Какво е " TAKE MANY MONTHS " на Български - превод на Български

• да отнеме много месеци
• отнеме много месеци

Примери за използване на Take many months на Английски и техните преводи на Български

It may take many months.
Може да отнеме доста месеци.

The road from Moscow could take many months.
Обиколката на Москва може да отнеме няколко дни.

It can take many months to become pregnant.
Може да отнеме няколко месеца, за да забременеете.

The case has been adjourned, but the appellate process could take many months.
Делото бе отложено, но обжалването може да отнеме месеци.

Many take many months before any results accumulate.
Много от тях отнемат много месеци, преди да се натрупат някакви резултати.

Recovery of vision after surgery for PVC may take many months.
Възстановяването на зрението след операцията за PVR може да отнеме много месеци.

It would take many months to upload the 2.5 TB of data I have stored on the NAS.
Ще ми отнеме много месеци, за да качите 2, 5 TB данни, които съхранявам на NAS.

Ribs injuries are painful and can take many months to heal.
Ребра наранявания са болезнени и могат да вземат много месеци да се лекува.

It can take many months before an injury can be properly diagnosed and treated.
Могат да минат години преди състоянието да бъде правилно диагностицирано и лекувано.

Lupus is difficult to diagnosis and the process may take many months or even years.
Поставянето на диагноза лупус е трудно и може да отнеме месеци и дори години.

The appeals process could take many months, leaving lingering uncertainty over AT&T's plans.
Процесът на обжалване може да отнеме много месеци, оставяйки несигурност по отношение на плановете на AT&T.

It is important to realize that recovery of vision after surgery for PVR may take many months.
Възстановяването на зрението след операцията за PVR може да отнеме много месеци.

Vision may take many months to improve and in some cases may never return fully.
Подобряването на зрението може да отнеме няколко месеца, а в някои случаи може никога да не се възвърне напълно.

His prognosis for a full recovery is good, although it may take many months.
Прогнозите за пълното ти възстановяване са повече от добри, макар че вероятно ще бъде необходимо много време дотогава.

Self-study courses are fine, but they ALMOST ALWAYS take many months or even years longer than the“instant” knowledge they profess to share.
Курсове за самоподготовка са добре, но те почти винаги се много месеци или дори години по-дълго от“ незабавно” знания, те изповядват да споделите.

Treatment of trichomoniasis is rather complicated andlengthy process- sometimes it can take many months, or even years.
Лечение на трихомониаза е доста сложно ипродължителен процес- понякога може да отнеме много месеци или дори години.

Complete recovery of the female hormonal axis and fertility can take many months in some cases, however, and long-term interruptions of fertility are possible, though unlikely.
Пълното възстановяване може да отнеме месеци, а в някои случаи е възможно дългосрочно прекъсване на фертилитета, макар и малко вероятно.

If you and your doctor decide to treat your condition with a drug or other therapy, the process may take many months to judge its effectiveness.
Ако вие и Вашият лекар решите да лекувате Вашето състояние с лекарство или друга терапия, процесът може да отнеме много месеци, за да се прецени неговата ефективност.

While it can take many months to clear out toxins or to help something like ovarian cysts, the beneficial effects on the brain and energy levels are much faster.
Макар че може да отнеме много месеци за прочистването на тялото от токсините или за лекуването например на кисти в яйчниците, положителните последици върху мозъка и енергийните нива се проявяват много по-бързо.

There is no limit to how much you can receive in back pay, because cases can take many months or even years to be resolved.
Няма данни колко са били върнати, защото процесът може да отнеме месеци, а понякога години.

Although the process might take many months, agreement has been reached to start legalisation talks, and TU authorities have pledged to work towards meeting the required criteria.
Въпреки че процесът може да отнеме много месеци, постигнато бе споразумение за започването на разговори по легализацията му, като ръководството на ТУ обеща да работи за покриване на необходимите критерии.

Osteoclasts take few weeks to remove bone, but osteoblasts take many months to form new bone.
Остеокластите се нуждаят от седмици, за да резорбират кост, докато на остеобластите са им необходими месеци, за да формират нова кост.

While it can take many months for iodine to clear out toxins(e.g., heavy metals) or to help tumor-related illnesses, the beneficial effects on the brain and energy levels are much faster.
Макар че може да отнеме много месеци за прочистването на тялото от токсините или за лекуването например на кисти в яйчниците, положителните последици върху мозъка и енергийните нива се проявяват много по-бързо.

Judging as a former journalist himself, he said, he suspected that would take many months, and“possibly years”.
От гледна точка на собственото си минало като журналист Томпсън подозира, че за това ще са нужни много месеци, а дори„вероятно години“.

While an effective SEO strategy will take many months to yield positive results for a company, and the tactics may not make sense for non-SEOers, it can make a significant improvement in a company's online exposure and profits.
Докато една ефективна стратегия за SEO ще отнеме много месеци, за да даде положителни резултати за една компания, тя може да направи значително подобрение в онлайн експозицията и печалбите на компанията.

If you decide to treat the condition with a drug or other therapy, the process may take many months to judge its effectiveness.
Ако вие и Вашият лекар решите да лекувате Вашето състояние с лекарство или друга терапия, процесът може да отнеме много месеци, за да се прецени неговата ефективност.

We see this event as an ongoing cleansing and purification of your world that will take many months and even longer due to the fact there are so very many of those who have signed on, if you will, to the agenda of these dark ones.
Ние виждаме това събитие като извършващо се пречистване и очистване на вашия свят, което ще отнеме много месеци и дори по-дълго, което се дължи на факта, че има толкова много от тях, подписали, ако щете, договор с тъмните.

If you and your physician choose to treat your condition with medication, therapy or surgery, the process can take many months to evaluate its effectiveness.
Ако вие и Вашият лекар решите да лекувате Вашето състояние с лекарство или друга терапия, процесът може да отнеме много месеци, за да се прецени неговата ефективност.

Through anonymous quotes in the press, Mattarella's office has made it clear the president will not sanction early elections, as demanded by Salvini, until the reform is fully bedded into the constitution-- a process that could take many months.
Чрез анонимни цитати в пресата службата на Матарела даде да се разбере, че президентът няма да санкционира предсрочни избори, както се изисква от Салвини, докато реформата не бъде изцяло включена в конституцията- процес, който може да отнеме много месеци.

Through anonymous quotes in the press, Mattarella's office has made it clear the president will not sanction early elections, as demanded by Salvini, until the reform is fully bedded into the constitution-- a process that could take many months.
Анонимни източници, цитирани в италианските медии, посочват, че президентът няма да позволи да се отиде на предсрочни избори, за които настоява Салвини, докато реформата с намаляването на броя на депутатите не бъде изцяло включена в конституцията, процес, който може да отнеме много месеци.