Какво е " TAKING TASIGNA " на Български - превод на Български

• прием на tasigna
• приемащи tasigna
• да приемете tasigna

Примери за използване на Taking tasigna на Английски и техните преводи на Български

If you stop taking Tasigna.
Ако сте спрели приема на Tasigna.

ONot to eat within two hours before and one hour after taking Tasigna.
Oда не се приема храна два часа преди и един час след прием на Tasigna.

Continue taking Tasigna every day for as long as your doctor tells you.
Продължавайте да приемате Tasigna всеки ден толкова дълго, колкото Ви е казал.

These medicines should be avoided while taking Tasigna.
Тези лекарства трябва да се избягват, докато провеждате лечение с Tasigna.

Taking Tasigna with food and drink• Do not take Tasigna with food.
Прием на Tasigna с храни и напитки• Не приемайте Tasigna с храна.

Some children and adolescents taking Tasigna may have slower than normal growth.
Някои деца и юноши, приемащи Tasigna, може да имат по-бавен от нормалния растеж.

Uncommon cases of sudden death have been reported in patients taking Tasigna.
Има съобщения за нечести случаи на внезапна смърт при пациенти, лекувани с Tasigna.

If you stop taking Tasigna Do not stop taking Tasigna unless your doctor tells you to.
Ако сте спрели приема на Tasigna Не спирайте приема на Tasigna, докато Вашия лекар не Ви каже да го направите.

If you think you may be allergic, tell your doctor before taking Tasigna.
Ако считате, че може да сте алергични, информирайте Вашия лекар преди да приемете Tasigna.

Taking Tasigna at the same time each day will help you remember when to take your hard capsules.
Приемът на Tasigna по едно и също време всеки ден ще Ви помогне да запомните кога да приемате твърдите капсули.

How long to take Tasigna Continue taking Tasigna every day for as long as your doctor tells you.
Колко дълго да приемате Tasigna Продължавайте да приемате Tasigna всеки ден толкова дълго, колкото Ви е казал Вашия лекар.

There have been reports of serious cardiovascular events including problems with foot blood flow(peripheral arterial occlusive disease), coronary heart disease and cerebrovascular disorders(ischemic cerebrovascular disease) in patients taking Tasigna.
Има съобщения за сериозни сърдечно-съдови събития, включително проблеми с кръвотока в крака(периферна артериална оклузивна болест), исхемична болест на сърцето и проблеми с кръвоснабдяването на мозъка(исхемична мозъчно-съдова болест) при пациенти, приемащи Tasigna.

In addition, tell your doctor or pharmacist before taking Tasigna if you are taking any antacids, these are heartburn medicines.
Освен това, информирайте Вашия лекар или фармацевт преди да започнете да приемате Tasigna, ако приемате някакви антиациди, това са лекарства против киселини.

Serious cardiovascular events including problems with the blood flow to the leg(peripheral arterial occlusive disease), ischaemic heart disease and problems with the blood supply to the brain(ischaemic cerebrovascular disease) have been reported in patients taking Tasigna.
Има съобщения за сериозни сърдечно-съдови събития, включително проблеми с кръвотока в крака(периферна артериална оклузивна болест), исхемична болест на сърцето и проблеми с кръвоснабдяването на мозъка(исхемична мозъчно-съдова болест) при пациенти, приемащи Tasigna.

In addition, tell your doctor or pharmacist before taking Tasigna if you are taking any antacids, which are medicines against heartburn.
Освен това, информирайте Вашия лекар или фармацевт преди да започнете да приемате Tasigna, ако приемате някакви антиациди, това са лекарства против киселини.

Driving and using machines If you experience side effects(such as dizziness or visual disorders) with a potential impact on the ability to safely drive or use any tools or machines after taking Tasigna, you should refrain from these activities until the effect has disappeared.
Шофиране и работа с машини Ако след приема на Tasigna получите нежелани реакции(като замаяност и нарушения в зрението) с потенциално влияние върху способността за безопасно шофиране или работа с инструменти или машини, трябва да се въздържате от тези дейности, докато реакцията отмине.

You should also tell your doctor if you are already taking Tasigna and you are prescribed a new medicine that you have not taken previously during Tasigna treatment.
Също така, трябва да съобщите на Вашия лекар, ако вече приемате Tasigna и Ви е предписано ново лекарство, което преди не сте приемали по време на лечение с Tasigna..

If you experience side effects(such as dizziness and vision disturbances) with potentially affecting the ability to drive or use tools or machines after taking Tasigna, you should refrain from these activities until the reaction has passed.
Ако след приема на Tasigna получите нежелани реакции(като замаяност и нарушения в зрението) с потенциално влияние върху способността за безопасно шофиране или работа с инструменти или машини, трябва да се въздържате от тези дейности, докато реакцията отмине.

Also, you should tell your doctor if you are already taking Tasigna and have been prescribed a new medicine that you have not previously taken during Tasigna treatment.
Също така, трябва да съобщите на Вашия лекар, ако вече приемате Tasigna и Ви е предписано ново лекарство, което преди не сте приемали по време на лечение с Tasigna..

The need to inform patients about the effects of food on Tasigna o Not to eat within two hours before and one hour after taking Tasigna o The need to avoid foods such as grapefruit juice which inhibit CYP3A4 enzymes.
Необходимостта да се информират пациентите за ефектите на храната върху Tasigna o да не се приема храна два часа преди и един час след прием на Tasigna o необходимостта да се избягват храни като сок от грейпфрут, които инхибират CYP3A4 ензимите.

Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Tasigna:- if you have suffered prior cardiovascular events such as a heart attack, chest pain(angina), problems with the blood supply to your brain(stroke) or problems with the blood flow to your leg(claudication) or if you have risk factors for cardiovascular disease such as high blood pressure(hypertension), diabetes or problems with the level of fats in your blood(lipid disorders).
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Tasigna- ако сте преживели сърдечно-съдово събитие, като сърдечен пристъп, гръдна болка(стенокардия), проблеми с кръвоснабдяването на мозъка(инсулт) или проблеми с кръвотока в крайниците(клаудикацио), или ако имате рискови фактори за сърдечно-съдово събитие, като високо кръвно налягане(хипертония), диабет или проблеми с нивото на мазнините в кръвта(липидни нарушения).

How to take Tasigna.
Как да приемате Tasigna.

Do not take Tasigna.
Не приемайте Tasigna.

When to take Tasigna.
Кога да приемете Tasigna.

How long to take Tasigna.
Колко дълго да приемате Tasigna.

Before you take Tasigna 3.
Преди да приемете Tasigna 3.

If you forget to take Tasigna.
Ако сте пропуснали да приемете Tasigna.

Your doctor will regularly evaluate your treatment and decide whether you should continue to take Tasigna.
Вашият лекар редовно ще оценява ефекта от лечението Ви и ще преценява, дали трябва да продължавате да приемате Tasigna.

For more information, see under“ When to take Tasigna” in section 3.• Do not drink grapefruit juice or eat grapefruit.
За повече информация, вижте“ Кога да приемате Tasigna” в точка 3.• Не пийте сок от грейпфрут и не яжте грейпфрути.

Do not take Tasigna- if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Не приемайте Tasigna- ако сте алергични към нилотиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).