Какво е " TAKE PERSONAL " на Български - превод на Български

• да предприемат лични
• поемат лична
• поемете лична
• вземе лична

Примери за използване на Take personal на Английски и техните преводи на Български

You must take personal responsibility.
Трябва да поемете лична отговорност.

Students reflect on how they can be honest with themselves and take personal responsibility.
Учениците обсъждат как да бъдат честни със себе си и да поемат лична отговорност.

Take personal responsibility for difficulties.
Поема лична отговорност за затруднения;

Caring employees take personal responsibility.
Изпълнителите поемат личната отговорност.

Take personal responsibility for the online safety of your child.
Поемете лична отговорност за безопасността на детето си в Интернет.

Are they self aware and take personal responsibility for their decisions?
Готов ли е да поеме лична отговорност за техните решения?

Take personal responsibility and realize that you can get out of your hard times.
Поемете лична отговорност и осъзнайте, че вие можете да преживеете трудностите.

So that you can come to conclusions on your own… and take personal responsibility for them.
За да можете сами да стигнете до заключение… и да поемете лична отговорност за тях.

They take personal responsibility for their mistakes.
Те поемат лична отговорност за грешките си.

I will never convince them they should take personal responsibility and care for their lives.''.
Никога няма да ги убедя, че трябва да поемат лична отговорност и да се грижат за собствения си живот.

Take personal responsibility and realize that you can get out of your hard times.
Поемете лична отговорност и знайте, че можете да излезете от трудните времена, в които сте попаднали.

He will never convince them they should take personal responsibility and care for the lives of their fellow man.
Никога няма да ги убедя, че трябва да поемат лична отговорност и да се грижат за собствения си живот.

Users take personal responsibility to check their own information before publishing it on the website.
Потребителите поемат личната отговорност да проверяват собствената си информация, преди да я публикуват в сайта.

I will never convince them they should take personal responsibility and care for their lives."- Mitt Romney.
Никога няма да ги убедя, че трябва да поемат лична отговорност и сами да се грижат за себе си", допълва Ромни.

They do not complain about being the victims of circumstance or the evil deeds of their opponents, they take personal responsibility for their mistakes.
Те не се оплакват от това, че са жертва на обстоятелствата или зли дела на своите противници; те поемат лична отговорност за грешките си.

Each person must take personal responsibility for that which they put out into the world.
Всеки човек трябва да поеме лична отговорност за това, което изнася в света.

The College carries out its mission in a residential setting in which students take personal and group responsibility for their actions.
Колежът изпълнява своята мисия в жилищна среда, в която учениците поемат лична и групова отговорност за своите действия.

Delivering Quality and Results- Take personal responsibility and initiative for delivering work to a high standard of quality within set procedures.
Постигане на качество и резултати: кандидатът поема лична отговорност и инициатива за качествено извършване на работата в рамките на установените процедури.

There's been a democratization of knowledge, and so until the system changes, we have to take personal responsibility for our own health and for our family's health.
Има демократизация на познанията и така, докато не се промени системата, ние трябва да поемем лична отговорност за собственото си здраве, за здравето на нашето семейство.

Students are encouraged to take an interest in current affairs and the democratic process, practice independent thinking and take personal initiative.
Европейският младежки парламент ви насърчава да се интересувате от текущото политическото положение и демократичния процес, да мислите независимо и да поемате лична инициатива.

Once the button is clicked, the module will automatically take personal information from its Google Account- an email address and password.
Щом натисне бутона, модулът автоматично ще вземе лична информация от Google профила му- имейл адрес и парола.

The European Youth Parliament encourages you to take an interest in current affairs and the democratic process, practice independent thinking and take personal initiative.
Европейският младежки парламент ви насърчава да се интересувате от текущото политическото положение и демократичния процес, да мислите независимо и да поемате лична инициатива.

These awards are proof that more and more people take personal responsibility, by investing their skills, time and resources in those who need them.
Наградите са доказателство, че все по-голяма част от хората поемат лична отговорност, като инвестират умения, време и средства в тези, които имат нужда от тях.

Until the developers of screening guidelines emphasize“evidence over commercial or financial interests,” we all have to take personal responsibility to become“informed consumers.”.
Докато разработчиците на насоките на скрининг не изнесат доказателствата отвъд комерсиалните или финансовите интереси, всички ние трябва да поемем лична отговорност и да се превърнем в информирани потребители.

Once the button is clicked, the module will automatically take personal information from its Google Account- an email address and password.
Щом натисне бутона, модулът автоматично ще вземе лична информация от Google профила му- имейл адрес и парола. След тази стъпка потребителят бива пренасочен към страницата, съдържаща обща информация за профила му.

Each year on 4 February, World Cancer Day empowers all of us across the world to show support, raise our collective voice, take personal[…].
Всяка година на 4 февруари, Световният ден за борба с рака дава възможност на всички хора по света да изразят подкрепа, да повдигнат глас, да предприемат лични действия и да настояват нашите правителства да правят повече.

The World Cancer Day empowers all of us across the world to show support, raise our collective voice, take personal action and press our governments to do more.
Световният ден за борба с рака дава възможност на всички хора по света да изразят подкрепа, да повдигнат глас, да предприемат лични действия и да настояват нашите правителства да правят повече.

Each year on 4 February, the global community commemorates the World Cancer Day to enable every one of us across the world to show support to people fighting cancer, raise our collective voice against the disease, take personal action and press our governments to do more on cancer control.
Всяка година на 4 февруари, Световният ден за борба с рака дава възможност на всички хора по света да изразят подкрепа, да повдигнат глас, да предприемат лични действия и да настояват нашите правителства да правят повече.

Each year on 4 February, World Cancer Day empowers all the world to show support, raise their voices, take personal action and press the governments to do more.
Всяка година на 4 февруари, Световният ден за борба с рака дава възможност на всички хора по света да изразят подкрепа, да повдигнат глас, да предприемат лични действия и да настояват нашите правителства да правят повече.

Each year on 4 February, World Cancer Day empowers people across the world to show support, raise a collective voice, take personal action and press governments to do more.
Всяка година на 4 февруари, Световният ден за борба с рака дава възможност на всички хора по света да изразят подкрепа, да повдигнат глас, да предприемат лични действия и да настояват нашите правителства да правят повече.