Какво е " TARIFFS ON CHINESE IMPORTS " на Български - превод на Български

• тарифи върху китайския внос
• мита върху китайския внос
• вносни мита върху китайски стоки
• тарифите за внос от китай

Примери за използване на Tariffs on chinese imports на Английски и техните преводи на Български

President Donald Trump has ordered tariffs on Chinese imports to increase from Friday.
Президентът Donald Trump е наредил тарифите за китайския внос да се увеличат от петък.

However, Beijing will request the removal of some of the planned or existing tariffs on Chinese imports.
Пекин обаче ще отправи молба за премахването на някои от плануваните или съществуващи тарифи върху китайския внос.

Washington slapped three rounds of tariffs on Chinese imports last year, and a fourth one in September.
Вашингтон приложи три кръга от тарифи за китайския внос миналата година, а четвърти- през септември.

If there is no agreement between the world's two biggest economies, Trump has threatened to increase US tariffs on Chinese imports.
Ако няма сделка между двете най-големи икономики в света, Тръмп заплаши да увеличи митата върху китайския внос.

There are also concerns that tariffs on Chinese imports will damage China's economy and could dampen its appetite for oil.
Също така има опасения, че тарифите върху китайския внос ще навредят на икономиката на Китай и биха могли да понижат петролния апетит на страната.

Last week, the Donald Trump administration upped the ante, announcing that it was considering imposing another round of tariffs on Chinese imports.
Миналата седмица администрацията на Доналд Тръмп повиши аванса, като обяви, че обмисля да наложи нов цикъл на тарифи върху китайския внос.

President Donald Trump has said tariffs on Chinese imports will rise on Oct. 15 if no progress is made in the negotiations.
Президентът на САЩ Donald Trump заяви, че от 15ти октомври ще бъдат повишени тарифите върху китайския внос, ако не бъде постигнат напредък в преговорите.

This means that no agreement will be reached between Washington and Beijing by the beginning of March and the latest US tariffs on Chinese imports will automatically enter into force.
Това означава, че няма да има споразумение между Пекин и Вашингтон скоро и новите мита върху китайския внос все пак ще влязат в сила.

The US has made a commitment to cancel tariffs on Chinese imports"in phases," lowering tariffs instead of increasing them, China's commerce ministry said.
САЩ поеха ангажимент да отменят тарифите за китайския внос„на етапи“, като понижават тарифите вместо да ги увеличават, заяви китайското министерство на търговията.

At a late-night news conference, timed to occur in the U.S. morning, the officials said the United States would begin phasing out tariffs on Chinese imports, rather than continue to raise them.
На пресконференция късно снощи официални представители казаха, че САЩ ще започнат да отменят митата за китайския внос вместо да продължат да ги увеличават.

President Donald Trump announced this week that tariffs on Chinese imports will be increasing on Friday because negotiations were going too slowly and Beijing was not fulfilling commitments.
Американският президент Donald Trump обяви тази седмица, че тарифите за китайския внос ще се увеличат в петък, защото преговорите вървят твърде бавно и Пекин не изпълнява ангажиментите си.

Trump could decide to abandon Section 232 action and pursue tariffs under Section 301 of the Trade Act of 1974, which is the same mechanism the president used to impose tariffs on Chinese imports.
Но Тръмп би могъл да заобиколи раздел 232 и да наложи мита чрез раздел 301 от Търговския закон от 1974 г. Чрез този механизъм американският президент наложи мита върху китайския внос.

On Monday, Trump said he was ready to impose another round of punitive tariffs on Chinese imports if he cannot make progress in trade talks with Xi in Osaka.
Вчера пък Тръмп заяви, че е готов да въведе нов кръг от наказателни тарифи за китайския внос, ако не постигне напредък в търговските преговори със Си Цзинпин в Осака.

China has said it would welcome the US Treasury Secretary's visit as both sides sought to resolve their trade dispute after Trump threatened to impose tariffs on Chinese imports.
Китай заяви, че приветства предстоящото посещение на американския финансов министър Стивън Мнучин, който ще се опита да реши търговския спор между двете най-големи световни икономики, след като Тръмп заплаши да наложи мита върху китайски вносни стоки.

Johns Hopkins University applied economics professor Steve Hanke states,"Tariffs on Chinese imports are paid by Americans, not by the Chinese or their government.
Професор Стив Ханке от университета Johns Hopkins, познат в България като"бащата на валутния борд", го казва ясно:"Митата върху китайския внос се плаща от американците, а не от китайците.

China has said it would welcome a visit by U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin, who is seeking to resolve a tense trade dispute between the world's two largest economies after Trump threatened to impose tariffs on Chinese imports.
Китай заяви, че приветства предстоящото посещение на американския финансов министър Стивън Мнучин, който ще се опита да реши търговския спор между двете най-големи световни икономики, след като Тръмп заплаши да наложи мита върху китайски вносни стоки.

Trump has promised to ditch the 12-country Trans-Pacific Partnership, impose punitive tariffs on Chinese imports, and unilaterally renegotiate the North American Free Trade Agreement.
Тръмп обеща да изхвърли в канала Транстихоокеанското партньорство подписано от 12 страни, да наложи наказателни тарифи върху китайския внос и едностранно да предоговори Северноамериканското споразумение за свободна търговия(NAFTA).

While the Trump administration is putting tariffs on Chinese imports, another battle has been brewing about whether the United States should block Chinese investments in some U.S. companies that work in artificial intelligence(AI), robotics and other key technology.
Докато администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп налага вносни мита върху китайски стоки, една друга битка се заражда- дали САЩ трябва да блокират китайските инвестиции в някои американски компании, които разработват проекти свързани с изкуствен интелект, роботика и други ключови технологии.

Under the terms of the accord, Beijing will increase imports from the U.S. in exchange for the suspension of the December tariffs on Chinese imports to the U.S. and a partial rollback of some existing tariffs..
Съгласно условията на междинната сделка Китай обеща да увеличи вноса от САЩ в замяна на спирането на декемврийските тарифи за китайски внос в САЩ и частично намаление на тарифите от септември.

However, he added that a massive package of U.S. tariffs on Chinese imports, instigated by President Donald Trump, has made China“look at other markets and to diversify our trade and business relationships.”.
Бившият централен банкер обаче добави, че масивният пакет от американски тарифи върху китайския внос, иницииран от президента Доналд Тръмп, накара Китай"да погледне на други пазари и да диверсифицира нашите търговски и бизнес отношения".

Under the terms of the interim deal China has pledged to increase imports from the U.S. in exchange for the suspension of the threatened December tariffs on Chinese imports to the U.S. and a partial rollback of the September tariffs..
Съгласно условията на междинната сделка Китай обеща да увеличи вноса от САЩ в замяна на спирането на декемврийските тарифи за китайски внос в САЩ и частично намаление на тарифите от септември.

He also said the United States would need to maintain the threat of tariffs on Chinese imports for years, even if the two countries strike a deal, a gloomy prospect for companies seeking to end trade war uncertainty.
Той допълни, че Съединените щати ще трябва да поддържат заплахата от тарифи върху китайския внос в продължение на години, дори ако двете страни постигнат споразумение, което би било доста мрачна перспектива за компаниите, желаещи да се сложи край на несигурността в търговската война между двете световни икономически сили.

China says it hopes to make a trade deal with the United States as soon as possible amid intense discussions before fresh US tariffs on Chinese imports are due to kick in at the end of the week.
Китай желае да сключи търговска сделка със Съединените щати възможно най-скоро на фона на продължаващи двустранни интензивни дискусии и преди новите американски тарифи върху вноса на китайски стоки да влязат в сила в края на настоящата седмица….

Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Monday that an additional round of tariffs on Chinese imports would likely be imposed if a trade deal has not been reached by Dec. 15, but added that he expected the agreement to go through.
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви в понеделник, че вероятно ще бъде наложен допълнителен кръг от мита върху китайския внос на 15-и декември, ако дотогава не бъде постигната търговска сделка с Пекин, но добави, че очаква постиганото в петък споразумението да се осъществи.

A senior official with the Commerce Department Bureau of Industry and Security told reporters that the ZTE decision was unrelated to the administration's threats to impose tariffs on Chinese imports, saying the actions against the Chinese company are part of an investigation.
Високопоставен служител на Министерството на търговията на САЩ, който работи в Бюрото по производството и сигурността, заяви пред репортери, че решението за ZTE не е свързано със заплахите на администрацията да наложи мита върху китайския внос, а действията срещу китайската фирма са част от разследване.

WASHINGTON- U.S. President Donald Trump said on Wednesday he would be happy to keep tariffs on Chinese imports, prompting Beijing to threaten retaliation, as the world's two largest economies prepared to resume talks to end a trade war that has roiled global supply chains and financial markets.
Американският президент Доналд Тръмп заяви в сряда, че ще бъде щастлив да запази тарифите за внос от Китай, което накара Пекин да заплаши с ответен отговор, като това се случва в момент когато двете най-големи икономики в света са готови да подновят преговорите, за да сложат край на търговската война, която разклати световните вериги за доставки и финансовите пазари.

In the absence of a deal that at the least declares a truce in the 17-month trade war, U.S. tariffs on Chinese imports, including products such as video game consoles and computer monitors, begin Sunday.
При липса на сделка, която най-малкото да обяви примирие в 17-месечната търговска война, американските тарифи върху китайския внос, включително продукти като конзоли за видео игри и компютърни монитори, започват да действат в неделя.

May 8(Reuters)- U.S. President Donald Trump said on Wednesday he would be happy to keep tariffs on Chinese imports, prompting Beijing to threaten retaliation, as the world's two largest economies prepared to resume talks to end a trade war that has roiled global supply chains and financial markets.
Американският президент Доналд Тръмп заяви в сряда, че ще бъде щастлив да запази тарифите за внос от Китай, което накара Пекин да заплаши с ответен отговор, като това се случва в момент когато двете най-големи икономики в света са готови да подновят преговорите, за да сложат край на търговската война, която разклати световните вериги за доставки и финансовите пазари.

Novak said geopolitical uncertainties such as the U.S.' decision to impose a massive package of tariffs on Chinese imports, as well as its sanctions on Russia and those coming up on Iran, could prompt oil prices to rise modestly.
Новак каза, че геополитическите несигурности като" решението да се наложи масивен пакет от тарифи върху китайския внос, както и санкциите върху Русия и тези върху Иран, биха могли да накарат цените на петрола да се покачват скромно.