Какво е " TARGETED INVESTMENTS " на Български - превод на Български

• целенасочени инвестиции
• целеви инвестиции
• целевите инвестиции
• насочени инвестиции

Примери за използване на Targeted investments на Английски и техните преводи на Български

Greater political will, community engagement, and targeted investments are changing social norms, practices and lives.
Политическата воля, ангажираността на общността и целевите инвестиции променят практики и животи.

For adequate growth, we must boost domestic demand and balance fiscal consolidation with reforms and targeted investments.
За адекватен ръст трябва да засилим вътрешното търсене и да има баланс между фискалната консолидация и реформи с целенасочени инвестиции.

It is part of the targeted investments that the municipality makes in the training and development of its young IT specialists.
Той е част от целенасочените инвестиции, които общината прави в обучението и развитието на своите млади IT специалисти.

It will be called Convergence and Competitiveness Instrument(CCI) and its name implies of targeted investments in economic convergence.
Той ще се нарича"Инструмент за сближаване и конкурентоспособност"(ИИК) и името му загатва за целенасочени инвестиции в икономическо изравняване.

Making more effective and targeted investments in proven solutions that help students and schools stay safe.
По-ефективни и целенасочени инвестиции в доказани решения, които помагат на учениците да са в безопасност, а училищата- сигурно място за децата.

One is a reform of the six-pack to include a"convergence and competitiveness instrument" the purpose of which would be to make targeted investments in economic convergence.
Едната е промяна на пакета от шест за включване на"инструмент за сближаване и конкурентоспособност", чиято цел е да се правят целенасочени инвестиции в икономическото сближаване.

Growth needs resources, targeted investments and a clear agenda of priorities towards which a significant proportion of the available resources should be directed.
Растежът се нуждае от ресурси, целеви инвестиции и ясни приоритети, към които да се насочи значителна част от наличните ресурси.

At the same time, EU regions currently lagging behind should be supported with targeted investments in their digital infrastructure and innovation capacity.
В същото време, регионите на ЕС, изоставащи в момента, трябва да бъдат подкрепени с целенасочени инвестиции в тяхната цифрова инфраструктура и капацитет за иновации.

These smart and targeted investments have been possible thanks to a coordinated approach based on strong collaboration between the public and private sectors.
Тези интелигентни и целенасочени инвестиции станаха възможни благодарение на координирания подход, основан на тясно сътрудничество между публичния и частния сектор".

In addition, rural development programmes provide support for targeted investments in renewable energy and energy efficiency(almost EUR 6 billion).
В допълнение към това по линия на програмите за развитие на селските райони се осигурява подкрепа за целеви инвестиции в областта на възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност(почти 6 милиарда евро).

Targeted investments in key infrastructures will help to create jobs and boost Europe's competitiveness at a time when Europe needs this most.
Целевите инвестиции в ключови инфраструктури ще спомогнат за създаване на работни места и ще повишат конкурентоспособността на Европа във време, когато тя най-много се нуждае от това.

A total of EUR 115 billion of the budget for the reformed Common Agricultural Policy supports climate action through improved land management and targeted investments 11.
С общо 115 млрд. евро от бюджета за реформираната обща селскостопанска политика се подкрепят действия в областта на климата чрез подобряване на управлението на земеползването и целеви инвестиции 11.

These smart and targeted investments have been possible thanks to a coordinated approach based on strong collaboration between the public and private sectors,” the report said.
Тези интелигентни и целенасочени инвестиции станаха възможни благодарение на координирания подход, основан на тясно сътрудничество между публичния и частния сектор", се казва в доклада.

Though it encourages free market competition and choice, the government makes substantial targeted investments in areas where market failures would make healthcare costs unaffordable.
Въпреки че насърчава свободната конкуренция и избор на пазара, правителството прави значителни целенасочени инвестиции в области, където пазарни неуспехи биха направили разходите за здравеопазване недостъпни.

These smart and targeted investments have been possible thanks to a co-ordinated approach based on strong collaboration between the public and private sectors,” the World Economic Forum said.
Тези интелигентни и целенасочени инвестиции станаха възможни благодарение на координирания подход, основан на тясно сътрудничество между публичния и частния сектор", се казва в доклада.

The US recovery is continuing and the deficit is declining rapidly in the context of a continuing need for further progress towards balanced medium-term fiscal sustainability and targeted investments to enhance growth.
Че продължава икономическото възстановяване на САЩ, а дефицитът се понижава рязко в контекста на продължаващата необходимост за бъдещ прогрес към балансирана дългосрочна фискална устойчивост и конкретно насочени инвестиции, които да стимулират растежа.

Our 140 years experience and craftsmanship, combined with targeted investments in high-quality machines and new technologies, is your best guarantee for a quality product with an exquisite finishing.
Нашите 140 години опит и майсторство в комбинация с целеви инвестиции във висококачествени машини и нови технологии са най-добрата ви гаранция за качествен продукт с изящно покритие.

The data that will be collected will be used for the assessment of existing policies and services, ensuring real-time feedback on people's travel choices, but also supporting targeted investments.
Данните, които ще се събират, ще бъдат използвани за оценка на съществуващите политики и услуги, като по този начин ще се осигурява не обратна информация в реално време за предпочитанията на гражданите по отношение на пътуванията, но също ще бъдат подпомагани целевите инвестиции.

Alongside targeted investments in our science base and making the right choices in Brexit negotiations, we can cement the UK's position as a leading global hub for our industry.".
Наред с целевите инвестиции в нашата научна база и вземането на правилните решения при преговорите по Брекзит, можем да укрепим позицията на Обединеното кралство като водещ глобален център за нашата индустрия".

Measures from the Youth Employment Initiative should not only be immediate measures to reduce youth unemployment but should also aim to reduce youth unemployment on a medium and long-term basis which necessitates long-term targeted investments.
Мерките по инициативата за младежка заетост следва да целят не само незабавно намаляване на младежката безработица, но и да са насочени към намаляване на младежката безработица в средносрочен и дългосрочен план, което изисква дългосрочни целеви инвестиции.

Discovery intends to make long-term strategic decisions and targeted investments to strengthen and expand Eurosport's sports programming and services to nourish and maximize Eurosport's audience and reach.
Discovery възнамерява да вземе дългосрочни стратегически решения и да направи целенасочени инвестиции за укрепване и разширяване на спортните програми и услуги, предоставяни от Eurosport.

Interestingly on the U.S. we read:“The US recovery is continuing and the deficit is declining rapidly in the context of a continuing need for further progress towards balanced medium-term fiscal sustainability and targeted investments to enhance growth.”.
Че продължава икономическото възстановяване на САЩ, а дефицитът се понижава рязко в контекста на продължаващата необходимост за бъдещ прогрес към балансирана дългосрочна фискална устойчивост и конкретно насочени инвестиции, които да стимулират растежа.

It is clear that targeted investments cannot be other than market-oriented and in order to stimulate consumption, measures such as reducing the initial and annual fees levied on spectrum use will need to be considered," he said.
Ясно е, че целенасочените инвестиции не могат да бъдат други освен пазарно-ориентирани и за да може да се стимулира потреблението, ще трябва да се мисли за мерки като намаляването на първоначалните и годишните такси, които се събират за използването на спектъра“, каза Желязков.

In line with the AGS 2018, the difference in the recovery of the economies and the employment situation in Member States requires further targeted investments on high quality education, training, labour productivity and active labour market policies.
В съответствие с ГОР за 2018 г., разликите при възстановяването на икономиките и в положението с трудовата заетост в държавите членки налагат допълнителни целенасочени инвестиции във висококачествено образование, обучение, производителност на труда и активни политики на пазара на труда.

By focusing R&D efforts on four therapeutic areas and other targeted investments, our aim is to thrive at the cutting edge of innovation that solves unmet medical needs, through internal R&D and in collaboration with cross-industry partners.
Фокусирайки усилията на научноизследователската и развойна дейност върху четири терапевтични области и други целенасочени инвестиции, нашата цел е да успяваме чрез иновациите, които задоволяват неудовлетворени медицински нужди, чрез вътрешна научноизследователска и развойна дейност и в сътрудничество с междуотраслови партньори.

Key measures that can serve as a good example for Bulgaria, are attracting foreign investments by creating favourable legal and tax conditions for businesses, as well as significant and targeted investments in education and innovations, which have led to higher labour productivity and a more flexible economy.
Сред най-важните мерки, които България може да следва като добър пример, са привличането на чуждестранни инвестиции чрез благоприятни правни и данъчни условия за бизнеса, както и значителни и целенасочени инвестиции в образователната и иновационната система, които са довели до по-високи нива на производителност на работна ръка и гъвкавост на икономиката.

Further rationalisation of hospital resources use, together with targeted investments to strengthen primary care services, would enable the reduction of disparities in access to care, drive efficiency gains and effectively improve health outcomes.
По-нататъшната рационализация на използването на ресурсите на болниците, заедно с целеви инвестиции за укрепване на първичната медицинска помощ, ще даде възможност за намаляване на неравенствата в достъпа до грижи, за повишаване на ефикасността и за ефективно подобряване на здравните резултати.

Expert analyzes show that in order to build clusters of power plants in exchange for only 40% of cars in Bulgaria with the EPC, without the massive penetration of electric construction equipment and without electrification of road freight transport, targeted investments will be needed in electricity distribution networks for at least 5-7 years.
Експертните анализи показват, че за да се построят клъстъри от захранващи електростанции при замяна само на 40% от леките автомобили у нас с ЕПС, при това без масовото навлизане на електрическа строителна техника и без електрификация на автомобилните товарни превози, ще са нужни целеви инвестиции в електроразпределителните мрежи в продължение най-малко на 5- 7 години.

The Bank's current strategy in Bulgaria focuses on strengthening financial sector intermediation through targeted investments and improved governance; enhancing competitiveness of companies, including small and medium-sized enterprises, through improved efficiency, governance and innovation; and narrowing the infrastructure gap through commercialisation and supporting reforms.
Настоящата стратегията на ЕБВР за България цели по-нататъшно развитие на сектора на финансовото посредничество чрез целенасочени инвестиции и по-добро управление, както и увеличаване на конкурентоспособността на предприятията, включително тези с малък и среден размер, посредством повишаване на ефективността, усъвършенстване на управленските практики и иновации, а също и намаляване на различията в инфраструктурата чрез комерсиализация и подкрепа на процесите на реформа.

Expert analyzes show that in order to build clusters of power plants in exchange for only 40% of cars in Bulgaria with the EPC, without the massive penetration of electric construction equipment and without electrification of road freight transport, targeted investments will be needed in electricity distribution networks for at least 5-7 years.
Според браншовата организация Индустриален клъстър„ Електромобили"( ИКЕМ), за да се построят захранващи електростанции при замяна само на 40% от леките автомобили у нас с електрически превозни средства( ЕПС), при това без масовото навлизане на електрическа строителна техника и без електрификация на автомобилните товарни превози, ще са нужни целеви инвестиции в електроразпределителните мрежи в продължение най-малко на 5-7 години.