Какво е " TAOIST SAGE " на Български - превод на Български

• даоисткият мъдрец
• даоисткия мъдрец

Примери за използване на Taoist sage на Английски и техните преводи на Български

The Taoist sage has experienced it.
Даоисткият мъдрец го е преживял.

The beginnings of the chapters also feature quotes from H. G. Wells, Victor Hugo and Taoist sages.
Всяка глава започва с цитат от Хърбърт Уелс, Виктор Юго или даоистки мъдрости.

The Taoist sage lives it, and yet he doesn't.
Даоисткият мъдрец го изживява, и същевременно не го изживява.

What the upwardly mobile person would find unforgivable in the Taoist sage is his lack of ambition.
Това, което придвижващия се нагоре човек би сметнал за непростимо у даоисткия мъдрец е липсата му на амбиция.

The Taoist sage does not consciously try to acquire virtue.
Даоисткият мъдрец не се опитва съзнателно да придобива добродетел.

Even when humanity is losing its faith in whatever it has lately invested its faith, the Taoist sage remains unperturbed.
Дори когато човечеството губи вярата си в онова, в което напоследък я е влагало, даоисткият мъдрец си остава невъзмутим.

The Taoist sage is often not taken serious by"men of the world".
Даоисткият мъдрец често не е вземан на сериозно от„светските хора”.

Cleary translates the Taoist sage Liu I-ming:“When yin and yang combine into one, the celestial order is clearly revealed;
Клиъри превежда даоисткия мъдрец Лиу И-минг:„Когато Ин и Ян се слеят в едно, вселенският ред несъмнено бива разкрит;

The Taoist sage is not interested in knowledge as a form of power.
Даоисткият мъдрец не се интересува от знанието като форма на власт.

The Taoist sage operates instinctively, intuitively and spontaneously.
Даоисткият мъдрец действа инстинктивно, интуитивно и спонтанно.

The Taoist sage is honest in his relationships, never calculating.
Даоисткият мъдрец е искрен в своите взаимоотношения, като никога не планира напред.

The Taoist sage lives in close harmony with the natural rhythm and flow of life.
Даоисткият мъдрец живее в близка хармония с естествения ритъм и протичане на живота.

The Taoist sage would be derided as inactive and indecisive by"the man of action".
Даоисткият мъдрец би бил осмиван като неактивен и нерешителен от„човека на действието”.

Lao Tzu, the Taoist sage, says that a whole and decent life can be lived in a small village.
Лао Цзъ, таоисткият мъдрец, казва, че пълен и подреден живот може да има само в малкото селце.

The Taoist sage does not have the Western intellectual's desperate belief in the liberating power of knowledge.
Даоисткият мъдрец не притежава отчаяната вяра на западния интелектуалец в освобождаващата сила на знанието.

The Taoist sage consists of paradoxes that would mortify most people, but do not seem to bother him at all.
Даоисткият мъдрец е съставен от парадокси, които биха огорчили повечето хора, но него сякаш изобщо не го безпокоят.

The Taoist sage shuns competition, for it nurtures egotism, fosters brutality and justifies humiliation.
Даоисткият мъдрец отбягва съперничеството, понеже то поражда егоцентризъм, насърчава жестокостта и оправдава унижението.

The Taoist sage has the tolerance of someone who knows his ideas are less important than his own well-being.
Даоисткият мъдрец притежава търпимостта на човек, който знае, че идеите му са по-маловажни от собственото му здраве.

The Taoist sage trusts the Tao so much that he sees the Word as supplementary, often superfluous, and the individual as dispensable.
Даоисткият мъдрец има толкова доверие в Дао, че гледа на Словото като на нещо допълнително, често излишно, и на индивида като на нещо незадължително.

The Taoist sage instinctively knows that he could only become knowledgeable, wise and virtuous by not making these three qualities his ultimate goal.
Даоисткият мъдрец инстинктивно знае, че би могъл да стане знаещ, мъдър и добродетелен, само ако не превръща тези три качества в своя крайна цел.

To the Taoist sage, knowledge, wisdom and virtue too easily become the tools of the manipulators, and therefore the very source of evil.
За даоисткия мъдрец, знанието, мъдростта и добродетелта прекалено лесно се превръщат в инструменти на манипулаторите и, следователно, в самия източник на злото.

Like the Taoist sages of ancient China, Jesus likes to draw your attention to nature because he sees a power at work in it that humans have lost touch with.
Също като даоистките мъдреци в древен Китай, Иисус насочва вниманието ни към природата, защото в нея вижда в действие онази мощ, до която хората са загубили достъп.

These three Taoist sages who lived 200 or more years apart, according to history, are commonly believed to be the same man, who by his wisdom had attained longevity.
Тези три таоистки мъдреци, които са живели 200 или повече години, според историята, обикновено се смята, че са един и същ човек, който чрез своята мъдрост бил постигнал дълголетие.

The Taoist sage, in harmony with his natural environment, lives a carefree life, and he does so effortlessly, in the full knowledge that happiness cannot be bought or won, or accomplished, for it is not a prize, a commodity, an aim or a position.
Даоисткият мъдрец, в хармония с естествената си среда, води безгрижен живот, и го прави без усилие, с ясното знание, че щастието не може да бъде купено или спечелено, или изпълнено, защото то не е награда, стока, цел или позиция.

He is said to have been a government official in his youth, learned Shaolin martial arts while living in the Pao-Gi Mountains near Three Peaks(San Feng), and then living for scores of years as a Taoist hermit and sage in the Wu-Tang(Wudang) Mountains.
До нас са стигнали сведения, че в младостта си Джан Санфън е бил правителствен чиновник, учил е бойни изкуства в Шаолин, живял е в планините край Трите върха(Санфън), след което живял десетки години като даоистки монах, целител и мъдрец в храма на планината Удан.

Several years ago a Taoist temple was unearthed in Jiao Chi, China called the True Sage Temple.
Преди няколко години в Джиао Чи, Китай, бе открит таоистки храм, наречен Храмът на Мъдростта.