Какво е " TALE OF LOVE " на Български - превод на Български

• история за любов
• приказка за любовта
• история за любовта
• приказка за любов

Примери за използване на Tale of love на Английски и техните преводи на Български

A Tale of Love.
История за любов.

I wrote about these early literary epiphanies in“A Tale of Love and Darkness.”.
Писах за тези ранни литературни епифании в„История за любов и мрак“.

A Tale of Love and Darkness.
История за любов и мрак.

To President Obama I would give, as a farewell present, with admiration, my“Tale of Love and Darkness.”.
На президента Обама бих препоръчал моята„История за любов и мрак“.

A Tale of Love and Darkness.
Приказка за любов и мрак.

She has sat on the harbour rocks welcoming travellers from all over the world and inspiring them with her tale of love and sacrifice.
Тя приветсва посетители от цял свят и ги вдъхновява със своята история за любов и саможертва.

A tale of love and darkness.
Приказка за любовта и мрака.

Ever since its premiere in 1865 in Munich, this Wagnerian tale of love and death has held its own unique place in the operatic world.
Още от премиерата си през 1865 г. в Мюнхен, вагнеровата приказка за любовта и смъртта заема свое уникално място в оперния свят.

A tale of love and betrayal.
История за любов и предателство.

Intrigue, art, food, and deception are woven together in a tale of love and betrayal around the life and legacy of Picasso.
Интриги, изкуство, храна и грижливо пазени тайни са вплетени заедно в една история за любов и измама около живота и наследството на Пикасо.

A Tale of Love and Darkness".
История за любов и мрак“ разказвате.

Come aboard theprogenitor's pride for a passionate nietzschean tale of love and betrayal that will thrill you right down to your bone blades.
Влезте в клана на прародителя за една страстна ницшеанска приказка за любов и предателство, която ще ви накара да настръхнете до костните си остриета.

A tale of love and chocolate.
Изкусителна история за любов и шоколад.

Praise for Cooking for Picasso"Intrigue, art, food, and deception are woven together in a tale of love and betrayal around the life and legacy of Picasso.
Интриги, изкуство, храна и грижливо пазени тайни са вплетени заедно в една история за любов и измами около живота и наследството на Пикасо.

An epic tale of love and revenge.
Епична история за любов и отмъщение.

The story behind one of the greatest myths is revealed in this action-packed epic- a tale of love, sacrifice and the strength of the human spirit.
История, която стои зад един от най-великите митове, е разбулена в този изпълнен с динамика епос- приказка за любовта, саможертвата и силата на човешкия дух.

A Tale of Love and Darkness by Amos Oz.
История за любов и мрак“ от Амос Оз.

Told with intense feeling and imagination, this masterful tale of love and friendship, duty and death, is more than an object of scholarly concern;
Разказана с чувство и въображение, тази майсторска история за любовта и приятелството, дълга и смъртта, е нещо повече от предмет на изучаване от учените;

A tale of love, loss, and coming home.
История за любов, загуба и връщането у дома.

Decades later, one of Israel's most famed writers, Amos Oz, wrote in his 2002 autobiography,‘A Tale of Love and Darkness' of his own childhood memories of Talpiot.
Десетилетия по-късно един от най-знаменитите израелски писатели- Амос Оз, описва през 2002 г. в автобиографията си„История за любов и мрак“ детските си спомени от Талпиот.

A family tale of love… and redemption.
Семейна история за любов… и изкупление.

Under the name Nicolas Seare, Trevanian also published 1339… or So: Being an Apology for a Pedlar(1975), a witty medieval tale of love and courage; and Rude Tales and Glorious(1983), a bawdy re-telling of Arthurian tales..
Под псевдонима Никълъс Сиър, д-р Уитакър публикува два романа:„1339 or So… Being An Apology for A Pedlar“(1975)- остроумна средновековна история за любов и кураж, и„Rude Tales And Glorious“(1983)-„мръсен“ преразказ на легендата за Крал Артур.

This tale of love lives in my heart.".
Тази история за любовта живее в сърцето ми.

A tale of love, life and lunacy told via an estranged odyssey through the digital uncanny.
Синопсис Приказка за любовта, живота и лудостта разказана чрез отчуждена одисея през цифрово тайнство.

My subconscious mind was weaving a tale of love and loss, even though my memories contain no such stories.
В подсъзнанието ми изникваше история за любов и загуба, въпреки че нямаше такава история в спомените ми.

A Tale of Love and Darkness" recounts Oz's childhood in war-torn Jerusalem in the 1940s and 1950s, his mother's death and his journey through a kibbutz and Israel's shifting politics after the birth of the nation.
Приказка за любовта и мрака“ разказва за детството на Оз, за разкъсванията по време на войната в Йерусалим през 1940-те и 1950-те, за смъртта на майка му, неговото пътешествие през кибуц и показва Израел по време на променящата се политика след раждането на нацията.

Call me by your name” is a sweet summer tale of love and a celebration of, by the words of its director, Luca Guadagnino,“the melancholy of lost things”.
Призови ме с твоето име е сладка лятна история за любовта и отпразнуване, по думите на режисьора Лука Гуаданино, на“меланхолята по изгубеното”.

In"A Tale of Love and Darkness" you describe how before 1948 you could still go to Arab neighborhoods.
В„История за любов и мрак“ разказвате как през 1949 г. все още сте можели да ходите до съседните арабски квартали.

Lives on in Argel this tale of love and sweet memories, and it is true that truth and history cheer up understanding.
В Алжир и днес продължава тази история за любов и мъка. А продължението на такава история винаги се нуждае от очевидец.

The tale of love must be heard from love itself.
Историята на любовта трябва да чуеш от самата любов..