Какво е " TAKING ANTICOAGULANTS " на Български - превод на Български

• приемащи антикоагуланти
• приемат антикоагуланти
• приемате антикоагуланти

Примери за използване на Taking anticoagulants на Английски и техните преводи на Български

If at the moment is treated with aspirin or taking anticoagulants.
Ако в момента се лекува с аспирин или приемате антикоагуланти.

That is why, when taking anticoagulants, use Chocolate Slim with caution.
Ето защо, когато приемате антикоагуланти, използвайте Chocolate Slim с повишено внимание.

You can also prevent unwanted effects by taking anticoagulants.
Също така можете да предотвратите нежелани ефекти като приемате антикоагуланти.

It should not be used if taking anticoagulants, antiplatelets, or antithrombotic agents.
Не трябва да се използва, ако приемате антикоагуланти, антиагреганти или антитромботични агенти.

The concomitant use of other platelet inhibitors should be avoided in patients taking anticoagulants.
Едновременната употреба на други тромбоцитни инхибитори трябва да се избягва при пациенти, приемащи антикоагуланти.

A careful monitoring of patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациентите, приемащи антикоагуланти, съгласно общата медицинска практика.

Atorvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.
Терапията с аторвастатин не се свързва с кървене или с промени в протромбиновото време при пациенти, които не приемат антикоагуланти.

A careful monitoring of the patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациенти, приемащи антикоагуланти, съгласно добрата медицинска практика.

Xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders or those taking anticoagulants.
Прилагане при пациенти с нарушения в кръвосъсирването Xiapex трябва да се използва внимателно при пациенти с нарушения в кръвосъсирването или такива, които приемат антикоагуланти.

Patients taking anticoagulants(blood thinners), however, could be adversely affected by their use.
Пациентите, приемащи антикоагуланти(противосъсирващи лекарствени средства), могат да бъдат отрицателно засегнати от употребата им.

Use of this product is not recommended during pregnancy, nursing, for those taking anticoagulants, or for those with an impending operation or medical procedure.
Употребата на продукта не се препоръчва по време на бременност, кърмене, за тези, приемащи антикоагуланти, или за тези с предстояща операция или медицинска процедура.

Patients taking anticoagulants(blood thinners), however, could be adversely affected by their use.
Пациентите, приемащи антикоагуланти(за разреждане на кръвта) обаче, могат да бъдат неблагоприятно засегнати от тяхното използване.

Excessive consumption of Brussels sprouts is not advisable for individuals taking anticoagulants because they contain vitamin K, which contributes to blood clotting.
Повишената консумация на брюкселско зеле не се препоръчва при пациенти, които приемат антикоагуланти, тъй като то съдържа витамин К- фактор, който помага за съсирването на кръвта.

Use cautiously if taking anticoagulants(blood thinners) such as warfarin, medications that affect the liver, or aspirin.
Прилагайте предпазливо, ако приемате антикоагуланти(разредители на кръвта) като варфарин, лекарства, които засягат черния дроб или аспирин.

On the basis of studies in healthy volunteers and preliminary data from studies in patients, Ondexxya was found effective for reducing antifactor Xa activity in those taking anticoagulants that block factor Xa(factor Xa inhibitors).
Въз основа на проучвания при здрави доброволци и предварителни данни от проучвания при пациенти е установено, че Ondexxya е ефективен за намаляване на анти-FXa активността при участниците, приемащи антикоагуланти, които блокират фактор Xa(инхибитори на фактор Xa).

Avoid in patients at risk of bleeding, taking anticoagulants, or with clotting disorders, based on case reports of bleeding.
Избягвайте при пациенти с риск от кървене, приемащи антикоагуланти, или с нарушения на съсирването, въз основа на доклади за отделни случаи на кървене.

People taking anticoagulants should talk to their doctor before using vitamin K2 dietary supplements, because vitamin K2 may interfere with some medications.
Хората, приемащи антикоагуланти, трябва да говорят с лекаря си преди да използват витамин К2 хранителни добавки, защото витамин К2 може да повлияе на някои лекарства.

Astragalus exerts fibrinolytic effects and so patients taking anticoagulants, antiplatelet, or anti-thrombotic agents should consult their physician.
Астрагалът има фибринолитично действие, затова пациентите, които приемат антикоагуланти, антиагреганти или антитромботични агенти, трябва да се консултират с лекуващия си лекар.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs or acetylsalicylic acid(ASA)), and in patients with known bleeding tendencies.
Препоръчва се внимание при пациентите, приемащи антикоагуланти и/или лекарствени продукти, за които е известно, че повлияват функцията на тромбоцитите(напр., НСПВС или ацетилсалицилова киселина- АСК), както и при пациенти с известна тенденция към кървене.

This product is not recommended during pregnancy or nursing, for hemophiliacs, for those taking anticoagulants, and before operations or surgery, as Ginkgo biloba may increase blood coagulation time.
Този продукт не се препоръчва по време на бременност или кърмене, за хемофилици, за тези, приемащи антикоагуланти, и преди операции или операция, като гинко билоба може да увеличи времето на кръвосъсирването.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function[e.g. atypical antipsychotics and phenothiazines, most tricyclic antidepressants, non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), acetylsalicylic acid(ASA)](see section 4.5) and in patients with known bleeding tendencies/disorders.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти, които приемат антикоагуланти и/ или лекарствени продукти, за които е известно, че засягат тромбоцитните функции[ напр. атипични антипсихотици и фенотиазини, повечето трициклични антидепресанти, нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС), ацетилсалицилова киселина( АСК)]( вж. точка 4. 5) и при пациенти с известна склонност към кървене/ известни нарушения.

A careful monitoring of the patients taking anticoagulants or other inhibitors of platelet aggregation according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациентите, приемащи антикоагуланти или други инхибитори на тромбоцитната агрегация, съгласно обичайната медицинска практика.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/ or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
Препоръчва се внимание при пациенти приемащи антикоагуланти и/ или лекарствени продукти, за които е известно че, повлияват тромбоцитната функция и при пациенти с известна тенденция към кървене.

Caution is advised in patients taking anticoagulants and/ or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
Препоръчва се внимание при пациентите, приемащи антикоагуланти и/ или лекарствени продукти, за които е известно, че повлияват функцията на тромбоцитите както и при пациенти с известна склонност към кървене.

Not recommended for those taking anticoagulant medications.
Не се препоръчва за лица, приемащи антикоагуланти лекарства.

It is not advised for people taking anticoagulant medication.
Не се препоръчва за лица, приемащи антикоагуланти лекарства.

It should be avoided when taking anticoagulant drugs.
Трябва също да се избягва, ако приемате антикоагулантни лекарства.

You must also stop taking anticoagulant medication.
Трябва също да се избягва, ако приемате антикоагулантни лекарства.

Check with your doctor if taking anticoagulant drugs.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако приемате антикоагулантни медикаменти.

Pregnant or lactating women or individuals taking anticoagulant or anti-platelet medication should consult their doctors before taking this supplement.
Бременни или кърмещи жени или лица, приемащи антикоагуланти или антитромбоцитни лекарства, трябва да се консултират с лекарите си, преди да приемат тази добавка.