Какво е " TAKE ADVANTAGE OF THE OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• да се възползват от възможностите
• да се възползвате от възможностите
• да се възползва от възможностите
• да се възползваме от възможностите

Примери за използване на Take advantage of the opportunities на Английски и техните преводи на Български

Come and take advantage of the opportunities.
Излезте и се възползвайте от възможностите.

The report enables consumers to compare car prices across Europe and take advantage of the opportunities of the EU's Single Market.
Докладът дава възможност на потребителите да сравнят цените на автомобилите в цяла Европа и да се възползват от възможностите на единния пазар на ЕС.

Take advantage of the opportunities before you.
Възползвайте се от възможностите пред вас.

People who are confident take advantage of the opportunities that come their way.
Уверените в себе си хора са готови да се възползват от възможностите, които им се предоставят.

Take advantage of the opportunities today.
Вместо това се възползвайте от възможностите на днешния ден.

Some escape rooms rely on standard technologies, while others take advantage of the opportunities which the latest technologies for virtual reality provide them with.
Някой ескейп стаи залагат на стандартните технологии, докато други се възползват от възможностите, които им предоставят новите технологии за виртуална реалност.

Take advantage of the opportunities in front of you.
Възползвайте се от възможностите пред вас.

In this line of thinking, I recommend to everyone who hesitates to participate in the program to stop these doubts and take advantage of the opportunities.
В този ред на мисли, препоръчвам на всеки, който се колебае за участието си в програмата да преустанови тези колебания и да се възползва от възможностите.

Take advantage of the opportunities that life gives you.
Възползвайте се от възможностите, които живота ви дава.

Designed with industry experts, it provides the chance to expand upon your creative skills and take advantage of the opportunities available in this growing field.
Проектиран с експерти от индустрията, той осигурява възможност да се разшири обхвата на творческите си умения и да се възползват от възможностите, налични в тази разрастваща се сфера.

Take advantage of the opportunities when they come.
Възползвайте се от възможностите за кариера, когато възникнат.

Ms. Marinela Koeva reminded that those willing to apply can take advantage of the opportunities on UBB's dedicated site for loans under the JEREMIE initiative- jeremie. ubb.
Маринела Коева припомни, че желаещите да кандидатстват могат да се възползват от възможностите на специализирания сайт на Обединена българска банка за кредитите по инициатива JEREMIE- jeremie. ubb.

Take advantage of the opportunities of social networks and place an appropriate ad in the topic groups and on your page.
Възползвайте се от възможностите на социалните мрежи и поставете подходяща реклама в тематичните групи и на страницата си.

Calls on the Commission to consider how the EU can create a hospitable environment to help businesses take advantage of the opportunities offered by this‘re-shoring';
Призовава Комисията да обмисли как ЕС може да създаде благоприятна среда, която да помогне на предприятията да се възползват от възможностите, предлагани от това„завръщане“;

I have to take advantage of the opportunities that life has given to me.
Трябва да се възползваме от възможностите, които животът предлага.

The companies said that they believe the merger will position the newly merged group to“successfully take advantage of the opportunities presented in the new era of sustainable mobility.”.
Компаниите заявиха, че сливането ще даде възможност на новата компания“успешно да се възползва от възможностите, представени в новата ера на устойчивата мобилност”….

They can take advantage of the opportunities in larger cities, like Amsterdam or The Hague.
Те могат да се възползват от възможностите в по-големите градове, като Амстердам или Хага.

Our financial services industry practice provides insurance companies with informed solutions to assist them take advantage of the opportunities presented by the new global financial marketplace.
Нашата практика в Индустрията за финансови услуги(ИФУ) предлага на застрахователните компании обосновани решения, които да им помогнат да се възползват от възможностите, предоставени от новия глобален финансов пазар.

Visitors can take advantage of the opportunities for providing halls and organizing events in the museum.
Посетителите могат да се възползват от възможностите за предоставяне на зали и организиране на събития в музея.

Taking the Tallinn Digital Summit held on 29 September as a starting point, the European Council will consider how the EU can take advantage of the opportunities offered by digital transformation.
Като вземе за отправна точка обсъжданията на срещата на върха в областта на цифровите технологии от 29 септември, Европейският съвет ще разгледа начините, по които ЕС може да се възползва от възможностите на цифровизацията и да преодолее свързаните с нея предизвикателства.

Every modern museum should take advantage of the opportunities offered by high technologies.
Всеки съвременен музей трябва да се възползва от възможностите, предлагани от високите технологии.

Entrepreneurs who see the signs of a downturn and take the time to make their businesses recession-ready not only have a greater chance for survival, but can take advantage of the opportunities that it brings, and just maybe come out of it even stronger.
Предприемачите, които забелязват признаците на спад и отделят време, за да направят бизнеса си готов за рецесия, не само имат по-голям шанс за оцеляване, но могат да се възползват от възможностите, които тя носи и дори да излязат от ситуацията още по-силни.

Cycle- you can take advantage of the opportunities offered by the region to discover qualitative nature of the bike- experience is great.
Велотуризъм- можете да се възползвате от възможностите, които предлага района за качествена разходка из природата на велосипед-.

And to make your stay enjoyable and take advantage of the opportunities for a dynamic holiday in the beautiful Rhodope Mountains, here you will find all the necessary conditions.
И за да бъде Вашия престой пълноценен и да се възползвате от възможностите за динамична почивка в прекрасните Родопи, при нас ще намерите всички необходими условия.

Take advantage of the opportunities you get from connecting different apps, start automating your workflow and manage your projects more effectively with interconnected SaaS applications.
Възползвайте се от възможностите, които получавате от свързването на различни приложения, започнете да автоматизирате работния си процес и управлявайте проектите си по-ефективно с взаимосвързани SaaS приложения.

And in order to make your stay complete and take advantage of the opportunities for a dynamic vacation in the beautiful Rhodope Mountains, you will find all the necessary conditions.
И за да бъде Вашия престой пълноценен и да се възползвате от възможностите за динамична почивка в прекрасните Родопи, при нас ще намерите всички необходими условия.

Many foreigners successfully take advantage of the opportunities for dental tourism in Bulgaria by combining receiving first-class dental treatment and unforgettable vacation amidst the marvelous nature of the country.
Много чужденци успешно се възползват от възможностите за дентален туризъм в България, като съчетават първокласно зъболечение с незабравима ваканция, наслаждавайки се на невероятно красивата природа на България.

All users of Microinvest Warehouse Pro can take advantage of the opportunities offered by the system integration with the open source E-commerce platform OpenCart.
Всички потребители на Microinvest Склад Pro могат да се възползват от възможностите, които предлага интеграцията на системата с платформата с отворен код за онлайн търговия- OpenCart.

Lovers of strong sensations can take advantage of the opportunities for rock climbing in the open air or in a hall, cycling, and skiers will prefer the ski slopes of Mount Chumerna, not far from the village.
Любителите на силните усещания могат да се възползват от възможностите за скално катерене на открито или в зала, колоездене, а скиорите ще предпочетат ски-пистите на връх Чумерна, недалеч от населеното място.

If you intend to establish a Dutch company and take advantage of the opportunities for business offered by the country, please, contact our local agents in company formation.
Ако възнамерявате да учредите холандска компания и да се възползвате от възможностите за бизнес предлагани от страната, моля, свържете се с нашите местни агенти при формирането на компанията.