most explosive and interesting investigations were focused on the participation of tactical groups, recon units, and the artillery of this military unit in the so-called Rostov-Ukrainian assignments in the summer and fall of 2014.
Най-коментираните и интересни разследвания са свързани с разкриването на тактически групи, разузнавателни подразделения, както и артилерия от тази войскова част, взели участие в т.н. ростовско-украински командировки през лятото-есента на 2014 година.

The tactical group from the 7-th Military Base(military unit 09332, Gudauta, from the occupied Abkhazia, Georgia) of the 49th Army of the Southern Military District of Russia was also named among other BTGs.
Сред тези БТГр беше спомената и тактическата група от състава на 7-а военна база(в/п 09332, гр. Гудаута, окупирана Абхазия, Грузия) от 49-а общовойскова армия от Южния военен окръг.

During the operation, the Bulgarian frigate's tactical group of NATO ships questioned the crews of 900 vessels and conducted operations on board of 40 of them.
По време на първия патрул бойните кораби от състава на тактическата група, в която участва българската фрегата, са разпитали над 900 плавателни средства, като е проведена бординг операция на над 40 от тях.

A company tactical group of insurgents concentrated near Starobesheve, previously reported by the IR group, began to advance towards the front(west and north-west of Telmanove, possibly advancing towards Dokuchajevsk).
Съсредоточената в района на Старобешево ротна тактическа група на екстремистите, за която по-рано съобщи организацията ИС, започна придвижване към предната част на фронта(западно и севернозападно от Телманово, възможно придвижване към Докучаевск).