Какво е " TACTICAL VICTORY " на Български - превод на Български

• тактическа победа

Примери за използване на Tactical victory на Английски и техните преводи на Български

United States tactical victory.
Тактическа победа за САЩ.

It was a tactical victory for the Russian fleet.
Това беше тактическа победа за руския флот.

Result: Bulgarian tactical victory.
Резултат: тактическа българска победа.

Soviet tactical victory.
Стратегическа съветска победа.

The South clearly achieved a tactical victory.
Путин без съмнение постигна тактическа победа.

The battle was a tactical victory for the U.S. Navy.
Това беше тактическа победа за руския флот.

Admiral Hara Tadaichi assessed the impact of the surprise attack on the Pacific Fleet by saying,"We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.".
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

Japanese tactical victory.
Стратегическа японска победа.

Admiral Hara Tadaichi later summed up the attack on Pearl Harbour and its significance in the war,“We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.”.
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

While it represents a tactical victory, his death is unlikely to change power dynamics in the region.
Въпреки че това е тактическа победа, смъртта му едва ли ще промени динамиката на промяната на властта в региона.

Admiral Hara Tadaichi summed up the Japanese result by saying,"We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.".
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

The resulting Battle of Elandslaagte was a clear-cut British tactical victory, but Sir George White feared that more Boers were about to attack his main position and ordered a chaotic retreat from Elandslaagte, throwing away any advantage gained.
Последвалата битка при Еландслаагте е ясна британска тактическа победа, но сър Джордж Уайт се страхува, че повече бури е нападнат основната му позиция и заповядва хаотично отстъпление от Еландслаагте, изхвърляйки спечеленото преимущество.

Admiral Hara Tadaichi summed up the Japanese result by saying,“We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.”.
Японският адмирал Хара Тадаичи след войната дава ясна формулировка на атаката:„При Пърл Харбър спечелихме една голяма тактическа победа и в следствие на това загубихме войната”.

Bulgarian tactical victory.
Тактическа българска победа.

Hara Chuichi, a Japanese commander of a carrier group that helped carry out the attack, later claimed,"we won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.".
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

Main article: Tactical victory.
Основна статия: Тактическа победа.

Admiral Hara Tadaichi assessed the impact of the surprise attack on the Pacific Fleet by saying,"We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.".
Японският адмирал Хара Тадаичи след войната дава ясна формулировка на атаката:„При Пърл Харбър спечелихме една голяма тактическа победа и в следствие на това загубихме войната”.

You have just pulled off a tactical victory- but there's no time to rest.
Вие току-що успя да постигне тактическа победа- но няма време за почивка.

Central Powers tactical victory.
Тактическа победа на Централните сили.

Result: British tactical victory.
Резултат: тактическа българска победа.

Admiral Hara Tadaichi later remarked"We won a great tactical victory and Pearl Harbor and therefore lost the war.".
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

Adm. Hara Tadaichi later echoed him saying,“We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.”.
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

Japanese Admiral Hara Tadaichi later commented,‘We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war'- he was to be proven right.
Японският адмирал Хара Тадаичи обобщи операцията, като заяви:"Спечелихме страхотна тактическа победа в Пърл Харбър и по този начин загубихме войната".

All these tactical victories beat a path to a huge strategic defeat.
Всичките тези негови тактически победи само прокарват път към голямо поражение.

The Boers then won a series of tactical victories at Colenso, Magersfontein and Spionkop against a failed British counteroffensive to relieve the sieges.
Бурите след това спечелват поредица от тактически победи при Коленсо, Магерсфонтейн и Спионкоп срещу провалила се британска контраофанзива в подкрепа на обсадените.

The Boers then won a series of tactical victories at Stormberg, Magersfontein, Colenso and Spion Kop.
Бурите след това спечелват поредица от тактически победи при Коленсо, Магерсфонтейн и Спионкоп срещу провалила се британска контраофанзива в подкрепа на обсадените.

The Boers then won a series of tactical victories at Colenso and Spion Kop against a failed British counter-offensive to relieve the three sieges.
Бурите след това спечелват поредица от тактически победи при Коленсо, Магерсфонтейн и Спионкоп срещу провалила се британска контраофанзива в подкрепа на обсадените.

The Boers then won a series of tactical victories at Colenso, Magersfontein, and Spion Kop.
Бурите след това спечелват поредица от тактически победи при Коленсо, Магерсфонтейн и Спионкоп срещу провалила се британска контраофанзива в подкрепа на обсадените.

Despite major tactical victories, the operation overall failed to provide Japan with any significant strategic gains.
Въпреки големите тактически победи, операцията като цяло не успява да спечели на Япония стратегически преимущество.

But Mattis' approach had won him tactical victories on Syria policy in the past- including during deliberations over how to respond to the Assad regime's chemical weapons attacks against civilians in April.
Но подходът на Матис му спечели тактически победи в политиката на Сирия в миналото- включително по време на разискванията за това как да реагира на предполагаемото използването на химически оръжия от правителството на Башар Асад.