Какво е " TATHAGATA " на Български - превод на Български

• татагата
• татхагата

Примери за използване на Tathagata на Английски и техните преводи на Български

Tathagata Hall.
Зала Татагата.

Buddha would reply,"There will be no Tathagata.".
Буда отговаря:"Няма никакъв Татхагата".

Please, Tathagata, will you teach us?”.
Моля те, Татхагата, ще ни преподадеш ли?”.

And what is that Middle Path realized by the Tathagata…?
И какъв е Средният път осъзнат от Татхагата?

A Tathagata Buddha is the Law King of a paradise.
Буда Татагата е кралят на Фа на даден рай.

I have said that there are many Buddhas beyond the level of Tathagata.
Казах, че има много Буди отвъд нивото на Татагата.

Every Tathagata or great Buddha has his or her own paradise.
Всеки Татагата или велик Буда има свой собствен рай.

The highest Buddha it worships is the Great Sun Tathagata.
Най-висшият Буда, който той почита, е Татагата Великото Слънце.

Accordingly, at the level of Tathagata, one is unable to see its end.
Следователно на нивото на Татагата човек не може да види края ѝ.

The Tathagata is perfect in the knowledge and power relative to all dharmas.
Татхагатата е съвършен в знанието и силата, отнасящи се до всички дхарми.

Shakyamuni reached the Tathagata level but a lot of monks didn't.
Шакямуни достигнал нивото на Татагата, но много монаси не достигнали това ниво.

The Buddha has been given many other names, the most common of which are Arahant and Tathagata(“He Who Has Thus Attained”).
Буда има много имена, най-често срещани от които са Арахант(архат) и Татхагата(онзи, който е достигнал).

That is why the Tathagata says that no state is fixed in existence.".
Ето защо Татхагатата казва, че няма устойчиво състояние в съществуването.”.

Those who have reached beyond the level of Tathagata will have more symbols.
Онези, които са достигнали отвъд нивото на Татагата, ще имат повече свастики 卍.

Because the Tathagata has said that material characteristics are not, in fact, material characteristics.
Тъй като Татхагата е казал, че характеристиките не са характеристики.

Avoiding these two extremes, the Tathagata teaches the Dhamma via the middle.
Избягвайте тези две крайности, Татхагата учи на Дхамма т.е. на средата…".

Question: Tathagata Buddha Sakyamuni has the Saha Paradise, yet he's also in the Dafan Paradise.
Практикуващ: Татагата Буда Шакямуни има рая Саха, но се намира и в рая Дафан.

Even if you cultivate to the Tathagata level that's still not the top.
Дори да се самоусъвършенствате до нивото на Татагата, това все още не е най-висшето.

Tathagata Enlightened Being with Attainment Status in the Buddha School, and one who is above the levels of Bodhisattva and Arhat.
Татагата- просветлено същество със Статус на достижение в Буда школата, което е над нивата на Бодхисатва и Архат- бел.

Sakyamuni reached the level of Tathagata, but a lot of monks did not reach this level.
Шакямуни достигнал нивото на Татагата, но много монаси не достигнали това ниво.

As the average person sees it, the idea that someone in this world could cultivate to Tathagata level is unfathomable.
Както го виждат обикновените хора, идеята, че някой в този свят би могъл да се самоусъвършенства до нивото на Татагата, е немислима.

There are countless Buddhas who are higher than Tathagata status, and the Fa they have seen are much larger as well.
Има безбройни Буди, които са по-високо от статуса на Татагата, и Фа, който те са видели, също е много по-голям.

He knew he was cultivating upwards, and only at the end, in his later years, did he reach the very high level of Tathagata.
Знаел, че се самоусъвършенства нагоре, и едва накрая, в по-късните си години, действително достигнал много високото ниво на Татагата.

By rejecting the dharma, a person is criticizing the Tathagata and expressing negativity toward the sangha.
Отхвърляйки Дхарма, човек критикува Татхагата и изрязава негативност към Сангхата.

These Tathagata Buddhas such as Sakyamuni, Buddha Amitabha, and the Great Sun Tathagata each have their own paradises for saving people.
Тези Буди Татагата като Шакямуни, Буда Амитаба и Буда Великото Слънце- всички имат свой собствен рай за спасяване на хора.

In the old days, when people mentioned God or a Tathagata Buddha, they felt a sense of reverence.
В стари времена, когато хората споменавали Бог или Буда Татагата, те изпитвали чувство на уважение.

Having established Ashoka in unshakable faith, during a single night he erected in this world one million stupas containing the relics of the Tathagata.
Създавайки непоклатима вяра в крал Ашока, една нощ той създал един милион ступи в този свят, които съдържат в себе си мощите на Татхагата.

As Buddha Shakyamuni said, Buddhas reaching the level of Tathagata are as numerous as grains of sand in the Ganges River.
Както е казал Шакямуни, Будите, достигащи нивото на Татагата, са многобройни като песъчинките в река Ганг.

When the Tathagata or King with the Golden Wheel arrives in the human world, the udumbara flower will blossom owing to his great virtue and benediction.
Когато Татагата или Кралят със златното колело пристигне в човешкия свят, благодарение на голямата си добродетел и благословения разцъфва цветето Удумбара“.

His coming that time around was to validate the attainment status of Tathagata and to give mankind Buddhist culture.
Неговото идване по онова време било, за да утвърди статуса на достижение на Татагата и да даде на човечеството будистката култура.