Какво е " TANNERIES " на Български - превод на Български

• цеховете за щавене
• кожи
• цеха за щавене
• tanneries

Примери за използване на Tanneries на Английски и техните преводи на Български

A dumping spot for tanneries, slaughterhouses, cattle pens.
Място за цехове, кланици и говеда.

In Dhaka, there are up to 95% of the officially registered in the country of tanneries.
В Дака са близо 95% от официално регистрираните в страната заводи за производство на кожи.

There were only a hundred and seventy-five tanneries at that time,” he said.
Имаше само сто и седемдесет и пет цеха за щавене по това време, каза той.

The tanneries process the hides of cows, sheep, goats and camels turning them into high quality leather products.
Цеховете обработват кравешки, овчи, кози и камилски кожи, превръщайки ги в високо качествени продукти.

International Fair of Leather Chemicals Components and Accessories for Footwear and Machinery for Footwear and Tanneries.
Международен панаир на химикали компоненти и аксесоари за обувки и машини за обувки и Tanneries.

These tanneries process the hides of cow, sheep, goats, and camels and turn them into high quality leather products.
Цеховете обработват кравешки, овчи, кози и камилски кожи, превръщайки ги в високо качествени продукти.

Kanpur has four hundred and two registered tanneries, which discharge more than two-thirds of their waste into the river.
Канпур има четиристотин и две регистрирани цеха за щавене, които изхвърлят повече от две трети от отпадъците си в реката.

The tanneries process the hides of cows, sheep, goats and camels, turning them into high quality leather products such as bags, coats, shoes.
Тук се обработват кожи от крави, овце, кози и камили, превръщайки ги във висококачествени кожени изделия като чанти, якета, обувки и чехли.

And for people, the health effects of such chemicals in tanneries, in lieu of the continued demand for leather goods, is yet another issue.
А за хората, здравните последствия от от такива химикали в цеховете, вместо търсенето на кожени стоки, е още един проблем.

Welome to visit us in Brazil FIMEC- International Fair of Leather, Chemicals, Components, and Accessories for Footwear and Machinery for Footwear, and Tanneries.
Welome да ни посетите в Бразилия FIMEC-Международен панаир на кожарската, химикали, компоненти и аксесоари за обувки и машини за обувки и Tanneries.

Played at a neutral Stadium, Tanneries, an additional barażowy a match decisive for the title of champion of Poland.
Играе на неутрален стадион, цеховете, допълнителни barażowy на решаващо мач за титлата на шампион на Полша.

In 1998, Jaiswal brought a lawsuit against the central government and a number of polluting industries, and a hundred and twenty-seven tanneries were closed.
През 1998 г. Джаисвал предявява съдебен иск срещу централното правителство, следствие на което замърсяващи индустрии, между които сто двадесет и седем цеха за щавене, са затворени.

Leaning up the tanneries of Kanpur has proved just as intractable a problem as cleaning up the sewers of Varanasi.
Да се почистят цеховете за щавене в Канпур се оказва точно толкова нерешим проблем, колкото и почистването на канализацията на Варанаси.

The major polluting agents are animal wastes, antibiotics and hormones, chemicals from tanneries, fertilizers and the pesticides used to spray feed crops.
Основните замърсяващи агенти са животински отпадъци, антибиотици и хормони, химикали от цеховете за щавене на кожи, изкуствени торове и пестициди, използвани за пръскане на култури за храна.

Hence, wastes from tanneries are a dangerous source of toxic substances with chrome released into the environment causing the risen concentration of chromium.
Следователно, отпадъците от цеховете за щавене на кожи са опасен източник на токсични вещества с хром, отделен в околната среда, което води до повишена концентрация на хром.

Several lawsuits are also under way, including one before the Supreme Court, that could close down tanneries that exceed official pollution limits---although, as Rakesh Jaiswal noted, this has been done before, to little lasting effect.
Няколко съдебни дела също са в ход, включително и един пред Върховния съд, с искане да бъдат закрити цехове, които надвишават допустимите нива, макар Ракеш Джаисвал да отбеляза, че това е било правено и преди, но с краткотраен ефект.

Workers in tanneries and shoe factories in low-wage countries like India or Bangladesh are even more at risk as they work with chemicals without work safety and are in permanent contact with the polluted leather.
Работниците в обувните фабрики и цеховете за щавене на кожи в страни с ниско заплащане на труда като Индия и Бангладеш са изложени на още по-голям риск, тъй като работят с вредни химикали без спазване на условия за безопасност на труда и са в непрестанен контакт със замърсената кожа,.

Among other activities, the project includes research on social and environmental conditions in the global shoe production chain, starting from tanneries, in countries such as China, India and Indonesia, as well as Turkey, Eastern Europe and Italy.
Сред другите дейности, проектът включва и изследвания в областта на социалните и екологичните условия на труд в световната верига за производство и доставка на обувки, като се започне от цеховете за щавене, в страни като Китай, Индия и Индонезия, мине се през Турция и Източна Европа и се стигне до Италия.

Tannery made an impressive contribution to the Bulletin, writing large numbers of reviews.
ФАБРИКА направи впечатляващ принос към Бюлетин, писане голям брой прегледи.

In 1877 Tannery made the rather strange move of requesting a move to Le Havre.
През 1877 ФАБРИКА направи доста странен ход от искането на премести в Хавър.

Tannery worked on Galois' notes and letters.
ФАБРИКА работи по Galois"бележки и писма.

In the tannery?
В работилницата?

In 1872 Tannery returned to Paris and began teaching at the École Normale Supérieur.
През 1872 ФАБРИКА връща в Париж и започва преподаването в École Атм Supérieur.

Bart Miller, tannery worker, skinned… Wapping… August 24th.
Барт Милър, кожарски работник, одран в Уопинг на 24-ти Август.

The tannery was here for over a hundred years.
Работилницата е била тук повече от 100 години.

Paul Tannery gives this interesting description of Duhamel's lectures.
Пол ФАБРИКА дава описание на това интересно Duhamel на лекции.

Tannery, a staunch French patriot, served in the French army as an artillery captain.
ФАБРИКА, Твърд френски родолюбец, служи във френската армия по един артилерийски капитан.

Tannery Lake occupies an area of approximately 99 ha.
Езерото Тъбъкърией заема площ от около 99 ха.

I'm surprised you left it playing at the tannery.
Изненадан съм, че сте го оставили да играе на щавене на кожи.

Or is this just part of your job at the tannery?
Или това беше част от задълженията Ви в кожарския цех?