Какво е " TAKE WEEKS OR MONTHS " на Български - превод на Български

• отнемат седмици или месеци
• отнело седмици или месеци

Примери за използване на Take weeks or months на Английски и техните преводи на Български

Recovery can take weeks or months.
Възстановяването може да отнеме седмици или месеци.

With all due respect, sir, what you're suggesting could take weeks or months.
С цялото ми уважение, сър, но по този начин ще отнеме седмици или месеци.

Diagnosis may take weeks or months.
Процесът на диагностика може да отнеме седмици или месеци.

The current method for diagnosing celiac disease can take weeks or months.
Точното диагностициране на онкологичното заболяване може да отнеме седмици или месеци.

It may take weeks or months but I will have news.
Може да ми отнеме седмици или месеци Трябва да ти кажем нещо.

Full recovery may take weeks or months.
Пълното възстановяване може да отнеме седмици или месеци.

It can take weeks or months to develop warts after being infected with HPV.
Може да отнеме седмици или месеци, за да се развият брадавици след заразяване с HPV.

Re-engineering the code could take weeks or months.
Промяна в кода й, ще отнеме седмици или месеци.

It could take weeks or months to develop and doesn't always come with inflammation.
Може да отнеме седмици или месеци, за да се развие и не винаги има съпътстващо възпаление.

Complete recovery can take weeks or months.
Пълното възстановяване може да отнеме седмици или месеци.

Symptoms may take weeks or months to develop, and they may seem unrelated to the crash.
Симптомите може да отнемат седмици или месеци, и може да изглеждат несвързани с катастрофата.

The diagnostic process may take weeks or months.
Процесът на диагностика може да отнеме седмици или месеци.

Experience suggests this will take weeks or months rather than days,” says Simon Calder, travel editor at the Independent.
Опитът показва, че това ще отнеме седмици или месеци, а не дни", казва Саймън Калдър, редактор за туризъм във в. Independent.

For others the process might take weeks or months.
При други, този процес може да отнеме седмици или месеци.

It can take weeks or months for people to recover from the illness and return to work or school.
Може да отнеме седмици или месеци на хората, възстановяващи се от заболяването, за да се върнат на работа, училище или към нормалното си ежедневие.

Complete recovery can take weeks or months.
Разработването на обновяванията може да отнеме седмици или месеци.

They need every last bit of indulgence and perseverance, because the corpus-related conversions take weeks or months.
Те се нуждаят от всяка последна снизхождение и постоянство, тъй като свързаните с корпуса преобразувания отнемат седмици или месеци.

In other cases, it may take weeks or months for your cancer to respond.
В други случаи може да отнеме седмици или месеци, докато ракът ви отговори.

Accurately diagniosing cancer can take weeks or months.
Точното диагностициране на онкологичното заболяване може да отнеме седмици или месеци.

It can take weeks or months for people recovering from the illness to return to work, school or daily life.
Може да отнеме седмици или месеци на хората, възстановяващи се от заболяването, за да се върнат на работа, училище или към нормалното си ежедневие.

In different situations, it might take weeks or months for your cancer to reply.
В други случаи може да отнеме седмици или месеци, докато ракът ви отговори.

You should have self-discipline and determination, because physical changes take weeks or months.
Трябва да бъдете търпеливи и постоянни, тъй като физическите промени отнемат седмици или месеци.

Often the children settle down quickly, but in some cases can take weeks or months before your child starts to perceive the appearance of normal newborn in the family.
Често децата се успокоят бързо, но в някои случаи може да отнеме седмици или месеци преди детето Ви да започне да възприема появата на нормалния новородено в семейството.

You should have self-discipline and determination, because physical changes take weeks or months.
Те изискват много решителност и дисциплина, тъй като физическите промени отнемат седмици или месеци.

The uppermost option called for deploying 120,000 troops, which would take weeks or months to complete.
Били са изложени няколко варианта, като преобладаващото мнение е било за изпращане на 120 хиляди военнослужещи, разполагането на които би отнело седмици или месеци.

They require a great deal of determination and discipline, as physical changes take weeks or months.
Те изискват много решителност и дисциплина, тъй като физическите промени отнемат седмици или месеци.

A piece of the internet backbone, severed miles undersea, could potentially take weeks or months to find and repair.
Малка част от интернет гръбнака, отрязана на мили под водата, потенциално може да отнеме седмици или месеци, за да бъде открита и ремонтирана.

First official estimates of the extent of the damage are expected at a government session on Thursday, but the recovery will certainly take weeks or months.
Първите официални оценки за щетите се очаква да бъдат дадени на правителственото заседание днес, но възстановяването със сигурност ще отнеме седмици или месеци.

Some people experience significant improvement after one or two treatments, while others may take weeks or months to achieve lasting results.
Някои хора получават значително подобрение след едно или две лечение, докато други могат да отнемат седмици или месеци, за да постигнат трайни резултати.

Guinness World Records performs research before accepting or rejecting any record proposals, which is why getting your record approved may take weeks or months.
Рекордите на Гинес правят проучване, преди да приемат или отхвърлят предложението за рекорд, поради което одобренето може да отнеме седмици или месеци.