Какво е " TAKING BLOOD " на Български - превод на Български

• вземане на кръв
• да вземете кръв
• взимането на кръв
• вземането на кръв
• взема кръв

Примери за използване на Taking blood на Английски и техните преводи на Български

Taking blood for further testing.
Взимането на кръв за по-нататъшно изследване.

Do not eat 12 hours before taking blood.
Не яжте храна 12 часа преди вземането на кръв.

Medical person taking blood from patient's finger.
Лекар взема кръв от пръста на пациента.

Without hormonal drug administration before taking blood.
Без прием на хормонални препарати преди вземането на кръв.

The technique of taking blood in young children.
Техниката на вземане на кръв при малки деца.

Taking blood from some people may be harder than from others.
Взимането на кръв от някои хора може да бъде по-трудно отколкото при други.

At least one hour before taking blood samples, do not smoke.
Най-малко 1 час преди да вземете кръв, не пушете.

Taking blood from some people can be more challenging than from others.
Взимането на кръв от някои хора може да бъде по-трудно отколкото при други.

Works just like taking blood, only in reverse.
Работи точно като взимането на кръв, само че на обратно.

The doctor or gynaecologist can also carry out a pregnancy test by taking blood.
Лекарят или гинекологът също могат да извършат тест за бременност чрез вземане на кръв.

The technique of taking blood in young children- Med Notes.
Техниката на вземане на кръв при малки деца- Med Notes.

The rules for taking an HCG pregnancy test are simple, and the whole preparation for it is that the last meal should be 6-8 hours before taking blood from the vein;
Правилата за вземане на тест за бременност на HCG са прости и цялата подготовка за това е, че последното хранене трябва да бъде 6-8 часа преди да вземе кръв от вената;

The second stage of the study- taking blood from the vein- is called this stage biochemical screening.
Вторият етап от проучването- вземане на кръв от вената- се нарича този етап биохимичен скрининг.

But even if the blood will have to be taken at another time, to improve the accuracy of research, it is recommended to refrain from eating and limit the use of water and 5-7 hours before taking blood for analysis.
Но дори и ако кръвта трябва да бъде взета по друго време, за да се подобри точността на изследванията, се препоръчва да се въздържате от ядене и да ограничите употребата на вода и 5-7 часа, преди да вземете кръв за анализ.

Before taking blood, it is advisable not to drink liquid and food for at least 12 hours.
Преди да вземете кръв, препоръчително е да не се пие течност и храна в продължение на поне 12 часа.

The main advantages of vacuum tubes is that the process of taking blood with them is an absolutely sterile and quick measure.
Основните предимства на вакуумните тръби са, че процесът на вземане на кръв с тях е абсолютно стерилна и бърза мярка.

Before taking blood in about 12 hours, the patient must give up eating and drink only ordinary water.
Преди да вземе кръв за около 12 часа, пациентът трябва да се откаже от яденето и да пие само обикновена вода.

He and his team experimented on Gypsies and African-Germans, taking blood and measuring skulls to find scientific validation for his theories.
Експериментирайки върху цигани, африканско-германци и евреи, Фишер взема кръв и измерва черепи, за да„докаже“ своите расистки теории.

The procedures include: taking blood from the vein, in a special test tube the blood is centrifuged and the received plasma is injected by the doctoer in the damaged area using an atraumatic needle for the tissue under local anaestesia.
Процедурите включват: вземане на кръв от вената на пациента, със специален вид епруветка, кръвта се центрофугира с определена техника и при определени условия, при което се получава кръвната плазма и същата се инжектира от лекаря в увредената тъкан, със специални атравматични игли за съответната тъкан под локална упойка.

This is especially true of those who smoke a couple of cigarettes before the examination, and then rush headlong into the laboratory, thereby causing double harm(before taking blood, you need to sit for half an hour, catch your breath and calm down, because psycho-emotional stress also leads to a distortion of the results).
Това е особено вярно за тези, които пушат преди теста няколко цигари, а след това се спуска стремително в лабораторията, в резултат на което двойно щетите(преди вземането на кръв се наложи половин час да седи и да си поемете дъх и да се успокои, защото изразеното психоемоционален стрес също води до изкривяване на резултатите);

Plasmapheresis consists in taking blood from a subject, with immediate separation of the liquid component from the corpuscular one(red blood cells, white blood cells and thrombocytes);
Плазмаферезата се състои в вземане на кръв от субект, с незабавно отделяне на течния компонент от корпускулярния компонент(червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити);

You learn practical skills, like taking blood, using a stomach pump and giving heart massage.
Ще придобиете практически умения, като вземане на кръв, с помощта на стомашна помпа и даване на сърдечен масаж.

After conducting simple tests, namely, taking blood to determine the level of the hormone hCG, you can make sure of their situation.
След провеждане на прости тестове, а именно, вземане на кръв за определяне на нивото на хормона на hCG, можете да се уверите в тяхното положение.

The mother has to take blood.
Майката трябва да вземе кръв.

Why take blood from a finger, which shows a general analysis?
Защо вземат кръв от пръста си и за да може да«каже» на анализ?

First, they took blood from three people with no history of heart disease.
Първо те взели кръв от трима души без анамнеза за сърдечни заболявания.

We're gonna take blood so we can check your hepatitis viral load.
Ще ви вземат кръв за да ви проверим за хепатит.

We took blood from you, Simon.
Ние взехме кръв от теб, Симон.

The researchers took blood samples from all the participants immediately before and after the vacation.
Изследователите взели кръвни проби от всички участници непосредствено преди и след почивката.

Dr. Burkhoff took blood samples from the people that i healed.
Д-р Бъркоф взе кръвни проби от хората, които излекувах.