Какво е " TAKE ADVANTAGE OF NEW " на Български - превод на Български

• да се възползват от новите
• да се възползвате от нови
• да се възползва от новите

Примери за използване на Take advantage of new на Английски и техните преводи на Български

Lesson 10: Take advantage of new technology.
Стъпка 5: Възползвайте се от новите технологии.

Also, new iPhones typically introduce hardware that can take advantage of new software features.
Новите модели iPhone също така обикновено идват с хардуер, който може да се възползва от новите софтуерни характеристики.

Take advantage of new, cutting-edge Mac OS X Tiger features with Delicious Library 1.5.
Възползвайте се от новите авангардни Mac OS X Tiger функции с Delicious Library 1.5.

Discover the possibilities- Take advantage of new opportunities.
Везни- Възползвайте се от новите възможности.

Take advantage of new AutoCAD web and mobile apps, to access your projects from anywhere.
Възползвайте се от новите уеб и мобилни AutoCAD приложения, за да имате достъп до проектите си, където и да сте.

If you develop custom workbook solutions, you can take advantage of new ways to extend those solutions.
Ако разработвате персонализирани решения за работна книга, можете да се възползвате от нови начини, за да разширите тези решения.

Take advantage of new technologies for heating, be closer to nature, save energy and money for more happy days!
Възползвайте се от новите технологии за отопление, бъдете по-близо до природата, пестете енергия и пари за по-щастливи дни!

But the latest generation of investors wants to control risk rather than take advantage of new realities.
Новата генерация от инвеститори обаче иска да контролира риска, вместо да се възползва от новите реалности.

LCV customers can also take advantage of new connected services such as Z.E. Trip and Z.E.
LCV клиентите също могат да се възползват от новите услуги за свързаност Z.E. Trip и Z.E.

Of the 6.5 million lorries currently on Europe's roads, at least one million regularly travelling long distances could take advantage of new.
От 6, 5 млн. камиона, движещи се по пътищата на Европа, поне 1 милион, които редовно пътуват на дълги разстояния, могат да се възползват от новите мерки.

Engineers play an important role in helping society take advantage of new opportunities and address emerging challenges.
Инженери играят важна роля в подпомагането на обществото да се възползва от новите възможности и адрес възникващите предизвикателства.

We can count on European excellence when it comes to research and innovation, but our businesses, especially SMEs, still found it difficult to access and take advantage of new solutions,” said Milnar.
Европа е силна в научните изследвания, но не и в тяхната комерсиална приложимост.„Нашите предприятия, особено малките и средните, все още трудно намират достъп и се възползват от новите решения“, добавя Млинар.

Besides the traditional operational model that relies on physical servers, today's IT may take advantage of new solutions, by using virtualized servers and alternative cloud computing versions.
Освен традиционния оперативен модел, който разчита на физически сървъри, днешните ИТ могат да се възползват от нови решения, използвайки виртуализирани сървъри и алтернативни версии за изчисления в облака.

Creative kids are more flexible and better problem solvers, which makes them more able to adapt to technological advances and deal with change- as well as take advantage of new opportunities.
Творческите хора са по-гъвкави и по-добри в решаване на проблеми, което ги прави по-способни да се адаптират към технологичния напредък и да се справят с промяната, както и да се възползват от новите възможности.

Like its consumer electric vehicles, LCV customers can also take advantage of new connected services like Z.E. Trip and Z.E.
Подобно на частните клиенти на електромобили, LCV клиентите също могат да се възползват от новите услуги за свързаност Z.E. Trip и Z.E.

Flexible processes and integrated information help ensure you make accurate promises to customers, respond quickly to last-minute requests and changes, and rapidly take advantage of new opportunities.
Гъвкавите процеси и интегрираната информация ви позволяват да поемате точни ангажименти към клиентите, бързо да реагирате на промени и заявки в последния момент и да се възползвате от нови търговски възможности.

More support for developing applications Developers and non-developers alike can take advantage of new tools, such as a REST application programming interface, for building business applications.
Повече поддръжка за разработване на приложения Разработчиците и тези, които не са разработчици, могат да се възползват от новите инструменти, като интерфейс за програмиране на приложения REST за разработване на бизнес приложения.

Flexible processes and integrated information allow you to make accurate commitments to customers, quickly respond to last-minute changes and requests, and take advantage of new market opportunities.
Гъвкавите процеси и интегрираната информация ви позволяват да поемате точни ангажименти към клиентите, бързо да реагирате на промени и заявки в последния момент и да се възползвате от нови търговски възможности, за да изпреварите конкуренцията.

Java developers can take advantage of new features in the Eclipse IDE, including new Quick Fixes for Java 8, a hierarchical presentation for nested projects in the Project Explorer, the ability to customize perspectives, and speed improvements for text search.
Java разработчиците могат да се възползват от новите функции в Eclipse IDE, включително нови бързи корекции за Java 8, йерархично представяне на вложени проекти в Project Explorer, възможност за персонализиране на перспективите и подобряване на скоростта за търсене на текст.

Calls on the Commission and the Member States to encourage the emergence of new business models and take advantage of new technologies such as artificial intelligence;
Призовава Комисията и държавите членки да насърчат създаването на нови бизнес модели и да се възползват от новите технологии, като например изкуствения интелект;

Believes there is a need to improve leadership, financial management and fostering of entrepreneurial education from an early age, and for supportive, extensive and quality preschool systems for disadvantaged families, with a view to realising young people's potential so that they are equipped to become not only employees, but employers, and enabled to start new businesses and take advantage of new markets;
Счита, че има нужда от подобряване на лидерството, финансовото управление и насърчаването на образованието по предприемачество от ранна възраст, както и от подпомагащи, широкообхватни и качествени системи за деца в предучилищна възраст, насочени към семейства в неравностойно положение, с цел реализиране на потенциала на младите хора, така че да разполагат с уменията да бъдат работодатели, а не само служители, и да имат възможност да стартират нови предприятия и да се възползват от новите пазари;

Ministers, filmmakers and film business participants will discuss how to intensify audiovisual exchanges between EU countries and take advantage of new cooperation and trade agreements between the EU and other regions of the world.
Министри, филмови режисьори и участници във филмовата индустрия ще обсъждат как да направят по-интензивен аудиовизуалния обмен между страните от ЕС да се възползват от новите споразумения за сътрудничество и търговия между ЕС и други региони в света.

Of the 6.5 million lorries currently on Europe's roads, at least one million regularly travelling long distances could take advantage of new, more-aerodynamic vehicles.
От 6, 5 млн. камиона, движещи се по пътищата на Европа, поне 1 милион, които редовно пътуват на дълги разстояния, могат да се възползват от новите правила, позволяващи създаването на по-аеродинамични превозни средства.

Flexible processes and integrated information equip you to make accurate promises to customers, respond quickly to last-minute requests and changes, and take advantage of new business opportunities to help your business stay ahead of the competition.
Гъвкавите процеси и интегрираната информация ви позволяват да поемате точни ангажименти към клиентите, бързо да реагирате на промени и заявки в последния момент и да се възползвате от нови търговски възможности, за да изпреварите конкуренцията.

Get the support you need to keep your SAP ERP software running at peak performance, maximize the value of your software, and take advantage of new business models and capabilities.
Поддръжка Получете необходимата поддръжка, за да можете да използвате вашия SAP ERP софтуер с върхова продуктивност, да максимизирате стойността на вашия софтуер и да се възползвате от нови бизнес модели и възможности.

TechnoLogica is the technological partner of prestigious companies and organizations, many of whom are leaders in their own fields, and it helps them to implement and/or take advantage of new information technologies in their projects and R&D.
ТехноЛогика е технологичен партньор на уважавани компании и организации, много от които лидери в своята сфера на дейност, като им помага да усвоят и/или да се възползват от нови информационни технологии в свои разработки и проекти.

Developing this theme, Mr. Penuela said that the Asian market would still represent a large share of Manroland Sheetfed's turnover for new machinery and that further improvements in the economic climate would see even more growth, as printers take advantage of new technology to stay competitive domestically and also to explore new export markets.
Развивайки тази тема, г-н Penuela каза, че Азиатския пазар отново би представлявал голям дял от оборота на Manroland Sheetfed за нови машини и че бъдещи подобрения в икономическия климат биха довели до още по-голям растеж, тъй като печатарите се възползват от новите технологии да бъдат конкурентни на вътрешния пазар и също да откриват нови пазари за износ.

These have included domestic“mom-and-pop” investors buying second homes and foreign investors taking advantage of new technologies and an increasingly globalized financial system.
Те включват родители, купуващи второ жилище за децата си, и чуждестранни инвеститори, които се възползват от новите технологии и все по-глобализираната финансова система.

Though Amazon might have taken advantage of new breaks and loopholes available under TCJA, this isn't the first year that Amazon has avoided paying federal tax.
Макар че Amazon може и да се е възползва от нови законодателни пропуски в рамките на TCJA, всъщност това не е първата година, през която компанията избягва плащането на федерален данък.

While Amazon may have taken advantage of new exemptions and loopholes under TCJA, this is not the first year Amazon has avoided paying federal tax.
Макар че Amazon може и да се е възползва от нови законодателни пропуски в рамките на TCJA, всъщност това не е първата година, през която компанията избягва плащането на федерален данък.