Какво е " TAKEN AS A WHOLE " на Български - превод на Български

• взети като цяло
• разгледани в съвкупност
• взети в цялост
• взета като цяло
• взет като цяло
• общо взето

Примери за използване на Taken as a whole на Английски и техните преводи на Български

Taken as a whole;
Взет като цяло;

As a result, the cash flows of the enterprise, taken as a whole, give total.
В резултат на паричните потоци на предприятието, взети като цяло, даде общо.

Taken as a whole, they could be grouped into three categories.
Общо взето те могат да бъдат групирани в три категории.

If so, the auditor should reevaluate the accounting estimates taken as a whole.
При тези обстоятелства одиторът следва да оцени приблизителните счетоводни оценки, взети като цяло.

But taken as a whole, they are an irrefutable call to action.
Но взети като цяло, те са неопровержим призив за действие.

Is there any definite message in the Bible, taken as a whole, as one book?
Има ли в Библията, взета като цяло, като една кни га, някакво определено послание?

Taken as a whole, that's more than the output of Germany or Japan.
Взети като цяло, това е повече от продукцията на Германия и Япония.

The inhabitants of the world can be disseminated between Israel and the other nations taken as a whole.
Жителите на света могат да бъдат пръснати между Израел и останалите нации, взети като цяло.

Taken as a whole, the antemortem injuries are consistent with domestic abuse.
Взети като цяло, нараняванията съответстват с домашно насилие.

And this stretch of p155 river-land taken as a whole is approximately the breadth of the country on its western side.
И тази ивица речна земя, взета като цяло е приблизително с ширината на земята от западната й страна.

Taken as a whole, the world economy has moved sideways,” IMF chief economist Maurice Obstfeld said.
Взети като цяло, световната икономика се е отклонила", каза главният икономист на МВФ Морис Остстфелд.

In this part, consideration is given as to whether these procedures, taken as a whole, fulfil the role of the clearance of accounts.
В този раздел се обсъжда въпросът дали тези процедури, взети като цяло, изпълняват ролята си за уравняване на сметките.

Mankind taken as a whole is becoming a powerful geological force.
Човечеството, взето като цяло, става мощна геологическа сила(гео- земя).

When the government spends 100 bucks on office supplies, the financial assets of the non-government sector, taken as a whole, increase by the same amount.
Когато държавата харчи 100 бака за офис консумативи, финансовите активи на неправителствения сектор, взети като цяло, се увеличават със същата сума.

Taken as a whole, the narrative of these injuries suggests the killer struggled when abducting his victims.
Взети като цяло, разказа на тези наранявания Предполага, че убиецът се бореше, когато отвлича жертвите си.

Where the influence of such a valuation on the future tax charges of the undertakings included in the consolidation taken as a whole is material, details must be disclosed.
Ако подобно оценяване има съществено влияние върху бъдещите данъчни задължения на консолидираните предприятия, взети като цяло, трябва да се посочат подробности.

Taken as a whole, we were told that the establishments were closed or the schedule were arranged until the end of May.
Общо взето, ни казваха, че сградите са запечатани или че графикът е зает минимум до края на месец май.

A'work' means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole that is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function.
Строителство” означава изграждането на сграда или строителни инженерни дейности, взети в цялост, които сами по себе си са достътъчни да изпълняват икономическа или техническа функция.

Consequently, taken as a whole, they might not succeed in restricting errors in the underlying transactions to an acceptable level.
Съответно, взети като цяло, те може да не успеят да ограничат грешките в операциите до допустимо ниво.

A'work' means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.
Понятието„строеж“ означава резултатът от строителство или от граждански инженеринг, взети като цяло, който е достатъчен сам по себе си за изпълнение на икономическа или техническа функция.

Indeed, taken as a whole, European financial institutions have more debt than Europe's ENTIRE GDP.
Всъщност, взет като цяло, общият дълг на европейските финансови институции е по-висок, отколкото целия брутен вътрешен продукт на Европа.

In order to do this, they shall determine the economic and quality criteria which, taken as a whole, must make it possible to determine the most economically advantageous tender for the contracting authority.
За тази цел възлагащите органи определят икономическите и качествените критерии, които, взети като цяло, трябва да дадат възможност да се избере икономически най-изгодната оферта за възлагащия орган.

Taken as a whole, the Chronicles are the single most important historical source for the period in England between the departure of the Romans and the decades following the Norman Conquest.
Взета като цяло обаче хрониката е най-важният исторически извор за периода в Англия от напускането на римляните до десетилетията след Норманското нашествие.

He came to the conclusion that before a court of law, the evidence taken as a whole would constitute overwhelming evidence and irrefutable proof for the existence of the afterlife.
Той стига до извода, че пред съда, доказателствата, взети като цяло, биха представлявали поразителни факти и неопровержими доказателства за съществуването на задгробен живот.

Taken as a whole the Chronicle is the single most important historical source for the period in England between the end of Roman rule in Britain and the decades following the Norman Conquest.
Взета като цяло обаче хрониката е най-важният исторически извор за периода в Англия от напускането на римляните до десетилетията след Норманското нашествие.

In order to do this, they shall determine the economic and quality criteria which, taken as a whole, must make it possible to determine the most economically advantageous tender for the contracting authority/entity.
За да сторят това, те следва да определят икономическите и качествените критерии, които, взети в цялост, следва да направят възможно определянето на икономически най-изгодната оферта за възложителя.

Taken as a whole, however, the Chronicle is the single most important historical source for the period in England between the departureoftheRomans and the decades following the Normanconquest.
Взета като цяло обаче хрониката е най-важният исторически извор за периода в Англия от напускането на римляните до десетилетията след Норманското нашествие.

Semiconductor product consists of common elements in the semiconductor industry, it is protected only insofar as the combination of these elements, taken as a whole, satisfies the two conditions above.
Когато топографията на полупроводниково изделие се състои от елементи, познати в полупроводниковата индустрия, тя се защитава само доколкото съчетанието на тези елементи, взети като цяло, отговаря на горните условия.

Such drugs are coated, and should be taken as a whole, to its assimilation started at a specific part of the gastrointestinal tract.
Такива лекарства са покрити, и трябва да бъдат взети като цяло, за да усвояемост започна в специфична част на стомашно-чревния тракт.

The annual activity reports and declarations do now largely present a consistent assessment of supervisory and control systems, taken as a whole, and not only their effectiveness in preventing errors.
Годишните отчети за дейността и декларациите вече до голяма степен дават последователна оценка на системите за управление и контрол, взети като цяло, а не само на ефективността им по отношение на предотвратяването на грешки.