Какво е " TAILORED TO INDIVIDUAL NEEDS " на Български - превод на Български

• съобразени с индивидуалните нужди
• съобразена с индивидуалните нужди
• адаптирана към индивидуалните потребности

Примери за използване на Tailored to individual needs на Английски и техните преводи на Български

Support is tailored to individual needs.
Подкрепата е съобразена с индивидуалните нужди.

Mobility will be increasingly flexible and tailored to individual needs.
Мобилността ще бъде все по-гъвкава и съобразена с индивидуалните нужди.

Can be tailored to individual needs.
Тя може да бъде пристрастена към индивидуалните нужди.

Therefore, the diet should always be tailored to individual needs.
Ето защо, диетата винаги трябва да бъде съобразена с индивидуалните нужди.

This feature is tailored to individual needs and is directly related to sleep monitoring.
Това програмиране се базира на индивидуалното оцеляване и се свързва директно със страха.

Nowadays, patients demand independent, comparative information that is tailored to individual needs.
Понастоящем пациентите изискват независима, сравнителна информация, която е съставена според индивидуалните нужди.

Observations are tailored to individual needs.
Серията е адаптирана към индивидуалните потребности.

With thousands of possible exercises and modifications, Pilates workouts can be tailored to individual needs.
С хиляди възможни упражнения и модификации, пилатесните тренировки могат да бъдат съобразени с индивидуалните нужди.

Her programs are tailored to individual needs.
Серията е адаптирана към индивидуалните потребности.

TRUEMAX academy also offers several courses in 3D graphics as well as in drawing and courses tailored to individual needs.
Truemax Академия предлага няколко курса в 3D графики, както и по рисуване и обучение, съобразени с индивидуалните нужди.

Treatment plans often are tailored to individual needs and may include one or more of the following.
Лечебните планове са съобразени с индивидуалните нужди на всеки един и могат да включват едно или повече от следните.

Some natural food products, can help get rid of excess pounds, but if you follow a diet tailored to individual needs.
Някои естествени хранителни продукти, може да помогне да се отървете от излишните паунда, но ако следвате диета, съобразена с индивидуалните нужди.

The onboard infotainment system's various functions can be tailored to individual needs and preferences, bringing the smartphone owner's personal environment into the Opel ADAM.
В бордовата инфоразвлекателна система различни функции могат да бъдат настройвани съобразно индивидуалните нужди и предпочитания, осигурявайки на собственика на смартфона лична среда в Opel ADAM.

With a number of potential exercises and numerous ways to make modifications, Pilates exercises can be tailored to individual needs.
С хиляди възможни упражнения и модификации, пилатесните тренировки могат да бъдат съобразени с индивидуалните нужди.

Courses are tailored to individual needs and are available to everyone, ensuring customers the highest standard of service while contributing to the development and safety of employees.
Курсовете са пригодени към индивидуалните потребности и са достъпни за всеки, като гарантират на клиентите най-висококачествени услуги и същевременно допринасят за развитието и сигурността на служителите.

Aside from being 46 times cheaper than existing solutions on the market, they are also better tailored to individual needs, as they are created in parts.
Освен, че са 46 пъти по-евтини от съществуващите решения на пазара, техните решения са и по-лесни за съобразяване с индивидуалните нужди, защото се продават на части.

Of the BGB[German Civil Code], there is no right of cancellation for the supply of goods that are produced according to customer specifications or are clearly tailored to individual needs.
BGB(немски граждански кодекс) не се прилага правото на отказ, тъй като в договора се отнася до доставката на стоки, които са произведени по спецификациите на клиентите и са ясно приспособени към личните нужди.

He then went on to develop the first skincare products that were specially tailored to individual needs, in other words,“the experts for skincare at home”.
След това продължава да развива първите продукти за грижа за кожата, които са специално съобразени с индивидуалните нужди, с други думи„експертите за грижа за кожата в домашни условия“.

Today, nearly 300 colleges and universities in over 45 countries spanning the globe offer more than 400 diverse programs tailored to individual needs.
Днес повече от 300 колежи и университети в повечето от 45 страни по цял свят предлагат над 400 различни програми, които се съобразяват с индивидуалните нужди на студентите.

In this sense, also stresses the need for policies on care for elderly persons to be tailored to individual needs and, if possible, for emphasis to be placed on their preferred place of care;
В този смисъл подчертава също необходимостта политиките за грижи за възрастните лица да бъдат съобразени с индивидуалните нужди и ако е възможно, да се постави специален акцент върху предпочитаното от възрастното лице място на полагане на грижи;

As part of our website we use cookies to provide you with services at the highest level, including in a manner tailored to individual needs.
В рамките на нашия сайт използва бисквитки, за предоставяне на услуги на високо ниво, включително и с оглед на индивидуалните потребности.

The transition from educational institution to working life must be as smooth as possible and, in particular, tailored to individual needs, because it must also be possible for young people with inadequate training to gain the skills necessary to be able to work in skilled jobs and to earn a good living.
Преходът от учебното заведение към професионалния живот трябва да бъде възможно най-гладък, и по-специално съобразен с индивидуалните нужди, защото също така трябва да е възможно младите хора с недостатъчно обучение да придобият уменията, необходими, за да могат да заемат квалифицирани работни места и за да имат добри доходи.

The center will serve as an open innovation hub where ABB closely collaborates with its customers to co-develop automation solutions tailored to individual needs.
Центърът ще служи като отворен иновационен център, където АББ работи в тясно сътрудничество със своите клиенти за съвместно разработване на автоматизационни решения, персонализирани за индивидуалните им нужди.

Experienced and qualified teachers ensure a friendly and professional language learning experience with cutting edge teaching methodologies which are tailored to individual needs achieving results in language and ensuring outcomes for students.
Опитните и квалифицирани преподаватели осигуряват приятелски и професионален опит в изучаването на езици с най-съвременни методики за преподаване, които са съобразени с индивидуалните нужди и постигат резултати в езика и осигуряват резултати за учениците.

At the same time, we tabled some 60 amendments with the aim of better protecting the health of our citizens and of facilitating patient access to independent, comparative information tailored to individual needs.
В същото време внесохме около 60 изменения с цел да се подобри защитата на здравето на нашите граждани и да се улесни достъпът на пациенти до независима, сравнителна информация, която е съставена според индивидуалните нужди.

In response to this, MAN Truck& Bus established a specialised consultancy team for transport solutions that are tailored to individual needs and offer maximum economic benefit.
В отговор на това MAN Truck& Bus създаде специализиран консултантски екип за транспортни решения, които са съобразени с индивидуалните нужди на клиентите и предлагат максимална икономическа полза.

Our knowledge and long experience combined with the most technologically and globally reliable products, guarantee solutions tailored to individual needs, even to the most demanding specifications.
Нашите знания и дългогодишен опит, в съчетание с най-технологично надеждни и в световен мащаб налични продукти, гарантират решения, съобразени с индивидуалните нужди, дори и в най-взискателните спецификации.

Treatment plans are tailors to individual needs and may include one or more of the following.
Лечебните планове са съобразени с индивидуалните нужди на всеки един и могат да включват едно или повече от следните.

Our strength is creating customized solutions tailored to individual customer needs.
Силата ни е в създаването на персонализирани решения, адаптирани спрямо индивидуалните потребности на клиентите.

Subscription-based maintenance contract- maintenance contracts are tailored to individual customer needs.
Абонаментна поддръжка на база сключен договор- договорите за поддръжка са съобразени с индивидуалните потребности на клиента.