Какво е " TAMÁS " на Български - превод на Български

• tamás
• тамаш
• архив
• тамас

Примери за използване на Tamás на Английски и техните преводи на Български

Hajdu Tamás: March 2009.
Месечен архив: март 2009.

Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch.
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Tamás Deutsch.

Hajdu Tamás: April 2009.
Месечен архив: април 2009.

Accordingly, the accuser brought the criminal proceedings against Tamás Deutsch.
Поради това частният тъжител е завел наказателно производство срещу Tamás Deutsch.

Hajdu Tamás: January 2009.
Месечен архив: януари 2009.

For this reason, I fully support this report, which rejects the request to waive the immunity of Tamás Deutsch.
Ето защо напълно подкрепям доклада, който отхвърля искането за снемане на имунитета на Tamás Deutsch.

Hajdu Tamás: February 2010.
Месечен архив: февруари 2010.

The Court of the 2nd and 3rd Districts of Budapest asked the European Parliament to waive the immunity of its Member, Tamás Deutsch, against whom criminal proceedings are being brought in that court.
Районен съд- 2-ри и 3-ти район, Будапеща, е поискал от Европейския парламент да снеме имунитета на члена на ЕП, Tamás Deutsch, срещу когото в съда е заведено наказателно производство.

Tamás and Sonya are so cute.
Тамас и Соня са толкова сладки.

Thirty years after 1989, the‘pathos of freedom' which Gáspár Miklós Tamás spoke of has, in many eastern European countries, been replaced by a pathos of authoritarianism.
Тридесет години след 1989,„Патосът на свободата“, за който някога говореше Гаспар Миклош Тамаш, е заменен в много източноевропейски страни от патоса на авторитарната нация.

Tamás DEUTSCH Vice-Chair.
Tamás DEUTSCH Заместник-председател.

The act was signed by Dominique Bussereau for France, Altero Matteoli for Italy, Patrick Vlačič for Slovenia, Tamás Fellegi for Hungary, Siim Kallas and the European coordinator Laurens Jan Brinkhorst.
Актът бе подписан от Доминик Бюсеро за Франция, Алтеро Матеоли за Италия, Патрик Влачич за Словения, Тамаш Фелеги за Унгария, Сийм Калас и европейския координатор Лауренс Ян Бринкхорст.

Tamás: upper part of the north line.
Тамаш- горния участък на северната.

The rules on immunity also show that the accusations made against Tamás Deutsch refer to opinions expressed in the course of his duties as a Member of the European Parliament.
Разпоредбите по отношение на имунитета също показват, че обвиненията, отправени срещу Tamás Deutsch, се отнасят до изразяване на мнение в хода на изпълнение на неговите задължения като член на Европейския парламент.

Tamás to the upper part of the north line.
Тамаш отива на горния участък на северната линия.

It ensures high quality translations through continuous monitoring and evaluation'- said Tamás Váradi, project coordinator and assistant director of Research Institute for Linguistics.
Осигурява се висок стандарт на превода чрез непрекъснато наблюдение и оценяване“, обяснява Тамаш Варади, координатор на проекта и заместник-директор на Изследователския институт по лингвистика към Унгарската академия на науките.

T Nagy Tamás is just one of the fantastic sites in Budapest.
Будапеща е прочут с известни забележителности като T Nagy Tamás.

In writing.- At the sitting of 8 July 2010 the President announced, under Rule 6(2) of the Rules of Procedure, that he had received a letter sent by the Hungarian judicial authorities on 9 June 2010 requesting the waiver of the parliamentary immunity of Tamás Deutsch.
В писмена форма.-(EN) На заседанието на 8 юли 2010 г. председателят обяви, съгласно член 6, параграф 2 от Правилника за дейността, че е постъпило писмо, изпратено от унгарските съдебни органи на 9 юни 2010 г., с което се иска снемане на парламентарния имунитет на Tamás Deutsch.

Producer Tamás Hutlassa and Nimród Antal.
Продуценти тамаш хутласа и нимрод антал.

Tamás Ócsai is the President of the Hungarian Union of Seventh-day Adventists.
Тамаш Оксай е президент на Унгарския съюз на адвентистите от седмия ден.

Following the Extraordinary Council of Energy Ministers on 21 March, the Hungarian National Development Minister, Tamás Fellegi, has written to brief President Van Rompuy on the proposal for stress tests for nuclear power plants and for other countries, particularly our neighbours, to be associated with this exercise.
След извънредното заседание на Съвета на министрите на енергетиката на 21 март унгарският министър на националното развитието Тамаш Фелеги писа до председателя Ван Ромпьой, за да го информира относно предложението за стрес тестове на атомните електроцентрали и относно други страни, особено нашите съседи, да се присъединят към това начинание.

By Tamás Vitray, who was the speaker on the air, is part of the popular culture.
От коментатора Тамаш Витрай е част от популярната култура на страната.

Overseeing the department is Tamás Török, who until recently was Hungary's deputy ambassador to Italy.
Наблюдаващ дейността на департамента е Тамас Тюрюк, който до скоро беше заместник-посланик на Унгария в Италия.

Tamás Deutsch is accused in the proceedings pending in the Budapest Court of the criminal offence of defamation under Section 179(2)(b-c) of the Hungarian Criminal Code.
В производството, заведено в съда в Будапеща, Tamás Deutsch е обвинен в деянието клевета съгласно раздел 179, точка 2, букви б- в от Унгарския наказателен кодекс.

Hungarian metallers EKTOMORF have parted ways with Tamás Schrottner(guitar), Szabolcs Murvai(bass) and Róbert Jaksa(drums) due to"personal differences" and have replaced them with Szebasztián Simon, Attila Asztalos and Dániel Szabó, respectively.
Унгарската метъл банда EKTOMORF обяви, че се е разделила с Tamás Schrottner(китара), Szabolcs Murvai(бас) и Róbert Jaksa(барабани) поради личностни различия и че на тяхно място застават съответно Szebasztián Simon, Attila Asztalos и Dániel Szabó.

Tamás Marghescu re-emphasized the commitment of the CIC to cooperate in the common goal to conserve migratory species, and he added« Each General Assembly of the CIC has a continuous program element on the theme of the conservation of migratory species with a special emphasis on migratory birds.
Тамас Маргешу подчерта отново ангажимента на CIC да сътрудничи в общата цел за опазване на мигриращите видове и добави:"Всяко Общо събрание на CIC има непрекъснат програмен елемент по темата за опазването на мигриращите видове, със специален акцент върху мигриращи птици.

(DE) Last year Tamás Deutsch made some remarks during a radio programme which have led to him being charged under Hungarian law.
Миналата година Tamás Deutsch направи изявление по време на радиопрограма, в резултат на което срещу него бяха повдигнати обвинения съгласно унгарското право.

On 26 January, Tamás Ferenczi, Chairman of HEBC, presented the 2009 Annual Report of the Hungarian European Business Council to the SOC Section.
На 26 януари Тамаш Ференци, председател на унгарския европейски бизнес съвет(HEBC), представи пред специализирана секция SOC годишния доклад на HEBC за 2009 г.

On Pesti Srácok, Tamás Pilhál fulminates against the leaders of opposition parties which accuse the Hungarian Prime Minister of sheltering Mr Gruevski because he himself is afraid of being criminally prosecuted once he loses power.
В Pesti Sracok, Тамаш Пилхал изригва срещу лидерите на опозиционните партии, които обвиняват Орбан за това, че е подслонил Груевски, защото самият той се страхува да не бъде съден, когато загуби властта си.

The case against Tamás Deutsch is that during a radio programme'Let's discuss it'(Megbeszéljük) broadcast on the'Klubradio' radio station on 25 March 2010 Tamás Deutsch expressed a number of allegedly untrue statements concerning the past of the accuser and considered by him to be defamatory.
Обвинението срещу Tamás Deutsch е, че по време на радиопрограмата"Нека да го обсъдим"(Megbeszéljük), излъчена по радиостанция"Klubradio" на 25 март 2010 г., Tamás Deutsch е направил редица изявления, за които се твърди, че са неверни, относно миналото на частния тъжител, считани от последния за клеветнически.