Примери за използване на Tactical missiles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are built by the Tactical Missiles Corporation.
Те се разработват от корпорацията“Тактическо ракетно оръжие”.Tactical Missiles Corporation leaped 12 points in SIPRI rating details>
Корпорацията„Тактическо ракетно въоръжение“ се изкачва с 12 места в рейтинга.India successfully tested two tactical missiles at once.
Индия успешно изпробва две тактически ракети наведнъж 0 99.In the past, nuclear warheads were mounted on ballistic missiles and big rockets, butnow they can be carried by smaller tactical missiles.
В миналото ядрените бойни глави се монтираха на големи балистични It is manufactured by the Tactical Missiles Corporation.
Те се разработват от корпорацията“Тактическо ракетно оръжие”.Since 2013, it has nearly doubled the production of ballistic and tactical missiles.
От 2013 г. той практически е удвоил производството на балистични и тактически ракети.They are built by the Tactical Missiles Corporation.
Те се разработват от корпорацията"Тактическое ракетное вооружение".Between the 1960s and 1980s, for instance, the number of Third World countries producing fighter aircraft increasedfrom one to eight, tanks from one to six, helicopters from one to six and tactical missiles from none to seven.
Така например в периода между 60-те и 80-те години на XX в. броят на страните от Третия свят, произвеждащи самолети изтребители, нараства от една до осем; на страните,произвеждащи танкове- от една на шест, хеликоптери- от една на шест, и тактически ракети- от нула на седем.It is manufactured by the Tactical Missiles Corporation.
Те се разработват от корпорацията"Тактическое ракетное вооружение".The Israeli Army also launched more than 10 ground to ground tactical missiles during the attack.
Израелската армия е изстреляла също и повече от 10 тактически ракети"земя-земя".Submarine class"Ohio" is equipped with 150 tactical missiles"Tomahawk" and is considered one of the largest in the world.
Подводницата клас„Охайо“ е оборудвана със 150 тактически ракети„Томахоук“ и се смята за една от най-големите в света.What he didn't know was they were carrying nuclear-tipped tactical missiles and came close to using them.
Това, което не знаел, било, че те пренасяли тактически ракети с ядрени заряди и за малко не ги използвали.Friday, however, the Russian defense minister said Iskander tactical missiles would be installed in Kaliningrad only if Moscow felt directly threatened.
В петък обаче руският военен министър заяви, че тактическите ракети"Искандер" може да бъдат разположени в Калининград, само ако Москва се почувства директно застрашена.An entire military infrastructure was dismantled: 600 tanks, 200 planes,90,000 tons of ammunition and tactical missiles for nuclear weapons were transported to Russia.
От територията на страната са изтеглени 600 танка, 200 самолета,90 000 тона муниции и тактически ракети, способни да носят ядрени бойни глави.The SCCC, in turn, emphasized that according to the Minsk protocols, tanks, while artillery,MLRS, tactical missiles are subject to withdrawal, whereas the Minsk protocols do not touch upon the withdrawal of anti-aircraft missile systems.
В СЦКК на свой ред подчертават, ме съгласно Минските протоколи на отвеждане от линията подлежат танковете, артилерията,РСЗО, тактическите ракети, а за изтегляне на зенитните ракетни комплекси не става дума.Deputy Minister explained that the meeting that took place focused on the discussion tasked by the Defense Ministry of the Russian Federation on the issue of concluding a big contract with Tactical Missiles Corporation on purchase of the full range of air-launched weapons for Su-57 in the near future.
Криворучко поясни, че в„Деталь“ е проведено съвещание, в хода на което по искане на министъра на отбраната на Русия Сергей Шойгу е обсъждан въпроса за сключване в скоро време на голям договор с корпорация„Тактическое ракетное вооружение“(КРТВ) за покупка на цялата номенклатура от авиационни средства за поражение за Су-57.The latter is part of the“Tactical Missiles” corporation.
Те се разработват от корпорацията"Тактическое ракетное вооружение".Also, according to him, in the near future it is possible to conclude a major contract with the Tactical Missiles Corporation for the purchase of the entire range of weapons for Su-57.
Освен това в близко бъдеще е възможно сключването на голям договор с корпорацията“Тактическо ракетно въоръжение” за закупуване на цялата гама от авиационни оръжия за С-57, добави Криворучко.For nearly two months Chechen resistance held out against a hail of fuel-air explosives and tactical missiles that left the city a more completely burnt-out ruin than Stalingrad had ever been.
В продължение на около два месеца чеченската съпротива успя да се задържи под градушка от бомби и тактически ракети, които разрушиха града много повече, отколкото беше разрушен Сталинград по което и да било време на Втората световна война.Tactical Missile Simulations.
Тактически ракетни комплекси.The rocket is designed to replace the Army Tactical Missile System.
Че разработката трябва да замени тактическата ракетна система ATACMS.In preparation for the operation in Syria, the Tactical Missile Armament Corporation created special types of missiles and precision guided warheads specifically for the Su-57.
Преди операцията в Сирия корпорацията"Тактическо ракетно въоръжение" създаде специално за Су-57 нов тип ракети и управляеми бойни заряди.Recent test firing from two new-generation tactical missile systems in the DPRK has caused great concern among South Korea.
Неотдавнашните изпитателни стрелби от две тактически ракетни системи от ново поколение в КНДР предизвикаха силно….In the future,"Iskander" to replace the troops outdated tactical missile complex"Point", standing in service since the 1970s.
В перспектива ОТРК"Искандер" трябва да заменят във войските остарелите тактически ракетни комплекси"Точка", намиращи се на въоръжение от 1970-те години.It's a self-guided tactical missile carrying a charge of a thousand kilos of matter and another thousand of antimatter.
То е автономна тактическа ракета носеща товар от хиляда килограма материя и същото количество антиматерия.In the future,"Iskander" to replace the troops outdated tactical missile complex"Point", standing in service since the 1970s.
В Русия"Искандер" трябва да замени остарелите тактически ракетни комплекси"Точка", които са на въоръжение още от 70-те години.The first Soviet major tactical missile R-1 was in fact a copy of the German V-2 rocket, Hitler's“retribution weapon,” which hit London during the war.
Първата съветска голяма тактическа ракета Р-1 всъщност е копие на германската According to him,a conference has been held at the Detal Design Bureau to discuss a possibility to conclude a contract with the Tactical Missile Corporation(KTRV) in the near future for the acquisition of the entire range of air-launched weapons for Su-57.
Той допълни, чев бюрото е проведено съвещание, на което е обсъдена възможността скоро да бъде сключен договор с корпорацията"Тактическо ракетно въоръжение"(КТВР) за придобиване на цялата номенклатура от авиационни средства за поразяване за Су-57.The Iskander tactical missile system was created under the current 1987 short-range and medium-range missile treaty, as well as the non-use of nuclear weapons in hostilities by opposing parties.
Тактическата ракетна система"Искандер" е създадена по силата на действащия през 1987 г. As part of the execution of the state defense order,the manufacturer will transfer to the missile formation of the Western Military District a brigade set of operational tactical missile systems( OTRK)"Iskander-M",- reported in the Ministry of Defense.
Като част от изпълнениетона националната отбранителна заповед, производителят ще прехвърли на 
