Какво е " TARE WEIGHT " на Български - превод на Български

• теглото на тарата

Примери за използване на Tare weight на Английски и техните преводи на Български

Tare weight(t)
Натоварване на ос(t)

Lastly but not least is the tare weight.
И не на последно място- Вашето тегло.

The tare weight of the empty bag is computed automatically.
След това теглото на празния контейнер се нулира автоматично.

The net weight is equal to the gross weight minus the tare weight.
Нетното тегло е равно на брутното тегло минус теглото на тарата.

At the same, the tare weight has decreased by up to 90 kg depending on the engine.
Същевременно теглото й трябва да намалее с до 40 кг в зависимост от оборудването.

For example, a tin into which baked beans would be placed- the weight of the tin is the tare weight.
Например, калай, в който би бил поставен печен боб- теглото на калай е теглото на тарата.

(c) The tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
Теглото на празния контейнер(тара), включително с всичкото му постоянно прикрепено оборудване.

Optima has a large LCD display allowing you to easily verify the data and has a tare weight function.
Optima разполага с голям LCD дисплей, който ви позволява лесно да проверявате данните и има функция за теглото на тарата.

Tare weight is the weight of the packaging or container in which goods are shipped.
Тегло на тарата е теглото на опаковката или контейнера, в който се превозват стоки.

Gross weight includes the tare weight but net weight excludes the tare weight.
Брутното тегло включва теглото на тарата, но нетното тегло изключва теглото на тарата.

Tare weight is the weight of containers and packaging within which the raw products are shipped.
Теглото на тарата е теглото на контейнерите и опаковките, в които се доставят суровите продукти.

If the tins of baked beans are then placed into a box of 24 units, then the box will also be part of the tare weight.
Ако след това кутиите печен боб се поставят в кутия с 24 единици, тогава кутията също ще бъде част от теглото на тарата.

(c) The tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
Теглото на празния контейнер(тара), включващо теглото на цялото постоянно прикрепено към него оборудване.

To fully understand how gross weight and net weight is calculated, it is necessary to define tare weight;
За да разберете напълно как се изчислява брутното и нетното тегло, е необходимо да се определи теглото на тарата;

Tare weight forms the basic difference between the gross weight and net weight of a shipment.
Теглото на тарата представлява основната разлика между брутното тегло и нетното тегло на пратката.

For freight companies, there is a clear relationship between the gross weight, net weight, and tare weight of a shipment.
За товарните компании има ясна връзка между брутното тегло, нетното тегло и теглото на тарата на пратка.

Gross weight, net weight, and tare weight are all commonly used terminology for shipping purposes.
Брутното тегло, нетното тегло и теглото на тарата са всички често използвани терминологии за транспортни цели.

The tonnage is the gross weight of goods including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.
Бруто тегло на стоките“ означава тонажът на превозваните стоки, включително техните опаковки, но без теглото тара на контейнерите или ро-ро единиците.

Tare weight is the weight of the packaging or container in which goods will be shipped, that is, as an empty unit.
Тегло на тарата е теглото на опаковката или контейнера, в който ще бъдат доставени стоки, тоест като празна единица.

Gross weight for transport by waterway is calculated as product weight and package or container weight(tare weight)..
Брутното тегло за транспорт по воден път се изчислява като тегло на продукта и тегло на опаковката или контейнера(тегло на тарата).

The smooth base and the reduced tare weight recommend VDA-RL-KLT boxes for transport and movement of small parts inside the factories and the assembly lines.
Гладката основа и намаленото тегло на тарата препоръчват кутиите VDA-RL-KLT за транспортиране и преместване на малки части в заводите и монтажните линии.

This function consists in the fact that if a product is weighed in a special container, the weighing result can be obtained without taking into account the tare weight.
Тази функция се състои в това, че ако даден продукт бъде претеглен в специален контейнер, резултатът от претеглянето може да се получи, без да се вземе предвид теглото на тарата.

Where the wholesale operator in a given territory does not have cylinders with a weight of content between 8 and 20 kilograms whose tare weight is greater than 9 kilograms, the obligation relating to home delivery at the maximum price extends to cylinders with a tare weight of less than 9 kilograms(see point 13 of this Opinion).
В случай че доставчикът на едро не разполага бутилки с тегло между 8 и 20 килограма, чието тара тегло е по-голямо от 9 килограма, задължението за доставка по домовете на определената максимална цена се прилага и за бутилки с тара тегло, по-малко от 9 килограма(вж. т. 13 от настоящото заключение).

Gross weight for transport by road or rail is the product weight plus packaging(tare weight) plus vehicle or wagon's weight..
Брутното тегло за транспорт или железопътен транспорт е теглото на продукта плюс опаковката(теглото на тарата) плюс теглото на превозното средство или вагона.

That legislation provides for measures setting a maximum selling price, including the cost of home delivery, for cylinders of bottled LPG with a weight of content between 8 and 20 kilograms whose tare weight is greater than 9 kilograms, and requiring the wholesale operator with the largest market share in a given territory to deliver those cylinders to consumers' homes upon request‘so long as the conditions of access to the market and competition in this market are not considered to be sufficient'.
Тази разпоредба съдържа мерки за определяне на максимална продажна цена, включваща разходи за доставка по домовете, на бутилки ВНГ с тегло между 8 и 20 килограма, чието тара тегло е над 9 килограма, и задължава доставчика на едро на ВНГ с най-голям пазарен дял на дадена територия да доставя тези бутилки до домовете на потребителите при поискване от тяхна страна,„докато условията за достъп до пазара и за конкуренция на този пазар не бъдат счетени за задоволителни“.

Aircraft operators not required to have a mass and balance documentation shall propose in the monitoring plan a suitable methodology for determining the mass of freight and mail, while excluding the tare weight of all pallets and containers that are not payload and the service weight..
Операторите на въздухоплавателни средства, от които не се изисква да имат документация за масата и баланса, предлагат в плана за мониторинг подходяща методика за определяне на масата на стоките и пощата, без това да включва тара теглото на всички палети и контейнери, които не представляват полезен товар, както и сервизното тегло..

Without prejudice to the provisions of the preceding paragraphs, in the event that the wholesale operator of liquefied petroleum gas with the home delivery obligation for containers with a net weight equal to, or greater than, 8 kg and less than 20 kg does not have containers whose tare weight is greater than 9 kg, the home delivery obligation at the maximum price referred to in paragraph 3 shall be extended to containers with a tare weight of less than 9 kg, in the corresponding territory.
Без да се засягат разпоредбите на предходните параграфи, в случай че доставчикът на едро на ВНГ, който има задължението за доставка по домовете, не разполага със съдове с нетно тегло, по-голямо или равно на 8 килограма, но по-малко от 20 килограма, чието тара тегло е по-голямо от 9 килограма, посоченото в параграф 3 задължение за доставка по домовете на максималната цена се прилага по отношение на този доставчик и за съдове с тара тегло, по-малко от 9 килограма в съответната териториална област.

Delivery contracts shall provide for the gross weight, tare and sugar content to be determined using procedures agreed.
Договорите за доставка следва да предвиждат брутното тегло, съдържанието на плевел и на захарност да бъдат определяни по една от следните процедури.

Delivery contracts shall provide for the gross weight, tare and sugar content to be determined using procedures agreed.
Договорите за доставка предвиждат брутното тегло, тарата и съдържанието на захар да бъдат определяни по процедури, одобрени.

Tare function for weight of container.
Функция„Тара“ за теглото на контейнера.