Какво е " TAKEN UNANIMOUSLY " на Български - превод на Български

• взето единодушно
• взето с единодушие
• взимат с единодушие
• вземат с единодушие
• взимат единодушно
• прието единодушно

Примери за използване на Taken unanimously на Английски и техните преводи на Български

This decision was taken unanimously.
Това решение беше взето с единодушие.

The decision was taken unanimously by the European Council by written procedure, with the agreement of the UK.
Решението е взето единодушно от Европейския съвет чрез писмена процедура и със съгласието на Великобритания.

Decisions within the Council are taken unanimously.
Решенията в съвета се взимат с единодушие.

The decision was taken unanimously, by 9 votes out of 9.
Решението в тази си част е прието единодушно с 9 гласа.

Currently, these decisions are taken unanimously.
В момента тези решения се взимат с единодушие.

All these decisions were taken unanimously by the Constitutional Court judges.
Решението е взето единодушно от всички конституционни съдии.

Decisions of the Commission are taken unanimously.
Решенията на комисията се вземат с единодушие.

The decision must be taken unanimously by all remaining 27 EU member states.
И то да бъде прието единодушно от всичките 27 останали членки на общността.

The decisions of the Committee are taken unanimously.
Решенията на комисията се вземат с единодушие.

The decision must be taken unanimously by the member states.
Решението трябва да бъде взето единодушно от държавите членки.

I am proud that this decision was taken unanimously.
Горд съм, че това решение беше взето единодушно.

The first two decisions are taken unanimously and the remaining ones with a simple majority.
Първите две решение се взимат с единодушие, а останалите с обикновено мнозинство.

(b) The decisions of the Committee are taken unanimously.
(б) Решенията на комисията се вземат с единодушие.

The incorporation decision must be taken unanimously by all persons participating in the General Meeting.
Решението за учредяване трябва да бъде взето единодушно от всички лица, участвали на учредителното събрание.

Decisions of the Conference are generally taken unanimously.
Решенията на конференцията по принцип се взимат единодушно.

He recalled that the decisions in the Council were taken unanimously, meaning that, indeed, all countries must be satisfied with Serbia's progress.
Той напомни, че решенията в Съвета се взимат с единодушие, което означава, че наистина всички трябва да бъдат доволни от постигнатото от Сърбия.

It was given notice that all resolutions were taken unanimously.
Много важно е да обърна внимание на това, че всички решения бяха взети единодушно.

The decision was taken unanimously by the members of the Cabinet, Deputy Prime Minister Karakachanov announced after a briefing, in which Simeonov and Neno Dimov participated.
Решението е взето единодушно от членовете на кабинета, съобщи вицепремиерът Каракачанов след заседанието на пресконференция, в която участваха още Симеонов и Нено Димов.

But such a decision has to be taken unanimously by the member states.
Решението трябва да бъде взето единодушно от държавите членки.

Many of the Group's policies are rooted in the Stability and Growth Pact and other agreements, decisions are taken unanimously.
Много от политиките на групата са вкоренени в Пакта за стабилност и растеж и други споразумения, решенията се взимат с единодушие.

The decision about the election lists was taken unanimously, without any contradictions.
Решението за листата беше взето единодушно, без никакви противоречия.

The practice of parliament is that the immunity will be dismissed for any person for which USKOK make a request, so the decision was taken unanimously.
Парламентарната практика е да се отнеме имунитета на всеки, за когото УСКОК отправи подобно искане, така че решението бе взето единодушно.

Speaking to reporters, Mr Draghi said that the decision was taken unanimously, which means with Germany's support.
Пред журналисти г-н Драги обясни, че решението е било взето единодушно, което означава и с подкрепата на Германия.

In fact, we are a Union of 27 democratic states and we have agreed that in common foreign and security policies, decisions should be taken unanimously.
Всъщност ние сме съюз от 27 демократични държави и сме приели, че решенията във връзка с общите политики за външните работи и сигурността следва да се вземат единодушно.

From Draghi's statement it became clear that the ECB decision was not taken unanimously, as one the board members had a different opinion.
От изявлението на Драги стана ясно, че решението на ЕЦБ не е било взето единодушно, защото един от членовете на управителния съвет е бил на различно мнение.

This decision is taken unanimously, by all Member States participating in the European Public Prosecutor's Office as well as the others, after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the European Commission.
Това решение следва да бъде взето с единодушие от всички държави членки, които участват в Европейската прокуратура, както и от другите, след одобрение от Европейския парламент и след консултация с Европейската комисия.

The final decision for the two sides to become part of the space must be taken unanimously in the EU Council.
Окончателното решение те да станат част от пространството трябва да бъде взето с единодушие в Съвета на ЕС.

The decision that we are the first hosts, was taken unanimously on the meeting of the board of SEGUR, that took place in Istanbul in December 2015.
Организирането на такива научно практически обучения също е една от целите. Решението ние да бъдем първите домакини, беше взето единодушно при заседанието на борда на SEGUR, проведен в Истанбул през м. декември 2015 година.

The final decision for the two sides to become part of the space must be taken unanimously in the EU Council.
Окончателното решение дали двете страни могат да станат част от Шенгенското пространство трябва да бъде взето единодушно в Съвета от министрите на ЕС.

Decisions concerning this area are indeed taken unanimously and some States are extremely reticent about greater tax convergence(Ireland and the UK notably but also the Baltic States, Cyprus, etc.).
Решенията в нея се взимат с единодушие, а някои държави са твърде сдържани към по-голяма конвергенция на данъчното облагане на страните членки(Ирландия, Великобритания, но и Балтийските страни).