Примери за използване на Targeting scanners на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Targeting scanners locked.
Насочващи скенери.How are your targeting scanners?
Как са насочващите скенери?Targeting scanners… synchronized.
Прицелващи скенери- синхронизирани.I have realigned the targeting scanners.
Прегрупирах прицелните скенери.The targeting scanners won't lock on!
Прицелващите скенери не работят!It's blocking our targeting scanners.
Its targeting scanners have been activated.
Прицелващите сензори са активирани.I have to tune the targeting scanners.
Все още трябва да настроя насочващите скенери.Targeting scanners to match coordinates.
Насочване на скенерите към координатите.They have knocked out our targeting scanners.
Извадиха от строя прицелващите скенери.The targeting scanners are still useless.
Насочващите сензори още са неизползваеми.They're deflecting our targeting scanners.
Отразяват прицелващите ни скенери.Our targeting scanners are out of alignment.
Прицелващите ни сензори са разстроени.The nebula's interfering with our targeting scanners.
Мъглявината смущава прицелващите скенери.Our targeting scanners cannot penetrate it.
Нашите прицелващи скенери не могат да го пробият.Stay here and work on those targeting scanners.
Стой тук и работи върху тези насочващи скенери.Starboard targeting scanners are off-line.
Прицелващите скенери на десния борд не функционират.In the meantime, why don't you check the targeting scanners?
През това време, защо не провериш насочващите скенери?I'm trying, but the targeting scanners are out of phase.
Опитвам, но насочващите скенери са асинхронни.Tell Malcolm to finish his upgrades to the targeting scanners.
Кажи на Малкъм да свърши с подобренията на прихващащите сензори.Emitter pads, targeting scanners, they're all working fine.
Изолатори, насочващи скенери, всички работят нормално.The trinimbic interference has affected the transporter's targeting scanners.
Тринимбичната радиация влияе на насочващите скенери на телепорта.The targeting scanners still can't lock on to anything on the surface.
Насочващите скенери все още не могат да прихванат нищо долу.The weapons are also on line but the targeting scanners have to be manually calibrated.
Оръжията също работят, но прицелните скенери трябва ръчно да се калибрират.Mr. Kim, match the targeting scanners to the coordinates of the phaser fire and stand by to beam B'Elanna back.
Г-н Ким, насочете скенерите към координатите на фазовия огън и бъдете готови да телепортирате Б'Елана обратно.Those manifolds are pretty narrow but our targeting scanners should be able to get a lock.
Locking surgical targeting scanners onto the isotope probe.
Фиксиране на хирургическите прицелващи скенери върху изотопния детектор.Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
Капитан Чекоте нареди да отидете в оръдейния отсек и да настроите скенерите за прицелване към параметричната честота.What I do know is that until we get these targeting scanners working properly the farther we are from everyone else the better.
Което знам, е че ако не накараме тези насочващи скенери да заработят… колкото по- далеч сме от всички останали, толкова по- добре.Once we input his DNA sequence, then… we can isolate his atomic fragments with your targeting scanners, and then rematerialize him.
След като въведем ДНК-последователността му… ще можем да отделим атомните му частици с прицелващите ви скенери и ще го материализираме отново.
