Примери за използване на Takes work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Happiness takes work.
Щастието изисква труд.It takes work, you knucklehead.
Това изисква работа, глупак.Everything takes work.
Всичко изисква работа.This takes work, like I said.
Това изисква работа, както казах.True love takes work.
Хората също превеждат
It takes work, like you said.
Това изисква работа, както казах.Good sex takes work.
Добрият секс изисква усилия.It takes work, discipline and practice.
Тя изисква работа, дисциплина и практика.Marriage takes work, man.
Бракът изисква работа, човече.For some of us, happiness takes work.
За някои от нас щастието отнема работа.That takes work, and work takes energy.
Making money takes work.
Изкарването на пари изисква труд.You would think it would be because it's so pure and beautiful, butanything that intense and life-changing takes work.
Да, тя е чиста и красива, и изглежда, че би трябвало да е лесно, но всичко значимо ипроменящо живота изисква усилия.Managing ADHD takes work.
Управлението на ADHD отнема работа.Because if we were taught that love takes work-- that it takes conscious effort and devotion-- hearts wouldn't break nearly as often as they do.
Защото, ако ни научиха, че любовта за любовта трябва да се работи, че Anything worthwhile takes work.
Всяко полезно нещо изисква работа.Home Life: Raising a healthy family and experiencing a fulfilling home life takes work, and when you are chronically tired or depressed it can feel overwhelming, even impossible to do everything else and still make time for your children and spouse….
Начало живот: Повишаване на здрави семейството и изпитват изпълнение Начало живот отнема работа, и когато хронично уморени или депресия може да почувствате преобладаващото, дори невъзможно да се направи всичко друго и все още се правят време за вашите деца и съпруг.Marriage is never easy, it takes work.
Щастието никога не идва лесно, то изисква работа.Democracy, like a marriage, takes work if it is to survive and prosper.
Демокрацията, подобно на брака, изисква труд, за да оцелява и просперира.But it is possible, it just takes work.
Защото това е възможно и просто то изисква работа.Muscle mass building takes work, and it takes time too.
За изграждане на чиста мускулна маса изисква работа, и това също отнема време.We hear so often that a relationship takes work.
Ние често слушаме, че над отношенията трябва да се работи.Creating a new line takes work and research.
Създаването на нова линия изисква работа и средства.Most people understand that marriage takes work.
Повечето хора са наясно с факта, че бракът изисква усилия.Needless to say,to attain this stage takes work and study that is beyond expression in words.
Не е необходимо да казваме, чедостигането до този етап изисква работа и обучение, които не могат да бъдат изразени с думи.And everything worth anything just takes work and patience.
И всичко просто отнема работа и търпениe.Mastering the art of anger management takes work, but the more you practice, the easier it will get.
Овладяването на изкуството на управлението на гнева отнема работа, но колкото повече практикувате, толкова по-лесно ще го постигнете.You're the one saying that marriage takes work, commitment.
Ти твърдиш, че бракът изисква усилия, отдаденост.The second, the one that really matters to us all, takes work---- because it's about keeping the relationship.
Втората, тази която има истинско значение за всички нас, изисква работа- защото се отнася за поддържане на взаимоотношения.You have to accept that staying with the one you love takes work and time, and that it won't always go your way.
Трябва да приемете, че да останеш с този, когото обичаш, отнема работа и време и че не винаги ще се случва по вашия начин.
