Какво е " TANTRIC BUDDHISM " на Български - превод на Български

• тантрическия будизъм
• тантрически будизъм
• тантрическият будизъм

Примери за използване на Tantric buddhism на Английски и техните преводи на Български

Tantric Buddhism.
Тантрическия будизъм.

It's a book about tantric buddhism.
Това е книга за Будизма.

Tantric Buddhism.
Тантрическият будизъм.

As for the Demon King, everyone knows about Tantric Buddhism, right?
Колкото до Краля на демоните, всеки знае за тантризма, нали?

Tantric Buddhism had the goddess as the Sun.
Тантрическият будизъм има богиня на Слънцето.

It is one of the most complex systems within tantric Buddhism.
Тя със сигурност е един от най-сложните системи в рамките на тантрическия Будизъм.

I studied Tantric Buddhism and some qigong practices.
Изучавах тантрически будизъм и някои Чигонг практики.

The Brill Dictionary of Religion uses the term Northern Buddhism in a sense exclusive of tantric Buddhism.
Брил Речникът по религия използва термина Северен будизъм в смисъла единствено на Тантрически будизъм.

Tantric Buddhism, mind control, autohypnosis.
Тантрически Будизъм, контрол на мисълта, автохипноза, автотренинг.

In one of the most complex teachings in the Tibetan tantric Buddhism- Kalachakra- are made Kalachakra mandalas.
В едно най-сложните учения в Тибетския тантрически Будизъм- Калачакра- се създават Калачакра мандали.

Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.
Тантра будизма отдава важно значение на обредните и медитивни практики.

As the legend says, he received these instructions from Padmasambhava, the teacher who brought tantric Buddhism to Tibet from India.
Легендата гласи, че той е получил тези инструкции от Падмасамбава, учителят, който е донесъл тантрическия будизъм в Тибет от Индия.

From this basis, Tantric Buddhism was established in its entirety in Tibet.
На тази основа тантрическият будизъм се установява цялостно в Тибет.

The first contain a depiction and critique of the religious foundations of Tibetan(“Tantric”) Buddhism and is entitled Ritual as Politics.
Първата съдържа описание и критика на религиозните основи на Тибетския(„Тантра”) будизъм и е озаглавена„Ритуалът като политика“.

Much of the practice of Tantric Buddhism comes from Brahmanism(the use of mantra, Yoga, or the incineration of offerings).
Много от практиките на тантрическия будизъм са сходни с индуския тантризъм: използването на мантри, йога и изгарянето на приношения.

Ratnasambhava is one of the Five Dhyani Buddhas(or"Five Meditation Buddhas") of Vajrayana or Tantric Buddhism.
Ратнасамбхава(на санскр. буквално.:„Роденият в скъпоценния камък“) е един от Петте Дхяни Буда(или„Петте Медитативни Буди“) във Ваджраяна тантрическия будизъм.

Many of the practices of Tantric Buddhism are derived from Brahmanism(the usage of mantras, yoga, or the burning of sacrificial offerings).
Много от практиките на тантрическия будизъм са сходни с индуския тантризъм: използването на мантри, йога и изгарянето на приношения.

The Kalchakra Pooja is supposed to be the most advanced form of Vajrayana practice and is one of the most complex systems in Tantric Buddhism.
Че Калачакра е най-напредналата форма на Ваджраяна практика, тя със сигурност е един от най-комплексните системи в рамките на тантрическия Будизъм.

Many of the practices of Tantric Buddhism are common with Hindu tantricism(the usage of mantras, yoga, or the burning of sacrificial offerings).
Много от практиките на тантрическия будизъм са сходни с индуския тантризъм: използването на мантри, йога и изгарянето на приношения.

Some Buddhist masters assert that Kalachakra is the most advanced form of Vajrayana practice and one of the most complex systems of tantric Buddhism.
Някои будистки майстори твърдят, че Калачакра е най-напредналата форма на Ваджраяна практика, тя със сигурност е един от най-комплексните системи в рамките на тантрическия Будизъм.

For this reason, we shall say that Tantric Buddhism creates a pearl in one's head to stay in a constant state of totipotency.
По същата причина, например, в тантрическия будизъм се оформя перла в главата, което помага да се поддържа постоянно състояние на тотипотентност.

Some Buddhist masters assert that Kalachakra is the most advanced form of Vajrayana practice; it certainly is one of the most complex systems within tantric Buddhism.
Някои будистки майстори твърдят, че Калачакра е най-напредналата форма на Ваджраяна практика, тя със сигурност е един от най-комплексните системи в рамките на тантрическия Будизъм.

Some forms of Buddhism(e.g. East-Asian tantric Buddhism) regard the recitation of mantras as a means for cutting off previous negative karma.
Някои форми на будизма(например Ваджраяна) предпочитат рецитирането на мантри като средство за разсичане на предишната негативна карма.

The second turning is the teaching of the Perfection of Wisdom sutra, a foundational text of Mahayana Buddhism; and the third is the teaching of the Mahavairocana Sutra, a foundational text of Tantric Buddhism.
Второто завъртане учението за сутрата на Съвършената Мъдрост, основополагащ текст в Махаяна будизма, а третото завъртане е учението на Сутра Махавайрочана, основополагащ текст на Тантрическия будизъм.

Note that Tantric Buddhism(e.g., of Tibet) often preserves older forms, and indeed the five-chakra system is dominant in that tradition(as well as the more fundamental three-bindu system).
Обърнете внимание, че тантричният будизъм(напр. този от Тибет) често запазва по-старите форми, и наистина, в тази традиция(както и в по-фундаменталната система от три бинду) доминира системата от пет чакри.

However, after many years of extensive study and reflection, we seriously questioned some of the fundamental tenets of the Tantric Buddhism the Dalai Lama professed and eventually became one of his sharpest critics.
Обаче, след много години на обширно проучване и размисъл, ние сериозно поставяме под въпрос някои от основните принципи на Тантрическият Будизъм, който Далай Лама изповядва и в крайна сметка става един от неговите най-остри критици.

From the 7th century onwards many popular religious elements of a heterogeneous nature were incorporated into Mahayana Buddhism, which finally resulted in the appearance of Vajrayana, Kalachakrayana, and Sahajayana Tantric Buddhism..
От началото на 7 век много известни религиозни елементи на хетерогенната природа били вмъкнати в будизма Махаяна, което в края на краищата дало отпечатък върху историческия произход на тантрическите учения Ваджраяна, Калачакра тантра и Сахаджа сидхи тантрите.

Tibetan tantric Vajrayana Buddhism is very specific about these questions.
Тибетският тантрически Ваджраяна будизъм е много конкретен по тези въпроси.

Tibetan Buddhism incorporates many tantric, mystical and yoga practices that can't be found in any other branch of Buddhism..
Тибетският будизъм изобилства и от тантрични, мистични и йога практики, каквито не се откриват в нито една друга форма на будизма..

Tibetan Buddhism incorporates many tantric, mystical and yoga practices that can't be found in any other branch of Buddhism..
Тибетски будизъм*- изобилства от мистични, тантрични и йога практики, каквито не се срещат в нито една друга форма на тази религия.