Какво е " TAKING ZOMARIST " на Български - превод на Български

• приема на zomarist
• приемат zomarist
• да приемете zomarist

Примери за използване на Taking zomarist на Английски и техните преводи на Български

If you stop taking Zomarist.
Ако сте спрели приема на Zomarist.

If you think you may be allergic to any of these, talk to your doctor before taking Zomarist.
Ако мислите, че сте алергични към някоя от тях, говорете с Вашия лекар преди да приемете Zomarist.

Do not stop taking Zomarist unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Zomarist, освен ако.

Some patients have had the following side effects while taking Zomarist and insulin.
Някои пациенти получават следните нежелани реакции, докато приемат Zomarist и инсулин.

If you stop taking Zomarist Do not stop taking Zomarist unless your doctor tells you to.
Ако сте спрели приема на Zomarist Не спирайте приема на Zomarist, освен ако Вашият лекар не Ви каже.

Driving and using machines If you feel dizzy while taking Zomarist, do not drive or use any tools or machines.
Ако чувствате замаяност по време на приема на Zomarist, не шофирайте и не работете с инструменти и машини.

You should stop taking Zomarist and see your doctor immediately if you experience the following side effects.
Трябва да спрете приема на Zomarist и да се свържете с Вашия лекар незабавно, в случай че получите следните нежелани реакции.

In particular, if you are following a diabetic weight control diet, continue with this while you are taking Zomarist.
Особено, ако сте на диета за контрол на телесното тегло при диабет, продължете да я спазвате, докато приемате Zomarist.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Zomarist if you have or have had a disease of the pancreas.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Zomarist, ако имате или сте имали заболяване на панкреаса.

Taking Zomarist with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin(see also section 5.2).
Приемането на Zomarist с или веднага след хранене може да намали стомашно-чревните симптомии, свързани с метформин(вж. също точка 5.2).

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Zomarist if you are taking an anti-diabetic medicine known as a sulphonylurea.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Zomarist, ако приемате противодиабетно лекарство, известно като сулфанилурейно лекарство.

If you have stopped using Zomarist due to surgery(you should stop at least 48 hours before planned surgery with general anesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards) or due to an x-ray involving an injectable dye, talk to your doctor before taking Zomarist again.
Ако сте преустановили приема на Zomarist поради предстояща операция(трябва да преустановите приема поне 48 часа преди планирана операция с обща анестезия и не трябва да започвате отново лечението поне 48 часа след това) или поради рентгеново изследване включващо инжектиране на багрило, разговаряйте с Вашия лекар преди отново да започнете да приемате Zomarist.

Avoid alcohol while taking Zomarist since alcohol may increase the risk of lactic acidosis(please see section“Possible side effects”).
Избягвайте да пиете алкохол докато приемате Zomarist, тъй като алкохолът може да увеличи риска от лактатна ацидоза(моля вижте раздел“ Възможни нежелани реакции”).

As metformin is excreted via the kidney, and elderly patients have a tendency to decreased renal function, elderly patients taking Zomarist should have their renal function monitored regularly(see sections 4.4 and 5.2).
Тъй като метформин се екскретира през бъбреците, а пациентите в старческа възраст показват тенденция към намаляване на бъбречната функция, при пациентите в старческа възраст, които приемат Zomarist, редовно трябва да се проследява функцията на бъбреците вж. точки 4.4 и.

Avoid excessive alcohol intake while taking Zomarist since this may increase the risk of lactic acidosis(please see section“Warnings and precautions”).
Избягвайте прекомерната употреба на алкохол докато приемате Zomarist, тъй като това може да увеличи риска от лактатна ацидоза(моля вижте раздел„Предупреждения и предпазни мерки“).

Elderly(≥ 65 years) As metformin is excreted via the kidney, and elderly patients have a tendency to decreased renal function, elderly patients taking Zomarist should have their renal function monitored regularly(see section 4.4).
Пациенти в старческа възраст(≥ 65 години) Тъй като метформин се екскретира през бъбреците, а пациентите в старческа възраст показват тенденция към намаляване на бъбречната функция, при пациентите в старческа възраст, които приемат Zomarist, редовно трябва да се проследява функцията на бъбреците(вж. точка 4. 4).

Some symptoms need immediate medical attention You should stop taking Zomarist and see your doctor immediately if you experience the following side effects.
Някои симптоми изискват незабавни медицински грижи Трябва да спрете приема на Zomarist и да се свържете с Вашия лекар незабавно, в случай че получите следните нежелани реакции.

How to take Zomarist.
Как да приемате Zomarist.

Do not take Zomarist.
Не приемайте Zomarist.

Before you take Zomarist 3.
Как да приемате Zomarist 4.

When and how to take Zomarist.
Кога и как да приемате Zomarist.

If you forget to take Zomarist.
Ако сте пропуснали да приемете Zomarist.

Do not use Zomarist if you are pregnant or breast-feeding(see also“Do not take Zomarist”).
Не приемайте Zomarist, ако сте бременна или кърмите(вижте също точка“Не приемайте Zomarist”).

If you have previously taken Galvus(vildagliptin) or Zomarist but had to stop taking it because of side effects(liver disease), you should not take Zomarist again.
Ако сте приемали Galvus(вилдаглиптин) или Zomarist, но се е наложило да прекратите приема му поради нежелани реакции(чернодробно заболяване), не трябва да приемате Zomarist отново.

BEFORE YOU TAKE ZOMARIST.
Преди да приемете zomarist.

Take special care with Zomarist Stop taking this medicine and talk to your doctor if you experience one or more of the following symptoms which may be related to a condition called“lactic acidosis”.
Обърнете специално внимание при употребата на Zomarist Спрете приема на това лекарство и говорете с Вашия лекар, ако получите един или повече от следните симптоми, които може да са свързани със състояние, наречено“ лактатна ацидоза”.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Zomarist containing the same amounts of each active substance.
Пациентите, които вече приемат вилдаглиптин и метформин, трябва да преминат към Zomarist, съдържащ същите количества от всяко активно вещество.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Zomarist containing the same amounts of each active substance.
Пациентите, вече приемащи вилдаглиптин и метформин трябва да преминат на Zomarist, съдържащ същите количества на всяко от активните вещества.

How much to take The amount of Zomarist that people have to take varies depending on their condition.
Колко да приемате Количеството Zomarist, което хората трябва да приемат е различно, в зависимост от тяхното състояние.

The amount of Zomarist that people have to take varies depending on their condition.
Количеството Zomarist, което хората трябва да приемат е различно и зависи от тяхното състояние.