Какво е " TAKES A LOT OF EFFORT " на Български - превод на Български

• отнема много усилия
• изисква много усилия
• полагат много усилия
• коства много усилия

Примери за използване на Takes a lot of effort на Английски и техните преводи на Български

Even when it takes a lot of effort.
Дори когато това изисква много усилия.

The decision of internal and external conflicts takes a lot of effort.
Решение на вътрешни и външни конфликти отнема много усилия.

EVERYTHING takes a lot of effort and energy.
Всичко ми коства много усилия и енергия.

People generally think that nutrition takes a lot of effort and time.
Голяма част от хората смятат, че здравословното хранене изисква много усилия и време.

Repair takes a lot of effort, money and time.
Ремонтът отнема много усилия, пари и време.

Most of the time, we think that being healthy takes a lot of effort, time, and money.
Някои смятат, че да бъдеш здрав, отнема много усилия, време и пари.

Sometimes it takes a lot of effort to get out of the house.
И понякога се полагат много усилия да се измъкнем от това състояние.

Most of the time, we think that being healthy takes a lot of effort, time, and money.
Повечето хора смятат, че да бъдеш здрав коства много усилия, време и пари.

It takes a lot of effort, more attention, more work, but the fruit gives amazing.
Това отнема много усилия, повече внимание, повече работа, но плодът дава невероятно.

In fact, it is work that takes a lot of effort and time.
Всъщност това е работа, която изисква много усилия и време.

It takes a lot of effort to withdraw a little and assess the situation, to see how one may have contributed to the disagreement.
Това отнема много усилия, за да се оттегли малко и оценка на ситуацията, да видим как един може да са допринесли за несъгласието.

It can enter the human body through the air, and it takes a lot of effort to bring it.
Тя може да влезе в човешкото тяло във въздуха и се полагат много усилия, за да се измъкне.

Just accept that it takes a lot of effort to make new friends and move on.
Просто приемете, че се полагат много усилия, за да се направят нови приятели и да се продължи.

A rat once told me That friendship takes a lot of effort.
Плъх веднъж ми каза, че приятелството отнема много усилия но не съм заинтересуван от приятелство заинтересуван съм от най-добри приятели.

However, the whole process takes a lot of effort and time, and individual insects will still remain inaccessible to human shelter.
Въпреки това, целият процес отнема много усилия и време, а отделни насекоми все още ще останат недостъпни за човешкия подслон.

Keep in mind that to maintain a youthful body and thin, it takes a lot of effort and above all, time.
Имайте предвид, че поддържането на младежкия тяло и тънки, това отнема много усилия и най-вече време.

Since this training takes a lot of effort, do not try to"cram" Tabata into your strength training- it's a very big load for the heart!
Тъй като такова обучение изисква много усилия, не се опитвайте да"накарате" Табата в силата си на обучение- това е много голямо натоварване за сърцето!

Yes, it happens: when a serious passion for any one activity takes a lot of effort and time, it affects other activities.
Да, това се случва, когато сериозна страст за всяка една дейност отнема много усилия и време, това се отразява на другите класове.

On the other hand, if it takes a lot of effort to achieve this, we must not neglect support that it is possible to obtain French-language resources available on the Internet.
От друга страна, ако се полагат много усилия, за да се постигне това, не трябва да пренебрегваме подкрепа че е възможно да се получат ресурси на френски език, налични в Интернет.

Of course, this will require a lot of preparation, because such creative work takes a lot of effort, especially if you want that in the end everything turned out neatly.
Разбира се, това ще изисква по-дълго време за подготовка, за такава творческа работа отнема много усилия, особено ако искате да се свърши с всичко се оказа леко.

Infiltrating the idea of transforming any room into a style of the shebby, you can achieve a good result by spending a minimum of money, but it takes a lot of effort to do this.
Навлизайки в идеята да трансформирате всяка стая в стил на шефовете, можете да постигнете добър резултат, като изразходвате минимум пари, но това отнема много усилия.

Waving them back and forth takes a lot of effort, even from the comfort of his perch.
Размахването им назад и напред отнема много усилия, дори когато е кацнало удобно.

When petite women using the remote control, slender fingers are also small, big car remote control in your hands is not convenient, if the switch button below high, takes a lot of efforts to press, after a few times the fingers will feel pain.
Когато дребни жени с дистанционно управление, тънки пръсти са също малки, голям автомобил дистанционно в ръцете ви не е удобно, ако бутонът е по- долу високо, отнема много усилия за натискане, след няколко пъти пръстите ще се чувстват болка.

Below's the important things, losing weight takes a lot of effort as well as preparation but it's(technically)fairly easy to do.
По-долу е най-важните неща, рационализация отнема много усилия, както и за подготовката обаче това е(почти) доста лесно да се направи.

The protocol of in vitro fertilization takes a lot of effort and time, moreover, it is not an expensive pleasure, therefore the future mother treats her condition with special trepidation and even the most minor symptoms can cause her panic.
Протоколът за оплождане ин витро отнема много усилия и време, освен че не е скъпо удоволствие, поради което бъдещата майка третира състоянието си със специални треперености и дори най-незначителните симптоми могат да причинят паника.

These can often be expensive and unprofitable for banks because it takes a lot of effort to move the money and the percentage cut won't be as high as for a larger transaction.
Те често са скъпи и нерентабилни за банките, тъй като се полагат много усилия, за да се прехвърлят парите, а цената не е толкова голяма, колкото при голяма сделка.

The protocol of in vitro fertilization takes a lot of effort and time, moreover, it is not an expensive pleasure, therefore the future mother.
Протоколът за оплождане ин витро отнема много усилия и време, освен че не е скъпо удоволствие, поради което бъдещата майка третира състоянието си.

Childbirth is a strong stress, which takes a lot of effort, and they are very necessary for a woman during this period.
Раждането на дете е силен стрес, който изисква много усилия и те са много необходими за една жена през този период.

That decision must be taken seriously, it takes a lot of effort to succeed in business, otherwise we risk losing everything.
Това решение трябва да се вземе на сериозно, това отнема много усилия, за да успеем в бизнеса, в противен случай рискуваме да загубим всичко.

Sometimes it take a lot of effort.
Понякога това отнема много усилия.