Какво е " TARGET INDICATORS " на Български - превод на Български

• целеви показатели
• целевите показатели
• показатели за целта

Примери за използване на Target indicators на Английски и техните преводи на Български

Target indicators used in this Strategy.
Индикатори използвани при тази стратегия.

Indicators in italics are also target indicators as listed under Point 4.
Показателите в курсив също са целеви показатели, както са изброени в точка 4.

Thus, there is no apparent link between Mobility, or even Erasmus+ as a whole and the headline education target indicators.
Следователно няма ясна очевидна връзка между мобилността, или дори„Еразъм+“ като цяло, и показателите за водещата цел в областта на образованието.

Watch your target indicators down there.
Наблюдавай целта и индикаторите си там долу.

Under rural development expected results have to be defined and quantified by the Member States through target indicators.
В рамките на развитието на селските райони очакваните резултати трябва да бъдат определени и количествено измерени от държавите членки чрез целеви показатели.

Quantified target indicators are foreseen for each of the Focus Areas.
Предвидени са количествени показатели за целта за всяка една от приоритетните области.

The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and target indicators.
Управляващият орган и мониторинговият комитет осъществяват мониторинг върху оперативната програма с помощта на финансови показатели и показатели за крайните продукти и резултатите.

The Commission acknowledges that no target indicators to measure all strategy objectives were defined.
Комисията потвърждава, че не са определени целеви показатели за измерване на целите на стратегията.

The target indicators should not therefore be viewed in isolation, but in conjunction with the full set of result indicators specified in the legal framework.
Следователно целевите показатели не трябва да се разглеждат изолирано, а във връзка с пълния набор от показателите за резултатите, определени в правната рамка.

The Commission recognises that some target indicators may not be fulfilled by closure(end 2015).
Комисията признава, че някои целеви показатели могат да не бъдат изпълнени до приключването на програмите(края на 2015 г.).

The target indicators, which are a subset of the common result indicators, pragmatically reflect what can be quantified ex ante, measured, collected and made available by all Member States through the monitoring system.
Целевите показатели- подгрупа на общите показатели за резултатите, прагматично отразяват това, което може да бъде предварително оценено количествено, измерено, събрано и предоставено от държавите членки чрез системата за мониторинг.

For the 2014-2020 period, quantified target indicators are foreseen for each of the Focus Areas.
За периода 2014- 2020 г. са предвидени количествени показатели за целта за всяка една от приоритетните области.

For the next programming period the Commission is developing a new version of the CMEF, together with the Member States, which will allow the assessment, for each RDP, of progress in implementation against commonly defined target indicators for the priorities and focus areas selected for the programme.
За следващия програмен период Комисията разработва съвместно с държавите членки нова версия на Общата рамка за мониторинг и оценка, която ще даде възможност за всяка ПРСР да се извърши оценка на напредъка при изпълнението спрямо общо определени целеви показатели за приоритетите и целевите области, избрани за програмата.

The Commission acknowledges that the strategy did not include target indicators to measure all strategy objectives(see Commission reply to paragraphs 28 and 31).
Комисията потвърждава, че стратегията не е включвала целеви показатели за измерване на всички цели на стратегията(вж. отговорите на Комисията по точки 28 и 31).

Define baseline and target indicators to measure and compare the Member States' degree of compliance in remaining risk areas identified by the evaluation;
Да определи базови стойности и целеви показатели за измерване и сравняване на степента на съответствие на държавите членки в оставащите рискови области, установени от оценката;

The 2014-2020 Saxony-Anhalt RDP(as all other RDPs) includes in Chapter 11 a set of quantified targets covering all the Focus Areas included in the RDP, using the common target indicators(a subset of the result indicators as specified in the legal framework).
ПРСР на Саксония-Анхалт за периода 2014- 2020 г.(както и всички други ПРСР) включва в глава 11 набор от количествени цели, обхващащи всички области с поставен акцент, включени в ПРСР, като се използват общите целеви показатели(подгрупа на показателите за резултати, както е посочено в правната рамка).

Target implementation date: 2020.(b) Define baseline and target indicators to measure and compare the Member States' degree of compliance in remaining risk areas identified by the evaluation.
Целева дата на изпълнение- 2020 г. б Да определи базови стойности и целеви показатели за измерване и сравняване на степента на съответствие на държавите членки в оставащите рискови области, установени от оценката.

There are no baseline indicators or target indicators to measure how far the strategy objectives have been achieved and the Commission had not yet evaluated the results of its actions as requested by the European Parliament25.
Няма базови или целеви показатели за измерване на степента, до която са изпълнени целите на стратегията, и Комисията все още не е оценила резултатите от своите действия, както e поискано от Европейския парламент25.

The article, based on a brief analysis of the data on the target indicators for Bulgaria under the EU strategic framework‘Education and Training 2020', presents the state and trends of the adult learning sector and some new aspects of the observed processes.
В статията на основата на кратък анализ на данните по целевите показатели за България по стратегическата рамка на ЕС„Образование и обучение 2020“ са представени състоянието и тенденциите на сектора за учене на възрастни и някои нови аспекти на наблюдаваните процеси.

The explicit introduction of commonly defined target indicators underpinned by an indicator plan for the new programming period as proposed by the Commission should make it easier to assess planned outputs and financial resources against the targets to be achieved.
Ясното въвеждане на общо определени целеви показатели, подкрепени от план за показателите за новия програмен период, както бе предложено от Комисията, следва да улесни оценката на планираните изходни показатели и финансови ресурси спрямо целите, които трябва да бъдат постигнати.

Box 8- Examples of additional output/target indicators that cannot be used to measure results Example of an additional output indicator in the Romanian RDP:“Infrastructure for water/waste water financed by sub-measure 7.2(in km)”.
Каре 8- Примери за допълнителни показатели за крайни продукти/цели, които не могат да бъдат използвани за измерване на резултатите Пример за допълнителен показател за крайни продукти в румънската ПРСР:„Инфраструктура за води/отпадъчни води, финансирана от подмярка 7.2(в км)“.

The targets, indicators and target values in place are inadequate 22.
Определените цели, показатели и целеви стойности са неподходящи 22.

For some Focus Areas, the target indicator is set at output level.
За някои приоритетни области целевият показател се определя на равнището на резултатите.

However, target indicator T 16 is well reflecting planned investments in renewable energy production under EAFRD(Focus Area 5C, see also paragraph 68).
Целевият показател Т 16 обаче добре отразява планираните инвестиции в рамките на ЕЗФРСР за производството на енергия от възобновяеми източници(целева област 5В, вж. също точка 68).

Budget Support Financing Agreement and its annexes contain all the targets, indicators and baselines necessary for the implementation of the programme.
Споразумението за финансиране на бюджетна подкрепа и приложенията към него съдържат всички цели, показатели и базови стойности, необходими за изпълнението на програмата.

However, it is fully recognised that this target indicator alone does not give an adequate picture of the contribution of an RDP, or of rural development policy as a whole, to the evolution of farm competitiveness.
Въпреки това е напълно признато, че този целеви показател не може сам по себе си адекватно да очертае приноса на ПРСР или на политиката за развитие на селските райони като цяло към развитието на конкурентоспособността на стопанствата.

(b) The Commission considers that the target indicator represents a reasonable proxy for the specific objective of the focus area for which it is defined:"facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal".
Б Комисията счита, че целевият показател представлява разумна стойност за конкретната цел на целевата област, за която е определен:„улесняване на навлизането на земеделски 13 стопани с подходяща квалификация в селскостопанския сектор, и по-специално приемствеността между поколенията“.

This section deals firstly with the definitions of older workers used and the supporting information provided and secondly with the different elements necessary for performance assessment(targets, indicators and target values).
Този раздел разглежда най-напред използваните дефиниции за възрастни работници и предоставената подкрепяща информация, и след това различните необходими елементи за оценка на резултатите(цели, показатели и целеви стойности).

As a result, information on the‘Total investment in renewable energy production'(target indicator T 16) will only reflect what was assigned under the focus area 5C, and will not present the overall picture of all renewable energy investments in rural areas.
В резултат на това информацията относно„Общ размер на инвестициите в производство на енергия от възобновяеми източници“(целеви показател T 16) ще отразява само това, което е отнесено към целева област 5В, и няма да дава цялостна представа за всички инвестиции в енергия от възобновяеми източници в селските райони.

The target indicator represents a reasonable proxy for the specific objective of the focus area for which it is defined:"facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal".(d) The link between the rural development setting-up support and the needs addressed is to be described in the business plan.
Целевият показател представлява разумна стойност за конкретната цел на целевата област, за която е определен:„улесняване на навлизането на земеделски стопани с подходяща квалификация в селскостопанския сектор, и по-специално приемствеността между поколенията“. г В бизнес плана трябва да се опише връзката между подкрепата за развитието на селските райони и нуждите, към които тя е насочена.