Какво е " TARIM BASIN " на Български - превод на Български

• таримския басейн
• таримската падина
• таримският басейн
• tarim басейн

Примери за използване на Tarim basin на Английски и техните преводи на Български

The Tarim Basin.
Таримския басей.

Middle: wind god from Kizil Caves, Tarim Basin, 7th century.
Средата: Бог на вятъра от Kizil, Tarim басейн, 7век.

The Tarim Basin.
На Tarim басейн.

Another expedition in Central Asia followed in 1899-1902 through the Tarim Basin, Tibet and Kashmir to Calcutta.
През 1899- 1902 следва втора експедиция до Централна Азия през Таримския басейн, Тибет и от Кашмир до Калкута.

The Tarim Basin.
Таримския басейн.

Blue-eyed Central Asian and East-Asian Buddhist monks, Bezeklik, Eastern Tarim Basin, China, 9th and 10th centuries.
Синеоки будистки монаси от Централна и Източна Азия, Безеклик, Източен Таримски басейн, Китай, 9-и и 10-ти век.

The Tarim Basin.
В Таримския басейн.

East Asian peoples only began showing up in the eastern portions of the Tarim Basin about 3,000 years ago.”.
Източно азиатски хора едва са започнали да се показват и то в най-източните части на Таримския басейн, преди около 3000 години" казва Маир.

The Tarim Basin.
От Таримския басейн.

Regions with arid climates include the Sahara Desert in Africa, the American Southwest, and northwestern China around the Tarim Basin.
Регионите със сух климат включват пустинята Сахара в Африка, американският югозапад и северозападен Китай около басейна на Тарим.

Much of the Tarim Basin is dominated by the Taklimakan Desert.
Голяма част от Таримския басейн е зает от пустинята Такламакан.

Could the mysterious mummies discovered at the Tarim Basin really be of alien origin?
Възможно ли е загадъчните мумии, открити в Таримския басейн, наистина да имат извънземен произход?

The modern inhabitants of the Tarim Basin, the Uyghurs, belong both to this R1b-M73 subclade(about 20%) and to R1a1(about 30%).
Съвременните жители на Таримския басейн, уйгурите, принадлежат към хаплогрупите R1b-М73(20%) и R1а1(арийски хаплотип)(около 30%).

The migration from Tibet to the Yangtze valley was not so extensive as in the north, neither were the Tibetan centers so advanced as those of the Tarim basin.
Миграцията от Тибет в долината на Яндзъ беше не толкова мащабна, както на север, а тибетските центрове отстъпваха в развитието си на центровете на таримския басейн.

It flows generally eastward across the Tarim Basin, becoming intermittent in its lower reaches.
Тече главно на изток през Таримската падина и пресъхва в долното си течение.

Central Asian and East Asian Buddhist monks appear to have maintained strong exchanges until around the 10th century, as shown by frescoes from the Tarim Basin.
Будистки монаси от Централна и Източна Азия се намесили в историята като поддържали силен взаимообмен до 10-ти век, както се вижда от стенописи от Таримския басейн.

An amazing discovery of 2,000 year old mummies in the Tarim basin of Western China occurred in the early 90s.
Изумително откритие на 2000-годишни мумии в Тарим, западен Китай е направено в началото на 90-те.

Oasis agriculture in the Tarim Basin occupies a large part of the population, and only a small percentage is engaged in animal husbandry.
Оазисното земеделие в Таримската падина заема голяма част от населението и само малък процент се занимава с животновъдство.

In Asia, red hair has been found among the ancient Tocharianswho occupied the Tarim Basin in what is now the northwesternmost province of China.
В Азия червената коса е открита сред древните тохари, които заемат таримския басейн в сегашната северозападна провинция на Китай.

The great Tungani revolt, or insurrection of the Chinese Muslims, which broke out in 1862 in Gansu, spread rapidly to Zungaria and through the line of towns in the Tarim basin.
Голямото въстание на китайските мюсюлмани, което избухва през 1862 г. в Гансу, се разпространило бързо в Джунгария и в редица градове в Таримската падина.

In the north-west of the country near the Tibetan Plateauthe Tarim basin, the Takla-Makan desert and the Turfan depression are located.
В северозападната част на страната, близо до тибетското платобасейна Tarim, пустинята Takla-Makan и Turfan депресията.

Central Asian and East Asian Buddhist monks appear to have maintained strong exchanges until around the 10th century, as indicated by the Bezeklik Thousand Buddha Caves frescos from the Tarim Basin.
Будистки монаси от Централна и Източна Азия се намесили в историята като поддържали силен взаимообмен до 10 век, както се вижда от стенописи от Таримския басейн.

There is evidence that Caucasoid population in Tarim Basin were already mixed with Mongoloids as early as the early Bronze Age(at least in their mtDNA).
Има данни, че европеидното население в Таримският басейн e било смесено с монголоидно население още през ранната бронзова епоха(поне в тяхната митохондриална ДНК).

China has the world's biggest shale gas reserves at 36 trillion cubic metres, but much of it is in places like the Tarim Basin in Xinjiang with"severe water scarcity".
Китай има най-големите запаси в света, оценени на 36 трлн. куб.м., но голяма част от тях са разположени в райони с остър недостиг на вода като пустинята Такламакан.

During the turbulent reign of Wang Mang, Han lost control over the Tarim Basin, which was conquered by the Xiongnu in 63 CE, and used as a base to invade the Hexi Corridor.
По време на нестабилното управление на Уан Ман Хан губи контрол над Таримския басейн, който през 63 година е завзет от северните хунну и се превръща в база за нападения срещу коридора Хъси в Гансу.

The well preserved Tarim mummies with Caucasoid features, often with reddish or blond hair, today displayed at the Ürümqi Museum and dated to the 2nd millennium BC, have been found in the same area of the Tarim Basin.
Добре запазените таримски мумии с кавказоидни черти, често с руси или червеникави коси, днес изложени в музея в Урумчи и датирани от ІІ хилядолетие пр. н. е., са намерени в същата област на Таримската падина.

The influence of Greco-Buddhist art also spread northward towards Central Asia, strongly affecting the art of the Tarim Basin, and ultimately the arts of China, Korea, and Japan.
Влиянието на гръко-будисткото изкуство се разпростира на север към Централна Азия, като силно повлиява изкуството на Таримската падина и накрая стига до изкуството на Китай, Корея и Япония.

Recent studies show that the populations of the Tarim Basin used many different languages and writing systems, 17 languages in 24 different scripts are documented and among them are Old Turkic, Mongolian and Persian.
Последните проучвания показват, че популациите на Таримския басейн са използвали различни езици и писмености, документирани са 17 езика и 24 различни азбуки, и сред тях са прото-тюркски, монголски и персийски.

While the Taklamakan Desert is one of the least habitable places on Earth, astoundingly, over the last three decades, Chinese archaeologists working in the Tarim Basin region have excavated hundreds of tombs that date back to as early as 1800 BC.
Макар тя да е едно от най-негодните за живеене места на Земята, през последните три десетилетия китайски археолози, работещи в района на Таримския басейн, са разкопали стотици гробове, датиращи от 1800 г. пр.н.е.

The eastern part of Central Asia Chinese Turkestan(Tarim Basin, Xinjiang) in particular has revealed an extremely rich Serindian art(wall paintings and reliefs in numerous caves, portable paintings on canvas, sculpture, ritual objects), displaying multiple influences from Indian and Hellenistic cultures.
В източната част на Централна Азия(Китайски Туркестан, Таримския басейн) разкрива изключително богати будистки произведения на изкуството(стенописи и релефи в множество пещери, преносими картини върху платно, скулптура, ритуални предмети), които показват множество влияния от индийски и елинистическата култури.